癸醜,公會晉侯、衛侯、鄭伯、曹伯、宋世子成、齊國佐、邾人同盟於戚。成音城。晉侯執曹伯歸於京師。不稱人以執者,曹伯罪不及民。歸之京師,禮也。
[疏]注“不稱”至“禮也”。正義曰:諸傳於其事之下發凡例者,杜皆於經之下引傳而言“傳例曰”。今傳因曹伯發凡,杜不引傳例者,據稱人以執為例,卻雲“不然則否”,曹伯稱侯以執,從“不然”之例,故杜不得引之也。不稱人以執者,曹伯罪不及民,其稱人之例,於義為然也。諸侯不得相治,故歸之京師,使天子治之,是禮也。《釋例》曰:“執諸侯,當歸於京師,而或以歸,或歸於諸侯,皆失其所,從實而顯之,義可知也。”
公至自會。無傳。
夏,六月,宋公固卒。四同盟。
[疏]注“四同盟”。正義曰:固父鮑以二年八月卒,而固代立。其年十一月,宋大夫與公盟於蜀,五年於蟲牢,七年於馬陵,九年於蒲,皆魯、宋俱在,是四同盟。
楚子伐鄭。
秋,八月,庚辰,葬宋共公。三月而葬,速。共音恭。
宋華元出奔晉。宋華元自晉歸於宋。華元欲挾晉以自重,故以外納告。挾音協。
[疏]注“華元”至“納告”。正義曰:案傳華元奔晉,魚石即議止之,魚石自止華元於河上,元始至河,本未至晉。既書“奔晉”,又書“自晉歸”者,華元既出,宋即來告;華元既歸,宋複來告。十八年傳例曰:凡去其國,國逆而立之,曰“入”;複其位,曰“複歸”;諸侯納之,曰“歸”。此是魚石止之,宜從國逆之例,而為諸侯納之文,書曰“自晉歸”者,華元與欒書相善,布懼桓族,欲挾晉以自重,以晉納告於諸侯,《春秋》從而書之,以示元之本情故也。
宋殺其大夫山。不書氏,明背其族。宋魚石出奔楚。公子目夷之曾孫。
冬,十有一月,叔孫僑如會晉士燮、齊高無咎、宋華元、衛孫林父、鄭公子、邾人會吳於鍾離。吳夷未嚐與中國會,今始來通,晉帥諸侯大夫而會之,故殊會,明本非同好。鍾離,楚邑,淮南縣。燮,息協反。咎,其九反。音秋。好,呼報反。
許遷於葉。許畏鄭,南依楚,故以自遷為文。葉,今南陽葉縣也。葉,舒涉反。
【傳】十五年,春,會於戚,討曹成公也。(討其殺大子而自立,事在十三年。)執而歸諸京師。書曰“晉侯執曹伯”,不及其民也。(惡不及民。)凡君不道於其民,諸侯討而執之,則曰“某人執某侯”,(稱人,示眾所欲執。)不然則否。(謂身犯不義者。)
[疏]“凡君”至“則否”。正義曰:《春秋》執諸侯多矣,或名或否。此例不言之者。《釋例》曰:“諸侯見執者,巳在罪賤之地,名與否,非例所加,故但書執某侯也。天生民而樹之君,使司牧之,勿使失性;若乃肆於民上,人懷怨讎,諸侯致討,則稱某人執某侯,眾討之文也。諸侯雖身犯不義,而惡不及民,則不稱人以執之,晉人執曹伯是也。諸無加民之惡,而稱人以執,皆時之赴告欲重其罪,以加民為辭,國史承以書策,而簡牘之記具存,夫子因示虛實,傳隨而著其本狀,以明得失也。”
諸侯將見子臧於王而立之子。臧辭曰:“前《誌》有之曰:‘聖達節,聖人應天命,不拘常禮。見,賢遍反。應,應對之應。拘,九於反。次守節,謂賢者。下失節。’愚者妄動。為君非吾節也。雖不能聖,敢失守乎?”遂逃,奔宋。
[疏]“聖達”至“守乎”。正義曰:節猶分也,人生天地之間,性命各有其分。聖人達於天命,識已知分,若以曆數在己,則當奉承天命,不複拘君臣之交、上下之禮,舜、禹受終,湯、武革命,是言達節者也。若自知已分不合高位,得而不取,與而不受,子臧、季劄、衛公子郢、楚公子閭,如此之類,皆守節者也。下愚之人,不識已分,侜張妄作,取非其理,幹紀亂常,如此之輩,古今多矣,州籲、無知之等,皆失節者也。子臧自以身是庶子,不合有國,故言為君,非吾節也。雖不能為聖,敢失其守節者乎?
