陳廷祚書中所說的強掠他學術成果的人，正是國內傳染病研究的泰鬥級人物、著名的微生物專家、熱帶醫學的奠基人鍾惠瀾先生。在各種公開出版的傳記和文字材料中，對鍾惠瀾處理1958年溫江疫情的描述，一直是作為他的人生亮點，甚至譽其為“華佗再世”而反複宣傳的，材料感人、栩栩如生：“1958年，四川的溫江、重慶、樂山、雅安等地區同時爆發一種來勢凶猛的傳染病，患者發高燒、淋巴腺腫大、咳血，甚至在短期內死亡。當地懷疑是鼠疫或特種流感，因而封鎖了疫區。周恩來總理得知這一情況後，馬上給鍾惠瀾打電話，派他去處理疫情，指示他要盡最大努力控製住疾病的流行。第二天，他就趕到疫區，經過多方麵考察，很快否定了鼠疫的可能，確定這是一種名為‘鉤端螺旋體病’的惡性流行性傳染病。由於判斷正確，三天內便控製了疫情，解除了對疫區的封鎖。鍾惠瀾的出色表現贏得了周恩來總理的讚賞，周總理親自打長途電話，說‘鍾院長，你又打了一場漂亮的勝仗’。後來鍾惠瀾回到北京向周恩來總理彙報時，再次獲得了總理的誇獎，說他又立了一大功。”
到了新時期，陳廷祚終於被摘掉了“右派”帽子。時過30年後，四川省衛生部門也為撲滅四川溫江大規模瘟疫一事正本清源，承認陳廷祚當年的科研成果與獨特貢獻。但陳廷祚本人，卻從1987年吉林科技出版社出版的《中國當代醫學家薈萃》一書中，看到了這樣一個反常的、不可思議的現象：就在同一本書中，陳廷祚和鍾惠瀾都各自宣稱自己是首先發現新型鉤體病原體的人。這也讓陳廷祚在事隔30多年後，才覺察到自己的科研成果早已被他人剽竊了。於是，他先後撰寫了六篇專題論述，列出當初種種的實驗資料，將事實真相披露於世。此外，他和家人為此事曾多次寫信找有關部門申訴，以求給個說法，討回公道，卻無人回應。最後，他隻好把整個事件的前因後果詳細寫下，彙成《陳情表》一書。
今天看來，這場公案有以下幾個特點。首先是雙方的政治地位不對等，一個是中國科學院生物學部委員和1978年成立於北京的中國科學院熱帶病研究所所長；另一個是當年被打入“另冊”的右派分子，是20多年來一直被打擊、被排斥的對象。二是宣傳媒體一邊倒的傾向性，時至今日，在對溫江防疫一事的報道上，官方媒介所沿襲的依舊是20世紀50年代的定論，是把鍾惠瀾作為首要功臣來歌頌的。2001年，在鍾惠瀾誕辰100周年紀念的報道中，他一生的最大亮點，依舊是20世紀50年代關於溫江瘟疫的研究成果。而作為另一方的陳廷祚，人微言輕，在內地根本發不出聲來，隻能自己花錢在香港出書，道出事情的前因後果，僅在小範圍贈送。第三，也是較為棘手的一點，作為公案一方的鍾惠瀾先生，已經辭世20多年了，更沒有人願意來插手或調查這場公案的是非原委了。當下，抄襲剽竊已成家常便飯，利用職務與權勢來搶奪別人學術成果的現象屢見不鮮，時有所聞，更遑論這樁半個多世紀前的陳年積案！
“陳情表”是古代的一種文體，以臣子向君主奏事陳情、告白冤屈為主要內容。而陳廷祚所親曆的這學術公案，他雖是娓娓陳情，曲盡悲辛，又該與誰細論？直到他98歲告別人世的那一天，這場公案依舊是了猶未了。