“您可以說堂費爾南多·德·凱瓦拉沒有到德意誌去謀求功業、沒有在那兒同奧地利公爵的私家騎士豪爾赫大人較量，可以說蘇埃洛·德·吉尼奧內斯在關口的比武是不切實際，可以說路易斯·德·法爾塞斯老爺大戰卡斯蒂利亞騎士堂貢薩洛·德·古斯曼的事情是虛幻的，還可以說其他眾多本國和外國的基督徒騎士的豐功偉績都是假托杜撰。但是，我再說一遍，否認這些事實的人完全沒有理由、純屬愚昧。”
教士對堂吉訶德不辯是非和關於他的遊俠騎士行當的種種事情的廣聞博識感到驚異，於是說道：
“堂吉訶德先生，我決不否認您說的這些是事實，尤其是關於西班牙的遊俠騎士那一部分。因此，我也願意承認確實有過法蘭西十二騎士，可是，我不能相信他們做過蒂爾潘大主教筆下的那些事情，事實上他們不過是法蘭西國王挑選的騎士罷了，之所以被人們相提並論，隻是因為他們品格、身世和謀略相同而已，即便有所不同，也得說成是一樣的，就好像成了一個教派，比方如今的聖地亞哥教團或者卡拉特拉瓦教團，其成員順理成章地被想象成為都是或應當是品格、膽識和地位均為上乘的騎士，如同今天談論聖胡安騎士和阿爾坎塔拉騎士一樣，當時談論的是十二騎士，因為那一軍事團體的組成是十二個條件相同的勇士。
“熙德倒確實有其人，卡爾皮奧的貝爾納爾多也一樣。至於他們的那些傳說中的功績，我相信肯定有誇大不實之處。說到您提及的皮埃爾伯爵的那個跟巴韋埃卡的鞍子一起放在列王武庫中的栓銷，恕我不敬，或因孤陋寡聞或因目力遲鈍，本人確實見過馬鞍，但卻未能有幸認識那個栓銷，盡管閣下斷言是個龐然大物。”
“確實在那兒，毋庸置疑，”堂吉訶德說，“不過，據說是裝在熟牛皮套子裏麵，以防腐蝕。”
“極有可能，”教士說道，“但是，我以自己的人格發誓，不記得曾經見過。再說嘛，如果是在那兒，我也不會因此而就相信那些書中講的那麼多阿馬迪斯和那麼多別的騎士的事跡，像閣下您這麼有智慧的人，竟然會對荒涎透頂的騎士小說裏的那些並非事實的胡言亂語信以為真，實在是沒有理由。”