曰：“宋方吉，不可與也。不可與戰。《泰》六五曰：“帝乙歸妹以祉，元吉。”帝乙，紂父，五為天子，故稱帝乙。陰而得中，有似王者嫁妹，得如其願，受福祿而大吉。祉音恥。
[疏]注“不可”至“大吉”。正義曰：《泰》六五曰：“帝乙歸妹以祉，元吉。”《易》之文也。既引其文，又解其意。帝乙，紂父，《殷本紀》文也。《易》之爻位五，為天子，故於六五之爻稱帝乙也。其《象》曰：“‘以祉元吉’，中以行願。”六是陰爻也。五是上體之中，居天子之位，陰而得中，有似王者嫁妹，得如其願，受福祿而大吉。王弼雲：“婦人謂嫁曰歸。泰者，陰陽交通之時也。女處尊位，履中居順，降身應二，感以相與，用中行願，不失其禮。”帝乙歸妹，誠合斯義。履順居中，行原以祉，盡夫陰陽交配之宜，故元吉也。”杜說與彼同。案《易》稱“高宗伐鬼方”者，實伐之。“帝乙歸妹”者，實嫁之。其女有賢德，名聞昭著，故得載之《易-象》。但書典散亡，不知嫁與何人，為誰之妻。
微子啟，帝乙之元子也。宋、鄭，甥舅也。宋、鄭，為昏姻甥舅之國。宋為微子之後，今卜得帝乙卦，故以為宋吉。
[疏]“宋鄭甥舅”。正義曰：宋鄭異姓，必嫁娶往來或可時實有親，故為甥。甥輒言甥舅者，言其昏姻勢敵，敵則無以相傾，宋有福，鄭必衰，言鄭不可助也。
祉，祿也。若帝乙之元子歸妹，而有吉祿，我安得吉焉？”乃止。吉在彼，則我伐之為不吉。
冬，吳子使來儆師伐齊。前年齊與吳謀伐魯，齊既與魯成而止，故吳恨之，反與魯伐齊。儆音景。
【經】十年，春，王二月，邾子益來奔。
[疏]“邾子益來奔”。正義曰：八年“歸邾子益於邾”。傳雲：“邾子又無道，吳子使大宰子餘討之，囚諸樓台，栫之以棘。”蓋將歸吳而因之。今言“來奔”，當是自吳逃而來適魯。傳稱“齊甥也，遂奔齊”。經不複書其奔齊者，凡諸來奔，既至魯而更複奔他國者，已去其位，略賤之，不複書。齊慶封亦是也。
公會吳伐齊。書“會”，從不與謀。與音預。
[疏]注“書會”至“與謀”。正義曰：往年吳來儆師，是與我謀也。而“從不與謀”者，“與謀”者，謂彼此和同計謀，然後共伐，則是我為伐主，故言及某同行。“不與謀”者，謂彼心自定，遣來召我，則彼為伐主，我往會之，故言會某伐某。令吳伐齊之意已定，儆師者來召魯耳。於例止當言“會”，故從不與謀之文。
三月，戊戌，齊侯陽生卒。以疾赴，故不書弑。弑，申誌反。
[疏]注“以疾”至“書弑”。正義曰：傳稱“齊人弑悼公，赴於師”，則陽生被弑矣。而經書“卒”，是以疾死赴也。襄七年“鄭伯髡頑卒於鄵”，傳稱“子駟使賊夜弑僖公，而以瘧疾赴於諸侯”，知此亦以疾死赴，故不書弑也。八年“臧賓如如齊蒞盟”。齊閭丘明來蒞盟”。是再同盟，故赴以名。杜不言，略之。
夏，宋人伐鄭。無傳。
晉趙鞅帥師侵齊。
五月，公至自伐齊。無傳。
葬齊悼公。無傳。
衛公孟彄自齊歸於衛。無傳。書“歸”，齊納之。彄，苦侯反。
[疏]注“書歸齊納之”。正義曰：定十四年衛公孟彄出奔鄭，自鄭奔齊，故今自齊歸衛也。成十八年傳例曰：“凡去其國，諸侯納之曰歸。”此書“自齊歸”，知是“齊納之”。
薛伯夷卒。無傳。赴以名，故書。
[疏]注“赴以名故書”。正義曰：定十三年“薛弑其君比”，此夷當代為君，爾來未同盟，而赴以名，故書。
秋，葬薛惠公。無傳。
冬，楚公子結帥師伐陳。吳救陳季子不書，陳人來告，不以名。
