我們的騎士離開客棧後的奇遇
堂吉訶德離開客棧的時候天空已泛白。他為終於受封為騎士而得意洋洋、喜不自勝,真可謂人逢喜事精神爽。不過,他想起了店主說的關於必須帶上一應物品的忠告,特別是金子和衣服,就決定回家去拿,然後再找個隨從。至於侍從,他想請那個街坊農夫來做。此人生活窘迫而且子女眾多,當個騎士侍從倒是滿合適的。主意一定,他就駕著若昔難得朝他的村子走去。俗話說馬戀舊槽,那馬走得輕快,仿佛蹄不沾地一般。
剛走不遠,他就模模糊糊地聽到旁邊的樹林裏似乎有人在哭嚎。於是,他默默想道:“感謝蒼天有眼,這麼快就給了我機會,讓我可以大顯身手。這聲音,無論是發自男人還是女人,肯定是個弱者,需要我去救助。”接著,他就勒住了韁繩,讓若昔難得朝那聲音的方向走去。進入樹林之後沒走多久,他就看到一棵橡樹上拴著一匹騍馬、另一棵樹上綁著一個半大孩子。那孩子赤裸著上半身,至多不過十四五歲的樣子,正在放聲嚎叫,但並不是毫無理由,因為一個身高體壯的農夫正在用皮帶抽打,邊打還邊數落,教育他“少說閑話、多長點兒眼色”。那孩子不停的乞求道:
“再也不敢啦,我的老爺,我發誓,不會有再次的,從今以後,一定小心看羊。”
見此情景,堂吉訶德怒聲喝道:
“您這個農夫,跟手無搏擊之力的孩子逞能算什麼本事。請您上馬,端起長矛(拴馬的樹邊還真有一根長矛),我會讓您清楚,您的舉動實屬膽小行為。”
看到眼前突然闖進一個怪異的人物用長矛指著自己,那農夫嚇得魂飛魂散,連忙好言答道:
“騎士先生,我在教訓不聽話的孩子,他是我的夥計,在這一帶山裏放羊,可是毫不在意,每天都丟一隻。不管是疏忽,還是搗鬼,我都得教訓教訓他,他就說我使壞,想賴他的工錢,天地良心,他是在瞎扯。”
“無恥小人,他不可能在我麵前撒謊?”堂吉訶德說道,“蒼天作證,我真想用這杆長矛戳進你心裏。別再廢話,立刻給他工錢,否則,老天在上,我立刻就殺了你。趕快把他放下來。”
農夫低下頭去,立馬就解開了那孩子身上的繩子。堂吉訶德問那孩子的東家欠了他多少銀子,孩子回答說,九個月欠了六十三個雷阿爾。堂吉訶德算了算,於是,就轉向農夫說道,如果他不想找死,就當即掏錢。
膽顫心驚的農夫知道自己的處境,而且剛剛也發過誓(事實上他什麼誓也沒發過),但是確實沒有那麼多,因為不能不扣除算是提前預支給他買三雙鞋錢以及他生病時花掉的一個雷阿爾。
“就算是這樣吧,”堂吉訶德答道,“不過,鞋錢和生病時花的錢跟他挨打兩相抵消。
“但是,騎士先生,我現在身上沒帶錢啊。不如先讓安德雷斯跟我回家,我保證如數付清。”
“還跟他回去?”那孩子說道,“不可能!不,先生,那可不成。你若不在了,他會剝了我的皮。”
“不會的,”堂吉訶德反駁說,“我說什麼,他就得做什麼。他是騎士,隻要能按這一行當的規矩發個誓,我就放了他,保證他會付給你工錢的。”
“你誤會了,老爺,”那孩子說,“我們東家根本不是騎士,更沒聽說什麼騎士道,他僅僅是金塔納爾的闊佬胡安·阿爾杜多而已。”
“沒事,”堂吉訶德回答,“或許他們家族裏有騎士,再說了,人以行論嘛。”
“這倒是,”安德雷斯說,“從今天這事看,我的這個東家到底是個什麼人呢?他從來不付我工錢,讓我白白受累、出力。”
“我絕不會欠你錢的,安德雷斯小兄弟,”農夫連忙接過話茬,“拜托您跟我回去,我按騎士道規矩起誓,按你說的,不僅如數付清您的工錢,而且還要再給您多加一點兒。”
“多加就不必了,”堂吉訶德說,“騎士不占人便宜隻要如數付清,我就滿意啦。您必須照自己說過的話去辦,否則,我定回來找您算賬。”
堂吉訶德說著一蹬馬刺,瞬間他離開了那主仆二人。農夫看著他離去,看到他消失在樹林裏,就轉過身去對那孩子說道:
“過來啊,親愛的,那位正義的勇士吩咐過了,我現在就把所有拖欠的工錢付給您。”
“本來就該如此,”安德雷斯說,“您把錢給我就對了,但願他好運。看來他不僅神勇而且公正,您若不守誓言,他肯定會回來找你算帳的。”
“我也這麼說呢,”農夫答道,“不過,我是太愛您了,所以想多欠點兒,也好提高償還的數額嘛。”
那農夫說著就又拉起孩子的胳膊重新將他綁到了樹上並將他打得半死。