“哦，不要啊！請不要！”愛德蒙叫道，但就在他喊出來的一瞬，她已經揮動了魔杖，剛才那群小動物聚餐的地方，立刻出現了一座座動物的石像，它們圍坐在一張石桌前，桌上是石盤和石頭的葡萄幹布丁。
愛德蒙這陣子可是失望透頂了。小矮人備好雪橇之後，他以為女巫會和顏悅色地跟他說話，就像他們上次見麵那樣。可是她卻理都沒理他。最後，愛德蒙終於鼓起勇氣上前說道：“女王陛下，能賞我點土耳其軟糖吃嗎？您……您……您說過……”女巫回答道：“安靜點，你個蠢材！”然後她似乎又變了主意，自言自語地說，“讓這個臭小子餓暈在路上也不行。”她拍了拍巴掌，有一個小矮人應聲冒了出來。
“給這個人類拿點吃的喝的。”她說。
小矮人應聲退下，不一會兒拿來了一隻鐵碗，裏麵盛了點水，還有一個鐵盤子，上麵放了一大塊幹麵包。他把東西放在愛德蒙身邊的地板上，咧嘴一笑，那副表情實在令人作嘔。
他說：“小王子的土耳其軟糖來了。哈！哈！哈！”
“把它拿走，”愛德蒙生氣地說，“我不想吃幹麵包。”不料女巫突然轉向他，神情十分可怖，他隻好道了歉，一點點啃起那塊麵包來。可是麵包太幹，他簡直咽不下。
“有這個吃你該知足了，下次還不一定什麼時候能吃上呢。”女巫說。
正當愛德蒙還在艱難地咀嚼幹麵包的時候，第一個小矮人回來報告雪橇準備好了。白女巫站起來就走，同時命令愛德蒙跟她一塊兒去。他們走到院子裏時，雪又下起來了，但她對此並不在意，還叫愛德蒙到雪橇上坐在她身邊。臨出發前她又招呼毛格林，它就像條大狗似的跳到雪橇旁邊。
“你帶上跑得最快的狼，馬上到海狸家裏去。”女巫說，“不管你們在那兒發現誰，都統統殺掉。要是他們已經走了，就全速趕到石台去，但別給人看見。你們躲在那兒等著我。我得向西走好多英裏，才找得到一個能駕雪橇過河的地方。你可以趁那些人到達石台前先趕上他們。要是找到了他們，你知道該怎麼做！”
“遵命，女王。”那隻狼吼道，隨即就像馬駒一樣向遠方飛馳而去，立刻消失在黑暗的雪地裏。眨眼的工夫，它又叫來一隻狼，一起奔向堤壩，在海狸夫婦的房子裏四處嗅聞。房子當然已經空空如也。要是那天晚上天氣一直很好，對海狸夫婦和孩子們倒是禍害了，因為狼會循著他們的足跡找過去，十之八九在他們進洞以前就會攆上他們。但這會兒又開始下雪了，氣味也淡了，連腳印也都給蓋住了。
與此同時，小矮人揚鞭抽向馴鹿，女巫帶著愛德蒙從拱門駛向一片黑暗與寒冷中。這次出行對沒穿大衣的愛德蒙來說是一次相當可怕的經曆。還沒一刻鍾，他胸前就蓋滿了雪花，而且他很快就放棄抖掉它們了，因為剛剛抖掉馬上就會積起一堆新的雪花，他已經累得不想再費事了。沒多久他就濕透了。天啊，他現在的境遇是多麼糟糕啊！現在看起來，女巫一點都沒有讓他做國王的意思。他曾經自欺欺人地告訴自己的那些話現在聽上去都傻透了，什麼她是善良正義的啦，什麼站在她那邊才是正確的選擇啦，都是蠢話！此時此刻，要是能和大家在一起，哪怕是和他討厭的彼得在一起，他都願意付出任何代價。如今唯一能安慰自己的方法就是試著讓自己相信，整件事情隻是一個夢而已，而且他隨時都可能醒過來。他們繼續趕路，一個小時過去了，又一個小時過去了，這場噩夢似乎總也醒不過來。
這一路上花了相當長的時間，哪怕我再寫上多少頁也寫不完。不過，我不妨跳過這一段，說說大雪漸停、天空放晴後他們在陽光下飛馳的情況。他們還在繼續趕路，除了雪橇經過時不斷發出的嗖嗖聲，套著馴鹿的挽具發出的嘎吱聲，什麼動靜也沒有。最後，女巫終於說：“那兒是怎麼回事？停！”他們這才停下了。
愛德蒙多麼希望她能說說吃早餐的事兒啊！可她停下來完全是因為其他不相幹的原因。在不遠的地方，樹下坐著快快樂樂的一個小集體——鬆鼠夫婦和它們的孩子、兩個森林之神、一個小矮人和一隻雄狐。它們圍坐在桌邊的凳子上。愛德蒙不大能看得到它們在吃些什麼，可是遠遠聞起來很香，旁邊似乎還裝飾著冬青樹。而且，他竟然看到了一份像聖誕布丁一樣的東西。雪橇停下的時候，顯然是席上年齡最長的狐狸正站在桌旁，用右爪舉著玻璃杯，仿佛要說什麼祝酒詞。可他們一看到停下來的雪橇和上麵坐的人時，臉上洋溢的歡樂之情就頓時消失不見了。鬆鼠爸爸吃到一半停了下來，正往嘴邊遞叉子的小爪僵在半空；其中一個森林之神愣住的時候叉子還含在嘴裏；小鬆鼠們則被嚇得吱吱亂叫。