這裏不想追溯摩門教徒們在最後定居前所經曆的苦難曆程。他們幾乎是以空前絕後的百折不撓的頑強的精神,從密西西比河西岸行進到落基山脈西麓這片土地上的。他們以盎格魯一薩克遜人所特有的堅毅頑強的精神,戰勝了野人、野獸、饑渴、辛勞疲頓和疾病等上帝所降下的一切苦難。但是,顛沛流離和無盡的恐怖,使他們中最為勇敢堅強的人也不免膽顫心驚。因此,當他們看到腳下燦爛陽光照耀下的廣闊猶他山穀,聽到首領宣稱這片處女地便是神所賜予的伊甸樂園,並且永遠歸屬他們的時候,他們沒有不虔誠俯首、頂禮膜拜的。
不久,部族首領揚就顯示出非凡的領導才能,成為一個頗具才華的行政長官。許多規劃圖製定以後,未來城市的輪廓也漸漸清晰起來。他把城市四周的土地分成不同的麵積,再按每個教民的身份分下去。工、商界限分明。城市的街道、廣場分布有序。鄉村更是井然有序,生產繁忙。到了第二年的夏天,整個鄉村便滿眼金黃,豐收在望了。在這個嶄新而偏僻的移民區內,一切都在建設當中。市中心的大教堂一天天增高。從早到晚,斧鋸聲不斷。教堂是為紀念指引他們走出死亡、終達平安的上帝而建造的。
約翰·費瑞厄收小女孩為義女並與她相依為命。這兩個曆經了死亡的人隨著救他們的人到達了旅程的終點——猶他。小露茜在斯坦傑森長老的篷車裏,活潑可愛。她和長老的三個妻子及十二歲的兒子在一起,很快康複起來。她生性柔順,又失去了母親,因而備受三個女人的憐愛。漸漸地露茜也習慣了居無定所、帳幕為家的新生活。此時,費瑞厄恢複了往日的強壯並贏得了眾人的尊敬。他是個精明的向導,也是敬業的獵人。因而,當長途遷徙結束時,費瑞厄同其他教徒一樣分得了一份肥美的土地。
費瑞厄就這樣獲得了一份土地。他建造了一所堅實的木屋。由於逐年增建,逐漸形成了一座寬敞的別墅。他講求實際,體格健壯,又有手藝,勤勞敬業,不停地在土地上精耕細作。因此,他的田產不斷增多。三年後,他的鄰人們都落在了後麵;九年後,他已相當富有;十二年後,他已在鹽湖城一帶位居第六七位了,從鹽湖到瓦撒齊山區,費瑞厄的大名幾乎無人不知。但有一件事,讓同教的人感到他與眾不同,甚至傷害了他們的感情。不論人們怎麼勸說,他都不按教民們的方式生活,保持著獨身生活。他對此不做任何解釋,隻是堅定地生活著。因而,許多人對他產生懷疑,認為他對摩門教並不虔誠。也有人認為他不娶妻子是出於吝嗇;也有人認為他曾被感情傷害過,或者在等待什麼人。不論怎樣,他全然不顧人們的議論,獨往獨來。除了這一點,他對所奉宗教嚴格遵奉,是位公認的虔誠、正派的教徒。
露茜在木屋的陪伴下一天天長大,她承擔了義父的全部家務。受到山裏清純空氣和鬆脂香氣的滋養,隨著日月的流逝,露茜一年年長大成人。她亭亭玉立,挺拔健美,麵若桃花,步態輕盈。路過費瑞厄田莊邊大路的人們看到露茜穿過麥田的苗條而輕盈的身影,或見她牽著馬表現出的西部少女特有的優美身姿,不禁會想起往日的情景。昔日含苞欲放的蓓蕾已綻放出俏麗的容顏。是時間使費瑞厄成了富人,露茜也出落成太平洋沿岸少有的超凡脫俗的美少女。
女孩子的成長是緩慢的,即使她已成長為少女了,她的父親也不會察覺。是少女本人的感覺告訴她,比如聽了某種話語,碰了什麼人的手她會怦然心動,一種複雜的情感會湧上心頭。這時她會意識到,她已經長大了。世界上很少有人不記得使之生命之門重新開啟的那些點滴瑣事,哪怕隻是一舉手,一投足,一個眼神。對於露茜,暫且不談此事對她及其他人的命運有何影響,就她本身來說,已經是非同小可的事情。
六月的一個清晨,摩門教徒們忙得像蜜蜂一樣,不停地勞作,到處是忙碌的人群。身負重載的騾子絡繹而過,向西行進,弄得大道塵土滾滾。這時,采金熱潮席卷了加利福尼亞州,通向太平洋沿岸、橫穿大陸的大道將依雷克特城一分為二。從遙遠的牧區來的成群的牛羊擁塞路上;也有一隊隊經過長途跋涉的移民,疲憊不堪。露茜憑著高超的騎術在人畜混雜的潮流中縱馬穿行。她的臉微微泛紅,更加美麗迷人,棕色長發隨風飄起。她是奉父命到城裏辦事的。同往常一樣,她藝高膽大地催馬前行,置危險於腦後,隻籌劃著她要辦的事。趕路的淘金者和冒險家,驚奇地看著縱馬疾馳的美少女,就連一向冷漠的印第安人看到她也將呆板的麵孔鬆弛下來。
來到郊區時,露茜看到六個神情粗野的牧人,趕著牛群把路堵得水泄不通。她等不及了,於是想從牛群的間隙中穿行過去。但是,一擠進牛群,幾乎所有的牛都擠上來,她感到進了牛的海洋之中,四處湧動的都是突眼長角的龐然大物。她平日也放過牛群,因此,遇此情景也並未慌張,仍是見縫插針地穿行。不幸的是,一頭牛不經意地用角猛撞了馬的側腹,馬驚怒起來,前蹄躍起,狂嘶不已;它搖晃得讓騎手無所適從,要不是騎術高超,任何人都逃不過被甩下來的噩運。情況緊急,驚馬每跳一次,免不了再次受到牛角的衝撞,更使它狂跳不止。露茜隻有緊貼馬鞍,無計可施,稍一失神,便會橫屍亂蹄之下。首次遭此險情,她不禁茫然失措了,緊握著的韁繩,眼看就要放鬆。塵埃四起,再加上牛群的異味刺激,她簡直要窒息。在這危急時刻,要不是傳來一個親切的聲音,使她感到有人相助,她簡直要絕望而放棄努力了。隻見一隻有力的棕色大手一把抓住了馬嚼,並排開牛群走了出去。