夏,六月,宋共公卒。為下宋亂起。
楚將北師,侵鄭、衛。子囊曰:“新與晉盟而背之,無乃不可乎?”子反曰:“敵利則進,何盟之有?”晉、楚盟在十二年。子囊,莊王子公子貞。囊,乃郎反。申叔時老矣,在申,老歸本邑。聞之,曰:“子反必不免!信以守禮,禮以庇身。信、禮之亡,欲免得乎?”言不得免。庇,必利反,又音秘。楚子侵鄭,及暴隧。遂侵衛,及首止。鄭子罕侵楚,取新石。新石,楚邑。隧音遂。欒武子欲報楚。韓獻子曰:“無庸,庸,用也。使重其罪,民將叛之。背盟數戰,罪也。數,所角反。無民,孰戰?”為明年晉敗楚於鄢陵傳。
秋,八月,葬宋共公。於是華元為右師,魚石為左師,蕩澤為司馬,蕩澤,公孫壽之孫。
[疏]注“蕩澤,公孫壽之孫”。正義曰:《世本》雲:“公孫壽生大司馬虺,虺生司馬澤也”。華喜,督之玄孫者,又雲:“督生世子家,家生季老,老生司徒鄭,鄭生司徒喜也。”公孫師,莊公之孫者,又雲:“莊公生右師戊,戊生司城師也。”鱗朱,鱗矔孫者,又雲:“桓公生公子鱗,鱗生東鄉矔,矔生司徒文,文生大司寇子奏,奏生小司寇朱也。”向戌,桓公曾孫者,又雲:“桓公生向父盻,盻生司城訾守,守生小司寇鱣及合左師。”左師即向戌也。
華喜為司徒,華父,督之玄孫。公孫師為司城,莊公孫。向為人為大司寇,鱗朱為少司寇,鱗矔孫。少,詩照反,下同矔,古亂反。向為大宰,魚府為少宰。蕩澤弱公室,殺公子肥。輕公室以為弱,故殺其枝黨。肥,文公子。音帶,本又作帶。大音泰。華元曰:“我為右師,君臣之訓,師所司也。今公室卑,而不能正,不能討蕩澤。吾罪大矣。不能治官,敢賴寵乎?”乃出奔晉。二華,戴族也。華元、華喜。司城,莊族也。六官者,皆桓族也。魚石、蕩澤、向為人、鱗朱、向帶、魚府皆出桓公。魚石將止華元。魚府曰:“右師反,必討,是無桓氏也。”恐華元還討蕩澤,並及六族。魚石曰:“右師苟獲反,雖許之討,必不敢。言畏桓族強。且多大功,國人與之,不反,懼桓氏之無祀於宋也。華元大功,克合晉、楚之成,劫子反以免宋圍。右師討,猶有戌在,向戌,桓公曾孫。言其賢,華元必不討。戌音恤。桓氏雖亡,必偏。”偏,不盡。魚石自止華元於河上。請討,許之,乃反。使華喜、公孫師帥國人攻蕩氏,殺子山。喜、師非桓族,故使攻之。書曰“宋殺大夫山”,言背其族也。蕩氏,宋公族。還害公室,故去族以示其罪。去,起呂反。魚石、向為人、鱗朱、向帶、魚府出舍於睢上,睢,水名。五大夫畏同族罪及,將出奔。睢音雖;徐,許惟反,又音綏。華元使止之,不可。冬,十月,華元自止之,不可,乃反。五子不止,華元還。魚府曰:“今不從,不得入矣。不得複入宋。複,扶又反。右師視速而言疾,有異誌焉。若不我納,今將馳矣!”登丘而望之則馳,騁而從之,五子亦馳逐之。登丘而望之則馳,絕句。騁,敕景反。則決睢澨,澨,水涯。決,壤也。澨,市利反。涯,本又作崖,魚佳反,一音宜。壞音怪。閉門登陴矣。左師、二司寇、二宰遂出奔楚。四大夫不書,獨魚石告。陴,毗支反。
[疏]注“四大”至“石告”。正義曰:襄元年傳謂此五人為五大夫,故除去魚石,謂之四大夫也。彼四大夫所以不書者,宋人獨以魚石告,不以四人告也。服虔雲:“魚石,卿,故書。”以為四人非卿,故不書。杜不然者,案文七年傳雲:“宋成公卒。於是公子成為右師,公孫友為左師,樂豫為司馬,鱗矔為司徒,公子蕩為司城,華禦事為司寇。六卿和公室。”哀二十六年傳:“宋景公無子,於是皇緩為右師,皇非我為大司馬,皇懷為司徒,靈不緩為左師,樂茷為司城,樂朱鉏為大司寇,六卿三族降聽政。”據彼二文,則向為人為大司寇,亦是卿也。若五人皆告,為卿則書,向為人亦當書之,何以獨書魚石?杜言獨以魚石告,正為向為人不書故也。或少司寇、二宰等六卿之外,亦是卿官,合書名氏,猶如魯之三卿外,別有公孫嬰齊、臧孫許,但非如六卿等世掌國政也。
華元使向戌為左師,老佐為司馬,樂裔為司寇,以靖國人。老佐,戴公五世孫。裔,以製反。
晉三卻害伯宗,譖而殺之,及欒弗忌。欒弗忌,晉賢大夫。伯州犁奔楚。伯宗子。犁,力兮反。韓獻子曰:“卻氏其不免乎!善人,天地之紀也,而驟絕之,不亡何待?”既殺伯宗,又及弗忌,故曰驟也。為十七年晉殺三卻傳。驟,仕救反。初,伯宗每朝,其妻必戒之曰:“‘盜憎主人,民惡其上。’子好直言,必及於難。”傳見雖婦人之言不可廢。惡,為路反。好,呼報反。難,乃旦反。見,賢遍反。
十一月,會吳於鍾離,始通吳也。始與中國接。
許靈公畏逼於鄭,請遷於楚。辛醜,楚公子申遷許於葉。