正文 我是Pixiv爬圖黨,你呢?(2 / 2)

The Pixiv phenomenon has also caught the attention of publishers and game companies on the lookout for【尋找】 new talent. The site, which has become a showcase for the talents of aspiring【有抱負的】 artists, serves as the springboard【跳板】 to a professional career for many young creators.

"We've been receiving a lot of submissions【投稿】 from outside Japan recently," says Takanori Katagiri, the 28-year-old CEO of Pixiv. "In fact, works submitted from China, South Korea and the United States now make up almost 10% of all submissions. We're hoping to join forces with social networking services like Facebook overseas and are currently preparing an English website to encourage more people to submit their crea-tions from outside Japan."

日本之所以擁有如此豐富的高水準動漫資源,原因之一就是畫畫這種愛好在(當地)年輕人當中非常流行。學生們用課餘時間創作自己的漫畫,朋友之間會交換傳閱。這種文化的最新表現形式就是可供人們在網上發布個人畫作的社交網絡服務平台。

這類網站中的佼佼者當屬Pixiv——如今,其網頁瀏覽量高達每月14億次。到目前為止,站內上傳畫作已有近1300萬幅,使其成為日本第二大社交網絡平台。網站運作概念非常簡單。職業以及業餘畫師上傳自己的作品。其他用戶隨即對這些畫作進行評分(十分製),發表評論,關注自己喜歡的畫師。通過這種模式,網站用戶就能互相交流,以畫會友。

漫畫風格的畫作——尤其是根據動畫和遊戲創作的同人作品很受歡迎,不過你也能看到水墨畫以及兒童畫等。網站剛推出時,創始人們認為能吸引到一千人就不錯了。誰料距離2007年9月Pixiv落地僅五個月的時間,超過十萬人成為網站用戶。兩年過後,Pixiv成員突破百萬大關。

Pixiv受歡迎的其中一個原因是畫師很容易就能收到其他用戶的反饋。排名前列的畫作水準高得驚人,人們像追星一樣熱捧這些最優秀的畫師。目前Pixiv最受歡迎的其中一名畫師名叫Huke。他創作了一個名叫“黑岩射手”的女孩,並將關於她的插畫發布在網站上,這為其(職業生涯)帶來了重大突破。黑岩射手如今已經發展為一個覆蓋動畫、歌曲以及手辦模型等範疇的品牌。

這股“Pixiv熱”也引起了求賢若渴的出版業界以及遊戲公司的關注。作為胸懷大誌的畫師展現才華的平台,Pixiv還為許多年青創作人提供了投身職業畫師的跳板。

“我們最近收到不少來自日本以外地區的稿件,”28歲的Pixiv總裁片桐孝憲這樣說道。“事實上,來自中國、韓國以及美國的投稿現在占了總稿件量的10%。我們希望與國外的‘臉書’等社交網絡平台強強聯手,目前正在籌備一個英文版本的網站,讓更多國外用戶盡情發表他們的作品。”