然而，程紹沛不是一個會被困難嚇退、嚇倒的懦夫，而是一位敢於擔當、不畏險阻的誌士。他循著將編輯工作和自身學習緊密結合的路子，從勤學善交入手，很快就找到了做一名好編輯的途徑。他在編輯經濟學讀物時，就努力閱讀馬克思的《資本論》、薩繆爾森的《經濟學》，以及孫冶方、薛暮橋等經濟學家的重要論著和經濟管理、經濟學說史等著作，結識和聯係了蔣學模、蘇星、厲以寧、李宗正、衛興華、洪銀興、魏傑等數十位全國著名經濟學專家、教授。在編輯哲學讀物時，就潛心閱讀倫理學、心理學等有關著作，結識和聯係了羅國傑、陳瑛、唐凱麟等我國一批著名的哲學教授。在編輯中國典籍時，就認真閱讀儒家經典、諸子群書，結識和聯係了以著名古代文史學家、南京大學教授程千帆為首的一批文史專家、教授。程紹沛說這一大批專家、教授，既是我的作者，又可以說是我的老師，通過編輯各類社科圖書，擴大了我的知識麵，提高了我的理論素養，增強了自身編輯工作的能力。
都說“文章千古事，典藏傳萬年”。隨著自身編輯水平的進步，以及所處崗位的不斷提升，進入20世紀90年代，程紹沛開始不斷總結編輯工作經驗，努力探討編輯出版規律，把主要精力放在抓重點圖書項目上。他曾寫過一篇《圖書選題取勝策略》的文章，文中提出：“適應時代，以新取勝；發揮優勢，以質取勝；未雨綢繆，以快取勝；神形兼備，以美取勝。”此文在《中國出版》雜誌上發表，曾受到業內人士好評。
1992年，為適應我國改革開放的形勢，程紹沛及時策劃、與同事合作編輯了一套《走向國際市場叢書》（10冊），受到當時黨和國家領導人的高度重視，時任中共中央總書記江澤民、國務院總理李鵬、副總理李嵐清分別為該叢書題寫書名或題詞。此書獲首屆中國青年優秀圖書獎和1993年全國十佳經濟讀物獎。他組織策劃、與同事合作編輯的《人生幸福論》，獲得中宣部第五屆“五個一工程”圖書獎，被國家新聞出版署列為精品圖書在北京圖書博覽會上展示。他編輯的《什麼是社會主義》獲中國圖書獎，《政治經濟學簡明讀本》獲全國通俗政治理論讀物獎。
為了弘揚祖國傳統文化精華，從1995年到2000年，曆經五年艱苦工作，程
紹沛組織策劃和主持編輯了一套600萬字的巨著《中國典籍精華叢書》（9卷22冊），把源遠流長、博大精深、輝煌燦爛的中華典籍，以普及讀物的形式向廣大青年進行介紹，感召青年以中華民族精神去進取拚搏，自強不息。這套叢書被列為國家“九五”重點圖書規劃，出版後受到學術界的好評和讀者的歡迎。采訪的那一天，程紹沛帶我們到他的辦公室、書房、客廳一一參觀，抱著那些精心編輯的書籍，他愛如至寶，如數家珍，可謂情意綿綿。
三
1997年，除分管圖書編輯工作之外，程紹沛還任《青年文摘》《青年文摘·人物版》《追求》等刊物編委會主任，主持《青年文摘》等刊物的編輯工作。談到這些刊物，程紹沛渾身都是精氣神。他向我們介紹《青年文摘》是一本展現當代青年自尊、自立、自強的精神風貌，描繪人間美好親情、友情、愛情，弘揚生活中的真善美，探討青年關注的時代、社會、人生等問題的好刊物。他還高興地告訴我們，他們的刊物從創刊到現在，在期刊如林、市場競爭日益激烈的大環境中發行量節節攀升，到2000年4月月發行已達156萬冊，成為全國發行量最大的青年刊物，獲得首屆國家期刊獎，中國期刊方陣雙效期刊稱號。
在任中國青年出版社副總編輯期間，為了加強國際間的出版交流活動，程紹沛先後參加了日內瓦國際圖書沙龍、美國書展、英國書展，以及被稱為出版業的“奧林匹克”盛會的法蘭克福書展。在這些交往過程中，程紹沛虛心學習，開闊了視野，更新了觀念，拓寬了思路，在《追求》雜誌與法國《費加羅夫人》雜誌版權合作，以及出版大型合作出版項目——1000萬字的《日本通商產業政策史》上，都積極支持和組織實施，獲得了很大的成功。