年輕騾夫的軼聞以及發生在客棧裏的其他趣事
我是尋找愛情的水手，
在茫茫的大海上航行，
舉目四望是一片濤濤，
不見可以靠岸的港口。
遠處的亮星吸引著我，
絢麗的光輝閃閃爍爍，
見多識廣的帕利努羅
一生都從來沒有見過。
我隻是一個勁地劃槳，
不在意奔向何方，
她已拈據了我的靈魂，
卻又假裝著滿不在乎。
忸怩作態的靦腆羞赧，
超越世俗的貞潔操守，
好像濃密的霧靄雲層，
總是遮擋著我的雙眼。
明燦而耀眼的星辰啊，
你的冷焰是我的終極！
你一旦在我眼前消失，
我的生命也即將終結。
聽到這兒以後，多羅特婭覺得應該讓克拉拉聽聽這麼美妙的歌聲，於是，就將她喚醒並且說道：
“對不起，寶貝，我叫醒你是想讓你聽聽你此生還沒有聽見過的美妙歌聲。”
克拉拉蒙頭轉向，一下子沒有反應過來，就問怎麼回事，待到多羅特婭又說了一遍之後，才注意聽了起來，但是，沒等聽完那人接著又唱出來的兩句，突然奇怪地打個冷戰，就像是發了瘧疾似的，然後緊緊抱住多羅特婭說道：
“唉，我最可愛的小姐啊！您幹嗎要把我叫醒呢？此刻，老天能夠對我發的最大善心就是讓我閉目塞聽，看不見也聽不見。”
“寶貝，你在說什麼呀？你知道嗎，聽說那唱歌的是個趕騾子的年輕人。”
“他是位富家子弟，”克拉拉說，“並且，他在我心中的地位永不動搖。”
多羅特婭說道：
“克拉拉小姐，再說得清楚一點兒，什麼心呀田的，還有那位歌手，究竟是怎麼回事？不過，這會兒別說，我可不想因為聽你表白而錯失聽他唱歌的樂趣，他仿佛又有了新詞新調。”
“您就快聽吧。”克拉拉說完立刻用手捂住了兩隻耳朵。多羅特婭對這一舉動感到非常詫異，不過，這時候她已經專心聽歌詞了，隻聽他唱道：
我甜美的希望啊，
你在衝決著一切艱難險阻，
堅定地繼續走在
你自己虛擬出來的道路上，
但願你意誌剛強，
不因與死神同行而逃避。
懶漢絕不能取得
任何成功和光榮的勝利，
誰若是無所事事
情感在惰怠中白白耗費
而不跟命運抗爭，
就不會嚐到幸福的甜蜜。
愛情的代價高昂，
這也是合理的公平交易，
隻有真正地喜愛
才算是最為貴重的東西，
輕易得到的東西
絕對不值得特別去珍惜。
堅定的實意真情
能衝破不可逾越的障礙，
我一片真情不變，
哪怕愛情路上布滿蒺藜，
人間定有通天路，
我對此堅信不移。
歌聲到這兒就停了，可是克拉拉卻開始啜泣起來。多羅特婭也就更加想要知道那婉轉的歌聲和那傷心的抽噎到底是怎麼回事，於是，就問克拉拉剛才想對她說什麼。
克拉拉將嘴巴湊到她的耳邊，確信沒人聽得見了之後，才對她說道：
“我的小姐啊，那唱歌的人是阿拉貢王國的一位紳士，家有兩處田莊，但是他本人卻住在京城，剛好在我家對麵。這位還在讀書的紳士不知道是在教堂還是在別的什麼地方見過我，並最後愛上了我。我也竟糊裏糊塗地愛上了他。
“他想跟我結婚。我雖然滿心願意，但是，作為沒有母親的孤女，卻不曉得該向誰去表白心事，所以也就隻好聽天由命了，如果說可以算是回答的話，惟一能幹的就是，趁我父親和他父親都不在家的時候，把窗簾或窗柵打開一點兒讓他可以看到我而已，為這，他就已經高興得像發瘋。