第二天一早，田延豹叫了一輛出租車趕往比雷埃夫斯港。田歌曾透露她是在這個港口接受了鮑菲的禮物，他想，在這兒應該能打聽到一些有關新遊艇的消息。出租車司機是一個饒舌的中年人，但和初來希臘碰到的出租車司機一樣，他的英語帶著很重的希臘味兒。田延豹的英語口語是相當地道的，這會兒隻好歉然說，“我的英語很差勁，抱歉我聽不懂。”司機沒有了談話對象，隻好轉而聽音樂了。
田延豹有了一個小時的清靜，往事如潮水般湧來。
說老實話，這次如果不是田歌的央求，他絕對不會來雅典觀看運動會。那個失敗之夜所留下的傷口還沒有愈合，也許終了一生都不會愈合了。自在那夜之後，他連田徑比賽的電視節目都不能看，因為那熟悉的朱紅色跑道，清脆的發令槍聲和淒厲的哨聲，都會揭去他傷疤上的痂皮。
不過，他無法拒絕田歌的央求。
他比田歌大十三歲，田歌幾乎是在他的肩頭上長大的，堂兄妹感情極深。記得田歌四歲時，有一次帶她去棗園，調皮的小田歌惹怒了蜜蜂，蜜蜂群起而攻，鑽進她的頭發裏，嚇得她麵色煞白。後來，他把蜜蜂驅走了，自己麵頰上卻被蜇了兩口。回家後，田歌一直扒在他的臉上輕輕吹著：“還疼嗎？豹哥，還疼嗎？”
直到現在，他還能回憶起她的小手指在臉上摩挲的感覺。
後來他常到各處去訓練和比賽，在家的時候少了。二十六歲那年他回家時（那時他已是蜚聲體壇的短跑名將），驚奇地發現，田歌這隻當年的小青蟲已經羽化成漂亮的蝴蝶了，她美貌驚人，身上籠罩著聖潔的霞暈。
不過，對於豹哥來說，田歌仍是個嬌憨的小丫頭。她會攀著哥哥的脖子撒嬌，會挽著他的臂膀，展示她幾年來搜集到的有關哥哥的剪報。田歌心靈的秘密，五年後他才略略窺見一斑。那時鮑菲謝剛剛崛起，田歌堅決地宣布，她已愛上了這個素未謀麵的華裔美國人。
“一見他的照片，我就覺得他十分親切，十分相熟。知道為什麼嗎？他和你很相像！”
那時他才知道，田歌是把對“豹哥”的微妙感情移植到了鮑菲身上。
她對豹哥的婚姻是頗有腹誹的，她說夏秋君太會算計，“這個世界上能用一元錢買的東西，她絕不會掏出一元零一分。你和她能有共同語言嗎？如果是同床異夢還要白頭到老，哎呀，那可太可怕了！”當時他曾佯怒地訓她：“你要挑撥我們夫妻不和嗎？”但平心而論，田歌並沒有說錯。他和妻子之間一直欠缺那種靈魂深處的共鳴。妻子太實際，而在他（和田歌）心裏卻一直珍藏著某種理想主義的閃光，即使曆經挫折也終不悔改。
他搖搖頭，用力擺脫這些惱人的思緒。田歌和鮑菲相戀後，他曾為妹妹感到慶幸。無論從哪個角度看，這都是一樁頗為理想的婚姻。但自從知道鮑菲身上嵌有獵豹基因後，他忽然預感到某種危險。其實這沒什麼，正像老費說的，盡管嵌有少量獵豹基因，鮑菲仍是一個人而不是一頭豹子。不要忘了，現在很多病人身上還有豬的心髒或山羊的肝腎呢。再把思路放開點，連漢朝的開國皇帝劉邦還是雜種哩（劉邦母夢與龍交而孕），那當然是荒誕不經的神話，但至少說明，在文明社會的早期，人們在心理上對“異種”還比較寬容。
但無論如何，田延豹仍覺得心神不寧。他至少要找到堂妹，讓她知曉所有的內情，再由她自己作出決定。否則，他就愧對田歌對自己的一腔摯愛了。