[疏]注“季子”至“以名”。正義曰：傳稱“延州來季子救陳”，即是季劄也。劄以襄二十九年來聘，書名，則此亦宜書名。今不書者，陳人來告，不以名也。
【傳】十年，春，邾隱公來奔，齊甥也，故遂奔齊。（終子貢之言。）公會吳子、邾子、郯子伐齊南鄙，師於鄎。（鄎，齊地。邾、郯不書，兵並屬吳，不列於諸侯。郯音談。鄎音息。並，必政反。）齊人弑悼公，赴於師。（以說吳。弑，申誌反。）吳子三日哭於軍門之外，徐承帥舟師將自海入齊，齊人敗之，吳師乃還。（承，吳大夫。）
夏，趙鞅帥師伐齊，經書“侵”，以“侵”告。大夫請卜之。趙孟曰：“吾卜於此起兵，謂往歲卜伐宋不吉，利以伐薑，故令興兵。事不再令，再令，瀆也。卜不襲吉，襲，重也。重，直龍反，又直用反。行也。”於是乎取犁及轅，犁，一名隰。濟南有隰陰縣，祝阿縣西有轅城。犁，力兮反，又力之反。轅音袁，一音於眷反。隰音習，本或作“隰”，音同。
[疏]注“犁一名隰”。正義曰：犁即犁丘也。二十三年傳稱齊晉戰於犁丘，知伯親禽顏庚。庚即涿聚也。二十七年陳成子召顏涿聚之子晉，曰隰之役，而父死焉。”是犁一名隰。
毀高唐之郭，侵及賴而還。
秋，吳子使來複儆師。伐齊未得去，故為明年吳伐齊傳。複，扶又反。
冬，楚子期伐陳。陳即吳故。吳延州來季子救陳，謂子期曰：“二君不務德，二君，吳楚。而力爭諸侯，民何罪焉？我請退，以為子名，務德而安民。”乃還。季子，吳王壽夢少子也。壽夢以襄十二年卒，至今七十七歲。壽夢卒，季子已能讓國，年當十五六，至今蓋九十餘。夢音蒙。少，詩照反。
[疏]注“季子”至“十餘”。正義曰：襄、昭之傳稱延州來季子者，皆是季劄也。此說務德安民是大賢之事，亦當是劄，故計跡其年，言雖老猶能將兵也。孫毓以為季子食邑於州來，世稱“延州來”。季子猶趙氏，世稱“知伯”。延州來季子，或是劄之子與孫也。
【經】十有一年，春，齊國書帥師伐我。
夏，陳轅頗出奔鄭。書名，貪也。頗，破可反，又普多反。
五月，公會吳伐齊。
甲戌，齊國書帥師及吳戰於艾陵，齊師敗績，獲齊國書。公與伐，而不與戰。艾陵，齊地。艾，五蓋反。與伐，音預，下同。
秋，七月，辛酉，滕子虞母卒。無傳。赴以名，故書之。
[疏]注“赴以名，故書之”。正義曰：四年“滕子結卒”。虞毋代結為君，爾來未同盟，來赴，故書也。
冬，十有一月，葬滕隱公。無傳。
衛世叔齊出奔宋。書名，淫也。
【傳】十一年，春，齊為鄎故，（鄎在前年。為，於偽反。）國書、高無帥師伐我，及清。（清，齊地。齊北盧縣東有清亭。音普悲反。）季孫謂其宰冉求，（冉求，魯人，孔子弟子。）曰：“齊師在清，必魯故也，若之何？”求曰：“一子守，二子從公禦諸竟。”季孫曰：“不能。”（自度力不能使二子禦諸竟。守，手又反。從，才用反。禦，魚呂反，亦作“禦”。竟音境。度，作洛反。）求曰：“居封疆之間。”（封彊，竟內近郊地。彊，居良反。）季孫告二子，（二子，叔孫、孟孫也。）二子不可。求曰：“若不可，則君無出。一子帥師背城而戰。不屬者，非魯人也。（屬，臣屬也。言不戰為不臣。）魯之群室，眾於齊之兵車，（群室，都邑居家。）一室敵車，優矣。子何患焉？二子之不欲戰也宜，政在季氏。（言二子恨季氏專政，故不盡力。“二子之不欲戰也宜”，絕句。）當子之身，齊人伐魯而不能戰，子之恥也。大不列於諸侯矣。”