韋真就這麼忙忙碌碌地在友場上摸爬滾打了幾個星期，突然有一天，情場那邊有了動靜。資阿姨打電話來了：“真真，是我啊，我是資祖芳。”
“資阿姨？您——您好！”
“好，好，你也好吧？”
“挺好的。”
“我聽你媽說，你給我打過電話？”
“是啊，是資爺爺接的。”
“資爺爺？哪個資爺爺？”
“就是——您的父親啊。”
“我父親？我父親幾年前就去世了——”
“啊？是這樣？對不起，對不起，我不知道。”
“你說的是我丈夫老邵吧？”
“您的意思是——他是Zac——哥哥的爸爸？”
“是啊，家裏隻有他嘛，不是他還能是誰？”
“哦，是這樣。我還以為撥錯了號碼呢，當時就掛了。”
“老邵不知道是你打的，完全沒提這事，不然我老早就給你打電話了。本來是準備你一到美國就請你過來玩的，但我前段時間比較忙，去W市開班，今天剛回來，給你媽媽打了個電話，才拿到你的號碼。怎麼樣，這段時間還好吧？”
“挺好的。”
“這個周末上我家來玩吧，我做幾個上海菜招待你。”
“您別張羅了，我給您把旗袍和一點小禮物送過來就走。”
“那怎麼行？老朋友的女兒，就跟我自己的女兒一樣，一定得在我家多玩幾天才行，我還準備以後回國就住你們家吃、住你們家喝的呢。”
“那沒問題。我媽一直在念叨您呢，說您回國也不告訴她一聲，不然她一定要把您接到我家去住幾天，好好敘敘舊。”
“我回國都是匆匆忙忙的，你邵伯伯忙，我也忙，兩個人難得抽出時間回國探親，你邵伯伯老家又不在上海，我們回去了得兩邊跑，所以沒顧得上跟你媽媽聯係。但我一直都記得你媽，我們倆小時候是好朋友。”
“我知道，我媽總對我講小時候你們一起排練《白毛女》的事。”
“嗬嗬，我們那時一個跳一個唱，配合得可好呢。”資阿姨敘了一會兒舊，一錘定音地說，“那就這樣定了，星期六上午九點，我開車來接你！”
“呃——”
“是不是太早了？主要是想早點接了人，我還有時間做飯。”
“不用接吧，我去坐greyhound（灰狗，美國的長途汽車）。”
“那個不安全，都是窮人黑人才坐，我怎麼放心你去坐那個呢？本來想叫我們家老邵來接你，但他是個書呆子，墨守成規得很，遇事不會變通，上次接機就沒接到，幸好你碰到了同學，不然還不知道得在機場等多久。”
“沒事，沒事，那次太麻煩邵伯伯了，又在機場找我，又讓廣播找人……”
“你說他是不是書呆子？打個電話問問Zac不就知道了？”
她剛想替邵伯伯辯護幾句，資阿姨已經結束通話了：“好，說定了，我星期六上午九點來接你。”
她接完這個電話，人都變得輕飄飄的了，原來資阿姨在外地，又不知道她的號碼，才沒回她電話。現在人家剛一回來，就打電話邀請她，還要親自來接她，說明人家還是很把她當回事的。
但是——為什麼沒讓紮克來接她呢？是他又在忙，還是……？如果紮克周末也忙得不著家，那她就沒多大興趣去資阿姨家了。要不，等資阿姨來接她的時候，直接把旗袍什麼的給資阿姨讓她帶回去？但那樣的話，不是害資阿姨白跑一趟？要不等星期五給資阿姨打個電話，就說係裏臨時有點事，走不開，讓資阿姨別來接了？但萬一紮克在家呢？
她安慰自己說，紮克肯定會在家的，大周末的，又是他媽媽的聚會，他好意思不參加？他不能來接她，可能是因為他白天要加班，但晚上應該不會加班了吧？那就會回家了。就怕他帶個女朋友回家去，那就尷尬了！不對，我又沒說過我喜歡他，我媽肯定也沒那麼傻，會說接機是為了給我倆創造機會，有什麼尷尬的？就算媽媽那樣說了，也不是我的錯。我就是他媽媽的老朋友的女兒，上他家送禮來的，有什麼尷尬的？
不管怎麼說，親眼見見紮克的女朋友也好，至少能揭開一個謎底，不然的話，老在那裏猜他女朋友長什麼樣。最最重要的是，這下就知道紮克長什麼樣了。她思想鬥爭了好一陣，最後決定不管紮克在不在家，也不管紮克帶不帶女朋友回去，她都要去赴這個資門宴。就算了結一樁心願吧。
當那三個吃貨又在約著周末上她家來吃飯的時候，她就理直氣壯地拒絕了：“對不起啊，這個周末不行，因為資阿姨讓我去她家玩。”
師妹興奮極了：“資阿姨不就是那個Zac的媽嗎？”
“是啊。”
禺傑狡黠地一笑：“嗬嗬，等待已久的豪宅豪餐，終於來臨了！”
她以為在說她，馬上辯白說：“誰等了啊？”
“我沒說你哈。”
“那你在說誰？”
“嗬嗬，誰認賬就是在說誰。”
她隻好不吭聲了。
師妹熱心地說：“阿傑，周末能不能把你的車借給我用一天？”
“借你幹什麼？”
