第四節 談判中的禮儀(1 / 2)

一、談判室的布置與座次安排

商務談判的環境布置與座次安排,都應當體現出禮儀規範以及對客方的尊重。座次安排更是其中的一個敏感問題,應當小心謹慎地處理。

(一)談判室的選擇與布置

談判室一般可以選擇公司的洽談室、會議室,一些小規模的談判還可以安排在會客室。有條件的最好安排3個房間:一間作為主要談判室,一間作為雙方都能單獨進行內部協商的密談室,一間作為休息室。

談判室的布置以寧靜、高雅、和諧為宜。而且要環境安靜,沒有外人和電話的幹擾,光線充足,裝飾陳設簡潔、實用、美觀,室溫適宜。

(二)談判桌擺放及座次安排

談判桌的形狀多種多樣,主要有圓形、長方形和橢圓形。在談判之前,應當將雙方談判人員的名牌座位卡(涉外時用雙語),放在談判桌上,以便雙方按順序就座。

1.圓形談判桌

在進行多邊談判時,通常采用圓形談判桌,國際慣例上稱之為“圓桌會議”。談判時采用圓桌,談判各方交叉而坐,尊卑界線被淡化,彼此會感到氣氛較為和諧、融洽,比較容易達成共識。

2.長方形或橢圓形談判桌

雙方談判一般多采用長方形或者橢圓形的談判桌,這樣會顯得比較正規,通常是主客相對而坐。根據談判桌擺放的不同,主客雙方的座次安排也有不同的規範,如果談判桌是橫放,那麼正麵對門為上座,應當安排客方就座,背麵對門為下座,屬於主方座位。

如果談判桌豎放,則應當以進門方向為準,右側為上,屬於客方位置,左側為下,屬於主方位置。雙方主談人員在己方一側的中間就座,而翻譯人員通常安排在主談人右側,其餘人員應遵循右高左低的原則,依照職位高低由近而遠地分別在主談人兩側就座。

小型的談判,也可以不設談判桌,直接在會客室的沙發上進行。座位安排是雙方主談人在中間長沙發就座,主方居左,客方居右,翻譯人員坐在主談人的後麵,雙方其他人員分別在各自主談人的一側就座,呈馬蹄形,這樣雙方交談起來會比較親切。但一般來說,比較正式的談判不宜采用這種方式。

有些談判需要合影,合影應當安排在賓主握手之後、入座談判之前這段時間內進行。合影的位置一般是主方主談人居中,按職位次序以主方主談人右為上,主賓雙方間隔排列,兩端由主方人員把邊。

二、談判開始及進行時的禮儀

(一)主方準時迎候。主方人員應當準確掌握談判的日程安排,並先於客方到達談判地點。當客方人員到達時,主方人員應當在大樓門口迎候,也可以指定專人在大樓門口迎接客人,主方人員隻在談判室門口迎候對方。

(二)雙方由主談人介紹各自的成員,彼此握手、問候、致意,然後由客方先行進入談判室,也可以賓主雙方同時進入談判室,在既定的位置同時入座,但主方其他人員要等客方人員落座後再坐下。

重要的談判,在正式開始之前,通常會舉行一個簡單的儀式,雙方作簡短致辭,互贈紀念品,安排合影,然後入座。

(三)雙方人員入座後,談判正式開始。此時,非談判人員應當全部離開談判室,雙方談判人員應關閉所有的通訊工具(或調到靜音狀態)。在談判進行的過程中,無關人員不能隨意進出。

在談判中,各國提供的飲料也有所不同。我國通常隻備茶水,夏天可以選冷飲;如果談判持續時間較長,可以適當增加咖啡或紅茶。

(四)當天談判結束後,主方人員應該將客方人員送至電梯口,或者送到大樓門口上車,雙方握手告別,目送客人的汽車開動後再行離開。

(五)如果安排與談判內容密切相關的參觀考察活動,主方應該在參觀地點安排專門的接待人員,在適當的位置懸掛歡迎性的標語橫幅,並提前準備好詳細的文字說明材料(涉外時應中外文對照)。在進行實地參觀時,應當安排專業技術人員隨同講解,講解時應當注意保密問題。