季孫使從於朝，（使冉求隨已之公朝。）俟於黨氏之溝。（黨氏溝，朝中地名。黨音掌。）武叔呼而問戰焉。（問冉求。）對曰：“君子有遠慮，小人何知？”懿子強問之，對曰：“小人慮材而言，量力而共者也。”（言子所問，非巳材力所及，故不能言。強，其丈反。共音恭。）武叔曰：“是謂我不成丈夫也。”（知冉求非巳不欲戰，故不對。“不成丈夫也”，本或作“大夫”，非是。）退而蒐乘，（蒐，閱。蒐，所求反。乘，繩證反。閱音悅。）孟孺子洩帥右師，（孺子，孟懿子之子武伯彘。孺，而住反。彘，直利反。）顏羽禦，邴洩為右。（二子，孟氏臣。邴音丙，又彼命反。）冉求帥左師，管周父禦，樊遲為右。（樊遲，魯人，孔子弟子樊須。父音甫。）季孫曰：“須也弱。”有子曰：“就用命焉。”（雖年少，能用命。有子，冉求也。少，詩照反。）季氏之甲七千，冉有以武城人三百為已徒卒。（步卒，精兵。卒，子忽反，注同。）老幼守宮，次於雩門之外。（南城門也。雩音於。）
五日，右師從之。（五日乃從，言不欲戰。）公叔務人（務人，公為，昭公子。）見保者而泣（保，守城者。）曰：“事充（繇役煩。繇，本或作“傜”，同，音遙。）政重，（賦稅多。）上不能謀，士不能死，何以治民？吾既言之矣，敢不勉乎！”（既言人不能死，巳不敢不死。）師及齊師戰於郊，齊師自稷曲，（稷曲，郊地名。）師不逾溝。樊遲曰：“非不能也，不信子也。請三刻而逾之。”（與眾三刻約信。）如之，眾從之。（如樊遲言，乃逾溝。）師入齊軍。（冉求之師。）右師奔，齊人從之。（逐右師。）陳瓘、陳莊涉泗。（二陳，齊大夫。瓘，古奐反。泗音四。）孟之側後入以為殿，（之側，孟氏族也，字反。殿，丁練反。）抽矢策其馬曰：“馬不進也。”（不欲伐善。抽，敕留反。策，初革反，本或作“筴”。）林不狃之伍曰：“走乎？”（不狃，魯士。五人為伍。敗而欲走。）不狃曰：“誰不如？”（我不如誰而欲走。“誰不如”，如字，一音而庶反，注同。）曰：“然則止乎？”不狃曰：“惡賢？”（言止戰惡足為賢，皆無戰誌。惡音烏，注同。）徐步而死。（徐行而死，言魯非無壯士，但季孫不能使。）師獲甲首八十，（冉求所得。）齊人不能師。（不能整其師。）宵，諜曰：“齊人遁。”（諜，間也。諜音牒。遁，徒困反。間，間廁之間。）冉有請從之三，季孫弗許。孟孺子語人曰：“我不如顏羽，而賢於邴洩。（二子與孟孺子同車。語，魚據反。）子羽銳敏，（子羽，顏羽。銳，請也。敏，疾也。言欲戰。）我不欲戰而能默。（心雖不欲，口不言奔。默，本亦作“嘿”，亡北反。）洩曰：‘驅之。’”（言驅馬欲奔。）公為與其嬖僮汪錡乘，皆死，皆殯。（皆，俱也。嬖，必計反。僮，本亦作“童”，音同。汪，烏黃反。錡，魚綺反。乘，繩證反。）孔子曰：“能執幹戈以衛社稷，可無殤也。”（時人疑童子當殤。殤音商。八歲至十九歲為殤。）
[疏]注“時人”至“當殤”。正義曰：《喪服》“大功”章雲：“子女子子之長殤中殤。傳曰：何以大功，未成人也。年十九至十六為長殤，十五至十二為中殤，十一至八歲為下殤，不滿八歲以下，皆為無服之殤。”其於服也。長殤中殤降成人一等，下殤降二等。此汪錡蓋長殤也，時人疑其當降服。又葬殤之禮，亦異成人。《檀弓》雲“周人以殷人之棺槨葬長殤，以夏後氏之堲周葬中殤、下殤，以有虞氏之瓦棺葬無服之殤”。是其異於成人也。