汪一琛和小翠上了黑色轎車，就被用黑布蒙上了雙眼。從汽車啟動到機車停穩，大約用了不到一個鍾頭。當黑布從她們臉上取掉，她們發現自己身處一個陌生的、充滿異國情調的屋子裏。
井上太郎聽從了盼盼的建議，沒把汪一琛和小翠打入日本陸軍特務機關的監牢，而是將她們帶到日租界張嫂的住處。
汪一琛看清此時自己所在環境的擺設後，心裏明白了七八分。她從盼盼帶回的那些照片中，對東洋人的房屋布置略有所知。可讓她感到疑惑的是，日本人抓了自己，也拿到了證據，為什麼不將自己投入監牢，或受刑、或槍斃，卻安排到環境如此清淨的地方，享受貴賓般待遇。她們被帶到這兒後，馬上有人給端茶倒水。端茶倒水的人，對她們畢恭畢敬、彬彬有禮。
他們這是想幹什麼？一連串的問號，在汪一琛腦海裏交替出現，而對丈夫的牽念，更是一陣強似一陣。
小翠表現出來的勇敢和堅強，出乎汪一琛的意料，讓她十分感動。被帶進這間屋子後，小翠一直挽著汪一琛的胳膊，有人進來，便立刻跨前一步，把汪一琛擋在身後；無論是水是飯是菜，她都先喝第一口、先吃第一口，確認沒有問題後，才讓汪一琛用。
汪一琛的眼裏一直有晶瑩的水光浮動，但她極力克製著，不讓淚珠衝出眼眶。她知道此時此刻，不是流淚的時候；她明白越是危難的時候，越需要她們心與心相依。她拉著小翠的手，讓她在自己身邊坐下，同這個幾歲就進了白府的姑娘進行了一番對話。
“小翠，我們是被日本特務機關的人抓了，你怕不怕？”
“不怕！”小翠堅定地說。
“這次被抓，也許再也不能出去，他們會用酷刑折磨你我，還有可能被殺頭。”
“太太，小翠從小沒了爹娘，數九寒天討飯討到白府門前，若不是老太太將我收留，我早就成了野鬼。我已經多活了這麼多年，小翠知足。”
“他們會有嚴刑拷打我們，逼我們說出瑞軒的情況。”
“小翠隻知道少爺是個規規矩矩的生意人，太太您放心。”
汪一琛將小翠摟進懷裏，撫摸著她的頭發，說：“小翠，謝謝你！你知道瑞軒在我心裏的位置有多重嗎？你知道我有多愛他嗎？為了他，我願意隨時舍命。而你，必須活著。不管他們如何用刑，你必須一口咬定自己隻是白公館的傭人，其他什麼都不知道，他們不會對一個傭人怎麼樣，記住了嗎？”
“太太，如果必須死，我願同您一塊死，跟您做個伴，我不要您孤仃仃一個人。”小翠哽咽著，淚水撲簌簌衝出眼窩，順著臉頰直往下流。
汪一琛苦笑了一下，輕輕拍拍小翠的後背，將她的身子搬離自己，目光柔和地望著她，一邊替她擦拭臉上的淚水，一邊說：“能活著，終究是好的，不能做無謂的犧牲。好啦，人家給提供了這麼好的條件，我們應該好好吃飯、好好睡覺，以便養精蓄銳，恭候他們即將對我們采用的刑罰，嗯？”
小翠點點頭。汪一琛拉著她站起身，然後朝窗戶走去。她想了解一下這個院子的布局，倘若能有機會逃出去，她願意試試；她試圖通過院子之外的某個特殊建築物，判斷這裏處於天津哪個位置。
來到窗前，汪一琛的目光先掃視院子，一個五十歲左右的富態女人，就這樣走進了她的視線。刹那間，汪一琛愣在了那裏，她有點不相信自己的眼睛，揉了揉又瞧。
時光，雖然在那個女人臉上寫下了幾許滄桑，她的腰身也比十幾年前粗壯了許多，衣著如同貴婦人一般。然而，汪一琛還是一眼就認出了她。
汪一琛拽了拽小翠的手，在她耳邊悄聲說：“小翠，你仔細看看那個女人。”
其實，小翠也看出了什麼，隻是不敢確定。她一臉狐疑地望著汪一琛，說：“張嫂？她不是死了嗎？怎麼會在這兒？”
“是啊，她怎麼會在這兒？人，難道真會死而複生？”汪一琛像自言自語，又像是對小翠，“試探一下？”
“怎麼試？”
汪一琛略一思忖，在小翠耳邊如此這般嘀咕了一番。小翠聽罷，連連點頭。
小翠走向屋門，“唰”地一下將門打開，一隻腳剛邁出屋門，就被門外的一個日本浪人伸手擋住。日本浪人客氣地禁止小翠出去，他問她有什麼事。
小翠大聲說：“我家太太胃疼病犯了，你們快給請個醫生。”
日本浪人用生硬的中國話，問她家太太平時吃什麼藥，說可以給買藥，請醫生不行。
多麼熟悉的聲音啊，此時此地聽到真是親切，在夢中？不，不是夢，那聲音分明就在自己不遠處！正在院子裏溜達的張嫂，聽到小翠聲音的那一刻，內心頓時“咯噔”了一下，她一下子怔在那裏。雖然離開白府已經十幾年，但對白府的人和事、對白府的一草一木，她一直記憶猶新。這聲音，一下子把她拽回到當年在白府的歲月。她情不自禁的轉過身來，尋聲望去。
這一望不要緊，張嫂的心立刻狂跳起來。天哪，那不是小翠又是誰？隨著這一自問，張嫂的心馬上又收緊——這丫頭怎麼也來到這個牢籠？她剛說太太犯了胃疼病，難道那個冤家連她奶奶也不放過？就在張嫂愣神的工夫，小翠被日本浪人推進屋內。待張嫂回過神來再尋小翠，那裏已經渺無蹤影。