卓佩珊夫人才走過，就聽見背後的那管門巡捕這樣說。這話夠多麼奇怪，又透著狎褻！要不是她心裏正在希望一個小娃娃，她一定會格外走得快些的。她不曉得他們正在說些什麼話。看什麼東西？她覺得臉上一陣子熱，可是她還得回過頭去看一看。那王公館裏的丫鬟正在舉起一隻腳，踢著他底腳脛：
——死鬼，沒得好話！看天上的星有什麼啦！
星？看天上的星？什麼星？卓佩珊夫人立刻就想起了今天晚報上登載著的新聞。“阿要看，今朝夜裏，掃帚星出現！”賣報人底叫嚷又在她耳朵裏鳴響了。可是，那巡捕怎麼說？那又是什麼意思？她懷疑著，不覺已走到了門口。
走進後門，阿蓉正在廚房裏做菜。
——阿蓉，拿幾個銅板去，巷口去買一份夜報。
她從皮包裏取出幾個銅元來給了女仆，一張公共汽車票給帶了出來，飄落在地上。她走進客廳，丈夫正靜坐在圈椅裏，噴著煙。他真像一個等候主人的來客。
——怎麼，不是去買東西？
丈夫從煙霧中問。
——買東西？誰對你說我去買東西？
丈夫給問住了，呆看著她，一時回答不上來。她覺得他可笑。可是他還想辯：
——我想你出去總是買東西。噢，不錯，我以為你到惠羅公司去買那塊窗簾去了。
她微哂著，做著Hula舞的姿態，旋轉身，像射放到月球裏去的火箭一般，奔上了樓梯。
以後的十分鍾間。他在樓下抽煙，從煙圈中揣測著當日買進的一千五百金磅的前途。她在樓上抽煙，從煙圈中看夜報上登載著的關於獅子座流星群的紀事。
一先令九便士六二五，正二月份，六八七五，哦，麥加利吃三月一先令九便士七五，花旗吃十二月五六二……彙豐……賣出？……英法要求停付美債。靠不住。美國一定拒絕，……而且……若使法郎英鎊折美金算，難說……但是樓上地板給小鞋跟清脆地叩響了。
——大塊頭，大塊頭，來！
一聽見太太的召喚，華夏銀行的國際彙兌部主任韓先生就從他的圈椅裏站起來，兩指間夾著一個已經熏到指甲的雪茄煙蒂頭，蹣跚著上樓了。
她將一張晚報遞給他，指著一條新聞：
——你看，獅子座流星可就是掃帚星？
他不做聲，鼻子裏哼著，接了那張晚報，在她旁邊坐下了。但是他雖然把這節新聞紀事看完了，也還沒有十分明白。他覺得不能再耽擱回答她的時間了：
——我也不曉得，大概……
忽然他注意到一堆雪茄煙灰墮在他膝上。他隨手把那個殘餘的煙頭丟在沙發椅旁的痰盂裏，一邊拍拂著煙灰，一邊卻想出了下文：
——大概流星是在天上飛過的，所以說要看的人留心，從下半夜兩點鍾看到四五點鍾，東南方。像正月裏放花筒的流星一樣的東西，喔，不錯，就是六月裏晚上看見的星遊河，對了，對了，就是星遊河。
他很高興地拍著大腿。他以為他已經替他底太太解答了一個疑問。這使她很失望，她等了半天，隻聽他解說了一個流星。
——那麼可就是掃帚星呢？她還問。
——掃帚星？就是掃帚星？……不知道。
他搔著頭皮，頭垢紛紛落下在肩膀上。這時候，阿蓉在扶梯底下請用飯了。他就好像得救了似地催促著她：“吃飯吃飯吃飯，”先跨著大步下樓了。
吃夜飯的時候，她和他對坐著。他在沉思著他底金磅市麵，而她在納悶著流星到底是否掃帚星這問題。隻有那管門巡捕曉得的。他一定很明白。但怎樣可以去問他呢？喂，你說，今天晚報上登著的什麼獅子流星，是不是就是掃帚星哪？還有，還有你剛才對王公館裏的那丫鬟說的……你怎麼說，看了要怎麼的哪？但是，怎樣可以去問他呢？他會得當我是怎樣的女人？
但是，那賣報人不是嚷著嗎，掃帚星，今天晚上？就算它不是，也不要緊，那管門巡捕沒有說，王公館裏的丫鬟也沒有說是掃帚星哪。她說看看天上的星，這是指的什麼，不就是說報紙上登著的什麼獅子流星嗎？
她將碗飯授給阿蓉盛飯的時候，才想起她有一個頂好的顧問在旁邊：
——阿蓉，半夜裏看掃帚星。
——掃帚星，誰說？
——報紙上登著，今天下半夜有獅子座流星。你知道嗎，什麼叫作獅子座流星？
——獅子座……流星？哦，流星，流星就是星遊河，不是掃帚星，掃帚星是像一把掃帚那樣的。
流星就是星遊河，這和丈夫的說數相同，大概是不會錯的。流星不是掃帚星，她說得很肯定，而且阿蓉是一向不說靠不住的話的，那麼大概也是不錯的，但是——