“站住，無論諸位是什麼人，快快報上姓名並請說明來曆擔架上又抬著何物。顯而易見，爾等不是害了人、就是受了害，本人必須查明，以便決定懲戒爾等的罪行或洗雪爾等的不公。”
“我們正在趕路，”白袍隊中有人答道，“客棧還遠，不能停留，說來話長，實在是難以從命。”他說著，一踢坐騎就闖了過去。
堂吉訶德對這一回答大為不滿，揪住那人坐騎的韁繩說道：
“站住，務請多些包涵，必須如實道來，否則，我就是你們的敵人。”
那頭騾子特別膽小，韁繩被揪受了一驚，騰空提起兩條前腿，騎手來不及反應被掀翻到了地上。看到白袍人摔下了騾子，一個步行的仆從就對堂吉訶德大罵起來。而堂吉訶德呢，也已經怒不可遏，於是，就平端著長矛向著一個身穿孝服的人猛撲過去並將其打傷在地，接著，他又轉身衝向別人，其劈刺砍殺的矯捷身手令若昔難得也變得輕靈豪邁起來，就像生出了翅膀。那些白袍人本來就膽小怕事、手無寸鐵，一下子就潰不成軍，紛紛擎著火把四處逃散，形同奔跑在假麵狂歡晚會上一般。與此同時，那些身穿孝服的人們礙於穿著不便，一個個動彈不得，幹挨了堂吉訶德的一頓棍棒之後又不得不抱頭鼠竄，竟以為遇上的不是個人類而是從地獄裏出來搶奪的鬼魂呢。
桑丘望著這一切，對主人的勇猛佩服不已，心裏想道：“顯而易見，我的主人真的像他說的那麼勇敢而又威猛。”第一個被騾子掀翻的那個白袍人旁邊有一個燃著的火把，堂吉訶德借著那火把的光亮看見了他，於是，就走過去用矛尖指著他的臉要他投降，不然就要了他的性命。
那人回答道：
“我已經徹底屈服了，連動都不能動，而且斷了條腿。如果閣下是位相信基督的紳士，那就求您不要殺我，殺我是褻瀆神明，因為我是碩士，已經有了教職。”
“既然是教士，”堂吉訶德問道，“那麼，是什麼妖魔派你到這兒來的？”
“先生，什麼妖魔？”那人答道，“是我倒黴。”
“還有更大黴運在等著你呢，”堂吉訶德說，“除非如實回答我的提問。”
“閣下的願望很好滿足，”那位碩士答道，“請聽我說：我剛剛告訴您自己是碩士，其實我隻不過是個學士，名字叫做阿隆索·洛佩斯，阿爾科本達斯人，從巴埃薩來，一起的還有十一位教士，就是舉著火把跑掉的那些人。我們要護送靈車上的屍首去塞哥維亞城，那是死在了巴埃薩的紳士，死後靈柩就寄存在了當地，剛剛說過了，我們現在要把他的遺骨運回到塞哥維亞去安葬，因為他是那兒的人。”
“是誰殺了他？”堂吉訶德問道。
“天啊，他死於瘟疫，”學士說。
“這麼說，”堂吉訶德說道，“我主慈悲免我動手，如果他死於某人之手，我還須為他報仇。不過，不管他是怎麼死的，都隻能認命，即使這事落到我的頭上，我也隻好這樣。我想告訴大人，在下是拉曼查的騎士堂吉訶德，以走遍天下伸張正義為己任。”
“我不知道正義是什麼，”那位學士說，“我本來好好的，您卻使我蒙冤，白白斷了一條腿，這條腿恐怕今生再也伸不直了；您為我做的就是讓我受到了這一輩子也改變不了的傷害。您是沒事找事，遇上了您，我真是倒黴透了。”
“世事難料啊，”堂吉訶德說道，“阿隆索·洛佩斯學士先生，你們不該夜深人靜的時候在這兒出現，穿著白色法袍、打著火把、念念有詞、服喪掛孝，這本身就像是陰曹地府的鬼怪嘛；所以，我就不得不蕩除你們已盡職責，縱然就是知道你們是地獄裏的撒旦，我也不會有所遲疑。再說了，我真的以為並一直相信你們就是撒旦呢。”