比雷埃夫斯港十分繁忙，來往行人都匆匆忙忙，田延豹一時無從著手去詢問。熱心的司機幫了他的忙。通過一番艱苦的交談，司機弄明白了他的目的，便用希臘語嘰嘰呱呱四處詢問。田延豹不知道他的詢問是否符合自己的原意，但也隻好聽之任之了。半個小時後，司機把他領到了港口船舶管理局的樓前。
船舶管理局的一名職員接見了他。那人叫科斯迪斯，大約五十歲，身體健壯，滿臉是黑中夾白的絡腮胡子，說一口標準的帶牛津口音的英語。田延豹問：
“科斯迪斯先生，請問最近是否有一艘遊艇在這兒注冊？遊艇的主人是鮑菲謝，美國人。請你幫我查一下。”
科斯迪斯驚奇地說：“鮑菲謝？就是人人談論的那個豹人？不，沒有，如果他在這兒注冊，我一定會記得。”
“也可能他是以田歌的名字注冊的。”
科斯迪斯立即說：“有！有一艘最新式的太陽能金屬帆遊艇，船名就叫田歌號，是利物浦船廠的產品。三天前，不，四天前在這兒注冊過。”
“這艘遊艇目前在哪兒？我的堂妹田歌告訴我，為了躲避記者，船上將實行無線電靜默。但我急於找到它，我有十分重要的事。”
科斯迪斯笑道：“這不難。如今的船上都有黑匣子，持續向外發出無線電脈衝，以便衛星定位係統能隨時對每一艘船精確定位。我來幫你查一下。”
“太感謝你了。”
科斯迪斯向利物浦船廠查詢了該船的無線電脈衝參數，又同全球衛星定位係統聯係，衛星很快給出回答：田歌號目前已返回希臘領海，正泊在克裏特島的伊拉克利翁港口。科斯迪斯興致勃勃地查找著--查到豹人的下落並不是每個人都能碰上的運氣。自從豹人的身份披露後，所有記者都在發瘋地尋找失蹤的謝氏父子。他可以拿這則消息去賣一個大價錢。
那個中國人詳細地詢問了情況，包括這艘船的精確方位和外部特征，並由衷地一再表示謝意，臨走時他猶豫了一下開口道：
“科斯迪斯先生，還有一個冒昧的請求：能否請你為田歌號的方位保密？你知道，我妹妹是鮑菲謝的戀人，她現在並不知道所謂豹人的消息。我想慢慢告訴她，使她在心理上能夠有所準備。”
科斯迪斯有些掃興，他原打算送走這位中國人就去掛通電視台的電話哩，但那人的苦澀神情打動了他，猶豫片刻，他爽朗地說：
“好，我會用鉛封死這張愛饒舌的嘴巴。祝你的妹妹好運，你是一位難得的好兄長。”
“謝謝，謝謝。”
科斯迪斯對此人印象很好，他目光清澈，眉尖隱鎖憂慮，看得出來他對妹妹的關心十分深切。他送客人出門時，熱心地說：
“你知道怎麼去伊拉克利翁嗎？這兒有定期班輪。如果你急於趕到，還有一家遊樂公司出租水上飛機，費用不是太貴，從這兒到伊拉克利翁，估計就三四百美元。如果你需要，我可以幫你聯係。”
田延豹掂量掂量自己的錢包，說：“謝謝，請你聯係一下。”
科斯迪斯返回辦公室要通電話，用希臘語痛快淋漓地交談著，時而威脅時而央求，最後他轉過臉笑道：“我說你是我的中國朋友，他答應隻收兩百美元，並且保證一定把你送到田歌號上再返回。這比坐班輪快捷方便多了。”
“謝謝，我真不知道怎樣才能表達我的感激。”
二十分鍾後，一架輕型水上飛機降落在管理局附近的空地上。飛機很小，機艙裏緊巴巴隻能塞下兩個人。飛機下部是兩個巨大的浮筒，外形類似雪橇。駕駛員是個沉靜的年輕人，聽科斯迪斯介紹了情況後，很有把握地說：
“沒問題，一定能找到。”
