原文
“須菩提!若菩薩以滿恒河沙等世界七寶布施;若複有人知一切法無我,得成於忍,此菩薩勝前菩薩所得功德。須菩提!以諸菩薩不受福德故。”
須菩提白佛言:“世尊!雲何菩薩不受福德?”
“須菩提!菩薩所作福德,不應貪著,是故說不受福德。”
譯文
須菩提!假若有一位菩薩積滿恒河沙那麼多世界的七寶。拿來布施,但是他執著於福德,那麼他所得的福德雖多,卻是有限之多;假如另外有人,他也修持菩薩道,同樣去布施、去弘法,但是他心不執著功德,更沒有‘我’的執著,進而成就‘忍而無忍,忍而忘忍’的自在境界。那我可以告訴你,這位菩薩所得的功德超過前麵那位菩薩的福德,為什麼呢?因為‘無則無極,有則有盡’,須菩提!更何況要做一位菩薩是不能受到福德的束縛。”
須菩提於是反問說:“世尊!為什麼要做一位菩薩不能受到福德的束縛?”
佛陀解釋說:“須菩提!菩薩為了度化眾生,因此做了許多利益眾生之事,但是他們做了之後,就不應貪想自己福德可得多少?執著自己功德可得多少?否則就會有計較得失之心,有了計較得失之心,就會產生煩惱妄想,這對修道人來說都是不好的,更何況是一位菩薩呢?”。
釋家智慧故事
世人多喜愛錢財,往往沉迷其中,不能自拔,殊不知錢財乃是身外之物,屬無用之虛無,執著於此,不能得到福德,更不利於修道,用墮六道輪回。而隻有放下這份執著,潛修向佛,才可獲得解脫。
相傳,佛陀在舍衛城中教化的時候,有一天,漫步走到鸚鵡摩納都提的家中來,真不巧,都提剛有事出去了。他的家裏養了一隻白狗,人人都很尊敬它,尤其是都提對它的愛護,像人一樣的寵愛著,食必供以美味,臥必供以床鋪。
這時候,白狗正蜷伏在床上,吃著盤中的食物,見佛陀進來,便跳下來對著佛陀大聲狂吠,佛陀就憐湣地對白狗說道:
“白狗!你過去因為愚癡邪惡,而又愛財如命,不肯布施,所以墮落到畜生道為狗,現在應該覺悟了。”
白狗聽了佛陀的話,心中就難過起來。整天憂愁而臥著,都提自外歸來,見自己的愛狗,異乎尋常,悶悶不樂,也不飲食遊樂,便心中懷疑問家人道:
“有什麼人欺侮我的狗嗎?”
家人回答說:“剛才佛陀來過!”
都提愛狗如掌上明珠,聽說愛狗因佛陀來的原故而憂愁,不禁心中冒了火,立刻來到佛陀麵前問道:“佛陀!你為什麼無緣無故地到我家裏來?我的愛狗就因為你不吃而不睡,到底怎麼辦?”
佛陀平心靜氣地說道:“都提!我到你家裏去是有苦心的,因為你的愛狗,就是你前世的父親,如果你不相信的話,可以回家問狗!”
都提聽了驚疑不止,追問道:“佛陀!我過去的父親為什麼會轉生為狗呢?”
“因為你的父親在生時愚癡邪惡,而又慳貪愛財,不肯喜舍布施,把許多財寶埋在地下,到死時仍然沒有一個人知道。你回家可以叫它指示藏寶的所在。”佛陀回答道。
都提的心中,即歡喜又悲傷,回到家中,立刻問白狗說道:“如果你真是我前生的父親,你應該起來吃飯,而且指示藏寶的地方!”
白狗像聽懂似的點點頭,即刻走到藏寶的床下,用爪抓地,而且不斷地吠著,像是說,財寶就埋藏在床下。都提心中明白,立刻親自掘地,果然從地中掘出許多金銀財寶。都提不禁目瞪口呆,心中有說不出的滋味!