奧頓仰視著天花板，為了記起那句古話，他有些迷糊的樣子。“現在，宣判我的人，”他說，“我要向你預言——因為我快要死了——一個將死的人天賦他有預言的能力的，我——向你謀殺我的人預言——我死了以後——立刻——”
溫特站了起來說，“去。”
奧頓望望他，“什麼？”
溫特說：“那個字是‘去’，不是‘死’。你從前也曾說錯的，你在四十六年前也背錯了的。”
“不，那是死，那是死。”奧頓向四周望了一下，看見藍塞上校正望著他。她就問：“那是‘死’字嗎？”
藍塞上校說，“是‘去’，那是‘在我去了之後。’”
溫特堅持著說：“你看這是二對一，確實是‘去’字。這和你過去說錯的一樣。”
於是奧頓向前直望著，他的眼睛正在想著過去的一切，看不到外界一點東西。他繼續說：“我向謀殺我的人預言，立刻等我——去了以後，比你所加於我身上更重的責罰一定在等候著你。”
溫特很高興地點點頭，藍塞上校也點了點，他們好像在幫他去記憶似的。奧頓又繼續說下去：“你殺死我是為了你們要避開那原告，而不願把你們一生的行狀——”
潑拉格爾興奮的衝了進來。叫著：“藍塞上校！”
藍塞上校說：“噓——”他伸出手去阻止他。
奧頓又輕聲的念下去：“但是事情不會像你設想的那樣，正巧相反，”他的聲音更響了：“我說將來會比現在有更多的人控告你。”他用手做了一個姿勢。一種演說的姿勢：“這些控告的人是我過去所約束住的。他們比較年輕，所以他們對你們將不顧一切，而他們對你們將更仇視。”他蹙著眉在想。
潑拉格爾中尉說：“藍塞上校，我們已搜到幾個藏有炸藥的人。”
藍塞說：“噓。”
奧頓接下去念，“假如你以為殺死了就可以防止人家譴責你們罪惡的生活，你就錯誤了。”他蹙了眉想著，他望著天花板，他很忸妮的微笑了一下，他說：“我就隻能記得這一點，別的都忘記了。”
溫特醫生說：“四十六年以後你背得很不差，四十六年前就沒有這樣好了。”
潑拉格爾中尉又插了進來，“他們藏著炸藥，藍塞上校。”
“你把他們捉來了沒有？”
“捉來了，洛夫脫上尉和——”
藍塞說：“叫洛夫脫上尉看管著他們。”他定了定心，衝到屋子裏說：“奧頓，這種事情必得禁止。”
市長毫無辦法地向他微笑了一下，“他們是無法禁止的，長官。”
藍塞上校很嚴厲的說：“我現在逮捕你作為人質來保證你們人民的安份行為，這是我的訓令。”
“這是無法禁止的，”奧頓很簡單的說。“你不了解，假如我阻止他們，他們也會自己去做的。”
藍塞說：“你老實告訴我你是怎樣想的。假如人民知道他們點了一根火藥線你就會被槍斃，他們會不會再這樣做呢？”
市長失望地看看溫特醫生。於是臥室的門開了，夫人走了出來，手裏拿了市長的官職鏈條。她說：“你把這東西忘記了。”
奧頓說：“什麼？噢，是的。”他俯下了頭，夫人便把那官職鏈條套在市長的頸間。他說：“謝謝你，親愛的。”
夫人又訴怨著說：“你老是忘記它，你簡直常常忘記的。”
市長把鏈條的一端握在手裏——是一個上麵刻著官印的金章，藍塞又追逼了一句，“他們將怎樣呢？”
“我不知道，”市長說。“我想他們還是要點那火藥線的。”
“假如你請他們不要這樣做呢？”
溫特說：“上校，今天早上我看見一個小孩在堆一個雪人。有三個兵看守著他不讓塑你們領袖的像。他卻在他們破壞之前已塑得很像了。”
藍塞不理會那醫生。“假如你叫他們不要做呢？”他又說了一遍。