“我送Vivian去資阿姨家呀。”
韋真立即推辭：“不用，不用，資阿姨會來接我的。”
師妹說：“那多麻煩人家啊！她來接你，然後又要送你回來，那就得跑兩個來回，人家一個上了年紀的人，經得起這麼折騰？還不如讓我送你，一個來回就搞定，正好我還沒去過X市，很想去玩玩……”
禺傑毫不客氣地說：“我可不敢把車借給你開那麼遠，你在town（鎮）裏開開沒什麼，因為我坐在旁邊，關鍵時刻可以救你一命。但如果讓你開到X市去，你把我的車撞壞了是小事，把你們兩個撞傷了，撞破相了，嫁不出去，還得我養你們一輩子，我才沒那麼傻呢！”
“你這麼不放心我開車，那你也一起去，坐我旁邊看我開就是。”
“我吃飽了撐的？”
師妹噘起嘴說：“哼，爛人！太小氣了！小亮，把你的車借我開吧。”
朱小亮非常為難：“我的車——隻保了liability（責任險），如果是你撞了別人，保險公司就隻賠對方，不賠我的車。”
師妹不屑地說：“你那破車能值多少錢？了不起五千塊。放心吧，如果你的公司不賠，我自己賠給你還不行嗎？”
見朱小亮支吾著不答話，師妹又說：“我的技術你還信不過？國內考出來的駕照，最過硬，全世界一流！”
韋真眼看事情要鬧僵，急忙插嘴說：“真的不用你們送，資阿姨會來接我的。”
禺傑說：“你讓她去送吧，她一直都想看看美國人家裏長什麼樣呢。”
“沒什麼好看的，資阿姨是中國人，家裏肯定跟國內一個樣。”
“那就讓她去看看那個混血兒吧，不然她安不下心來——學習。”
她澄清道：“應該不是混血兒，因為他爸媽都是中國人。”
師妹驚訝地問：“他爸又變成中國人了？”
“不是變成，而是本來就是中國人，是我媽以前道聽途說，根本沒搞清楚他爸到底是哪國人。這次資阿姨親口說了，她丈夫姓邵，她叫他老邵來著。”
“是英語的Shaw吧？聽上去不就是邵嗎？”
“肯定不是姓Shaw，肯定是姓邵，而且是中國人，因為他電話裏說的英語有很重的中國口音，我一下就聽出來了，還以為是資阿姨的爸爸呢。”
師妹還是不相信：“你學學他的口音，讓我們看看是不是中國口音。”
她隻好學著邵伯伯的口音說了個“hello”。
這下連兩個男生都不相信了。
禺傑說：“就憑這麼一個詞，你就能聽出人家的口音？”
朱小亮說：“這是她自己的中文口音。”
她竭力爭辯：“肯定是中國人，雖然他隻說了這一個詞，但是——中國人和外國人——發聲器官都不同，鼻子不一樣，口腔也不一樣，說話的音質就不一樣——”
禺傑打個暫停的手勢，幸災樂禍地看著師妹，說：“算了，算了，說得這麼專業，連發聲器官的解剖原理都搬出來了，我們肯定是說不贏的了。現在我宣布我反水了，相信那個Zac不是混血兒了。”
師妹不放棄：“你不是說資阿姨長得很漂亮嗎？怎麼會找個中國人？”
“長得漂亮就要找外國人？”
“反正——選擇就多一些嘛。”
禺傑說：“你選擇別人，別人就不選擇你了？老外剛好不喜歡我們中國人公認的那種漂亮女人，他們的審美觀跟我們不一樣，選的都是我們認為不漂亮的人。”
“真的嗎？”
“你不相信？在美國待幾天就知道了。”
師妹很沮喪的樣子。
禺傑又說：“其實你不用擔心，你這樣的肯定有美國人喜歡。”
師妹叫起來：“你這是什麼意思？”
“嗬嗬嗬嗬，沒什麼意思，就是祝你心想事成。”
“我心裏想什麼你知道？”
“我怎麼不知道呢？不就是找個洋人高富帥，帶回去在那個‘賤三’麵前走一圈，把她比下去，氣死你那個前任嗎？”
師妹反唇相譏：“你以為我不知道你的破事？你不就是想混到華爾街去發財，然後把你那個劈腿女友奪回來嗎？”
“但我是靠自己啊，怎麼會跟你一樣呢？”
韋真趕緊出來打圓場：“算了，算了，大家都少說一句。這事都怪我，如果不是我提起資阿姨的事，你們也不會扯這麼遠。”
師妹氣哼哼地說：“小亮，我給你一分鍾時間考慮，到底借不借車給我。”
“你要借就借嘍——”
師妹差點跳了起來：“Vivian，聽見沒有？我有車了，可以送你去了。”
她想了一下，覺得跟資阿姨同車幾個小時還不如跟師妹同車，反正紮克不是混血兒，師妹肯定瞧不上，即便瞧得上，那也是沒辦法的事，是我的就是我的，不是我的防也沒用，搶更沒用。
於是她說：“等我跟資阿姨打個招呼再說。”
資阿姨一點意見都沒有：“好啊，好啊，正好可以給我一點時間準備飯菜。你們開車小心！”
室友聽說韋真周末要去資阿姨家，也很感興趣：“你不是說她兒子是醫生嗎？在哪個醫院啊？”