但等飛機趕到伊拉克利翁，那艘遊艇已經不在那兒了。它一定是正好在這個當口起航到了別處。科斯迪斯先生已經下班，無法再通過衛星查找田歌號的新方位。田延豹一時沒了主意，人地生疏，他真是叫天不應叫地不靈了。好在駕駛員很盡責，用機上通話器不厭其煩地向各處打聽，直到晚上十一點，他們才得知，田歌號泊在千尼亞港附近的海麵上。
可是等他們趕去，一切都晚了。後來，當田延豹被囚禁於雅典聖尼科德摩斯街的監獄時，他常常痛心地想，為什麼他沒有早點趕去？哪怕早到兩個小時，田歌的人生之路也不會在這兒斷裂。命運之神為什麼這樣狠毒？
田延豹走後，費新吾一直把自己關在屋子裏，他一邊焦急地等待著田歌和謝教授的消息，一邊在網上努力查找瀏覽有關基因工程的資料。他感慨地想，他早就該學一點基因工程的知識了。過去他總認為那是天玄地黃的東西，隻與少數大腦袋科學家有關，隻與科幻有關；想不到在如此短暫的時間裏，它就逼近到普通民眾的身邊了。
下午，他接到了田延豹的電話：
“老費，查詢很順利，我已得知這艘船的具體方位。我正在聯係一架水上飛機趕到那兒，屆時我再同你聯係。”
從屏幕上看，田延豹的表情比昨天略顯輕鬆一些，費新吾也舒了口氣。掛上電話，他回頭坐到電腦前剛查了一會兒，電話鈴又響了。拿起話筒，屏幕仍是關閉狀態。他馬上猜到對方是誰。果然，他再次聽到了那個尖銳的、讓人生理上感到厭煩的聲音，這次是用漢語說的：
“費先生和田先生嗎？還記得我吧，我說過要同你們聯係的。”
費新吾又是鄙夷又是氣忙地說：“我正要找你呢，你在電子函件中說了不少不負責任的話。”
那人笑道：“我知道我知道，非常抱歉，我想以後你會諒解我的苦心。你願意同我見次麵嗎？我會把此事的根根梢梢全部告訴你。”
費新吾沒有猶豫：“好的。我們在哪兒見麵？”
“到奧林匹亞的宙斯神殿吧。”
“到奧林匹亞？那兒距雅典有四個小時路程呢。”
“對，那樣才能避開記者的耳目。另外，我很想把這次意義重大的談話放到一個合適的曆史背景中。奧林匹亞是奧林匹克運動的發祥地，那兒的宙斯神殿可以說是西方神話的源頭。我想，萬神之王一定會樂意聆聽我們的談話。晚上六點在宙斯神像下見麵，好嗎？再見。”
放下電話，費新吾不由沉吟起來，電話中仍是那個神秘人物的聲音，但似乎那個人變了，自信，從容，上帝般的睥睨眾生。這究竟是怎麼回事？他急於見到此人，揭開這折磨人的秘密。走前，他在錄音電話中留了幾句話：
“小田，我去赴一個重要約會，今天不能趕回來了。你那兒如有進展，記住給這兒打個電話。我會及時往旅館打電話索取你的留言。”
他匆匆披上一件風衣，租了一輛雷諾牌轎車，立即向伯羅奔尼撒半島的皮爾戈斯城方向開去。
費新吾不知道，他一走出飯店，一輛長車身的梅塞德塞一奔馳汽車就悄悄跟在了後邊。這輛汽車的車頂上，一個小小的圓盤緩慢地轉動著，那是全球通信係統的天線，可以隨時與《紐約時報》聯係。
車內是羅伯特和朱莉婭，還有一名司機伯克，兩名沉默寡言的技術人員戈爾和麥卡利斯特。他們都很幹練，說著地道的美國英語，帶著明顯的軍人風度。車和人員都是威爾科克斯為羅伯特借到的。“不用管他們是哪兒的，反正絕對可靠。你隻管放心使用吧。”威爾科克斯含糊地說。羅伯特私下推測，這輛車和三名人員可能都屬於北約組織的情報部門。