——難得看見，三十三年一轉！
嘹的叫嚷又在她耳朵邊響著，於是站在她前麵的那個圍著白絲巾的男子，從她肩膀上伸出一隻手去，以兩個銅元換來了一張報紙。
車開動了。她才注意到有許多人買了報紙。《時報》，《大晚報》，《新夜報》，還有英文的晚報。這些人是不是都預備看掃帚星的？這是不是像月蝕一樣的東西？是一顆很大的像掃帚一樣星呢，還是許多星排成一柄掃帚的樣兒？今天晚上，人家會不會敲鑼放炮呢，像前年月蝕的時候那樣？她這樣懷疑著。
她耐心地等待著前麵的那個男子把報紙翻過來，當他看別的新聞紀事的時候，她可以偷瞧見關於掃帚星的新聞。究竟怎麼說著？可是車好像已行過了兩三站路，他還沒有看完一版新聞。太慢了！這個人真夠笨，看這樣一張報還得費這許多時候。她順眼看別的人，有的正在翻看後幅的新聞，有的已經看完了，把報紙折起來塞在衣袋裏。她開始後悔剛才不自己買一張。但是，女人在車上買報紙看，這倒好像是稀有的事，她似乎並沒有看見過先例。
於是車停在永安公司門前了。他才移動了手中的報紙，但並不翻過後幅來，他把報紙匆急地折攏來，挾在腋下，回頭一望，在人群中一陣子亂擠，下車去了。她覺得好像被侮辱了，有些不便出聲的罵人話從她心裏湧上來。各種各樣的晚報的叫賣聲，依然在她耳朵裏響著：
——要看豪燥，《大晚報》，《號外時報》！
但她沒有從手皮包裏取出銅元來的勇氣。車中人愈擠得多，旁邊的那個穿網紋絨線衫的外國女人不住的挨過來。前麵立著一個看上去很整潔的年青人——其實這男子和她是年紀相仿的，可是她並不以為如此，她以為他是一個美麗的年輕人。他給旁邊和後麵的人，隨著車身的簸動而推擠著，使他底腿屢次貼上了她底膝蓋。為了要維持他底禮貌，雖然她並不閃避——她底膝蓋能閃避到那裏去呢？他不得不以一隻手支撐著車窗上的橫木，努力抵禦著旁邊人的推擠。她看得出他是很累的，因為他蹙著眉頭，兩個臉頰漲得通紅了。她想對他說，不必這樣地講規矩，即使他底腿稍微——不，甚至是完全，那也有什麼關係呢？——貼上了她底腿和膝蓋，她也原諒他的。但是，她真的可以這樣說嗎？
於是她想起了丈夫，身體一胖連禮貌也沒有了。為什麼他這樣地粗魯呢，全不懂得怎樣體貼人家？她一件一件地回想，一直想到昨天晚上他吃牛排時候的那種蠢態。她曾開玩笑似地罵他一聲“豬玀”，可是他也不惱，隻晃著腦袋笑，活像那個！天下的人真有那樣的！也許，這又得想回頭了，也許這些全是假的？也許他算是賠小心眼兒給我？要不然，難道他在行裏做主任，也就是那樣一副傻氣嗎？不會的，不會的，他不是傻子！
可是，為什麼要假裝著這樣？我並不歡喜。我要他嚴肅一點，文雅一點。是的，文雅得像這個年輕人一樣。卓佩珊夫人抬起頭來，這文雅的年輕人正在用文雅的眼睛注視著她底鬈曲的美發。在這樣凝靜的注視中，她看得出充滿了悅意和驚異。她不禁伸手去拂掠這新近電燙過的青絲。
在薄暮的靜安寺路上，公共汽車以最快的速度駛行著，一會兒就停在西摩路口了。卓佩珊夫人從那年青人底腋下鑽出來，下了車，她覺得筋骨驟然地輕鬆了，可是冷氣跟著直望裏鑽。她換了口氣，裹緊了大衣急忙走，好像還有許多冷氣在後邊追上來。
走進裏門，那管門巡捕和王公館裏的丫鬟又在一塊兒說笑。這是誰說的，他們倆近來很有些意思？她沉思著，隨即就想起這是阿蓉說的。阿蓉白天閑著沒有事，專喜歡打聽裏巷間種種瑣屑新聞，一到晚上，就囉囉蘇蘇地來告訴了。王公館裏的丫鬟，她是看見過的，身段兒和相貌都還不錯，隻是有些呆氣。可是那管門巡捕呢？她好久就想留心著，但進出裏門的時候，不是沒看見，便是忘了。今天一看見那個丫鬟，阿蓉告訴她的話都想起來了。她不禁向那管門巡捕看了一眼。是個結實的小夥子，也並不討厭。她這樣想。
——你看不得，看了要生小娃娃。