心純厖而不泄兮，③遭讒人而嫉之。
君含怒而待臣兮，不清澈其然否。
蔽晦君之聰明兮，虛惑誤又以欺。
弗參驗以考實兮，遠遷臣而弗思。
信讒諛之溷濁兮，④盛氣誌而過之。
何貞臣之無罪兮，被離謗而見尤？
慚光景之誠信兮，⑤身幽隱而備之。
臨沅湘之玄淵兮，⑥遂自忍而沉流。
卒沒身而絕名兮，⑦惜壅君之不昭。
君無度而弗察兮，使芳草為藪幽。
焉舒情而抽信兮？⑧恬死亡而不聊！
獨鄣壅而蔽隱兮，⑨使貞臣為無由。
［注釋］①奉：奉守，繼承。先功：指楚先王的功業。照下：照耀下民。②屬：委托。貞臣：指屈原。娭：嬉戲，玩樂。③純：純正。厖：即敦厚之意。④讒諛：指說人壞話，說巴結人的話。溷濁：汙濁。⑤光景：明亮的太陽。誠信：誠實可信。日光普照大地，無所偏私，故說它\"誠信\"。⑥玄淵：指深淵。淵深則水色呈暗，故曰\"玄淵\"⑦卒：終於。沒身：同\"歿身\"，指死。絕名：絕滅名聲。⑧焉：何處。抽信：意謂把誠信的心跡條理化。⑨鄣雍：指楚王受阻礙被蒙蔽。蔽隱：遮蔽隱沒。
聞百裏之為虜兮，伊尹烹於庖廚。①呂望屠於朝歌兮，甯戚歌而飯牛。
不逢湯武與桓繆兮，世孰雲而知之？
吳信讒而弗味兮，子胥死而後憂。
介子忠而立枯兮，文君寤而追求。②封介山而為之禁兮，報大德之優遊。
思久故之親身兮，③因縞素而哭之。
或忠信而死節兮，④或訑謾而不疑。
弗省察而按實兮，聽讒人之虛辭。
芳與澤其雜糅兮，⑤孰申旦而別之？
何芳草之早薋兮？微霜降而下戒。
諒聰不明而蔽壅兮，⑥使讒諛而日得。⑦［注釋］①伊尹：商代賢臣。原是奴隸，善烹調之術，後商湯授以重任，終助商滅夏。庖廚：廚房。②文君：指晉文公。寤：通\"悟\"。覺悟。追求：指文公追悔而尋求介子推。③久故：相交已久的故人。親身：意謂與自己親近。④或：有的人。⑤澤：汙。糅：混雜。⑥諒：的確。聰不明，猶言耳朵聽不清楚。蔽壅：遮蔽阻塞。⑦讒諛：指說人壞話、巴結權貴的人。日得：意謂一天比一天得誌。
自前世之嫉賢兮，①謂蕙若其不可佩。
妒佳冶之芬芳兮，②嫫母姣而自好。
雖有西施之美容兮，讒妒入以自代。
願陳情以白行兮，得罪過之不意。
情冤見之日明兮，③如列宿之錯置。
乘騏驥而馳騁兮，無轡銜而自載；乘汜泭以下流兮，④無舟楫而自備。
背法度而心治兮，⑤辟與此其無異。
寧溘死而流亡兮，恐禍殃之有再。
不畢辭而赴淵兮，⑥惜壅君之不識。
［注釋］①嫉賢：嫉妒賢人。②佳冶：猶言美女，佳人。③情：實情。冤：冤枉。見：通\"現\"。顯現，顯露。日明：一天天明白。④汜：同\"泛\"。漂浮。泭：竹筏或木筏。下流：順流而下。⑤背：違背，背離。法度：法令製度。心治：謂治理國家隨心所欲。⑥畢辭：猶言說完話。赴淵：指投水自殺。
橘頌。
後皇嘉樹，橘徠服兮。①受命不遷，生南國兮。
深固難徙，更壹誌兮。②綠葉素榮，紛其可喜兮。
曾枝剡棘，圓果摶兮。③青黃雜糅，文章爛兮。
精色內白，類可任兮。
紛縕宜修，姱而不醜兮。
嗟爾幼誌，有以異兮。
獨立不遷，豈不可喜兮。
深固難徙，廓其無求兮。
蘇世獨立，橫而不流兮。
閉心自慎，終不失過兮。④秉德無私，參天地兮。⑤願歲並謝，與長友兮。
淑離不淫，梗其有理兮。
年歲雖少，可師長兮。
行比伯夷，置以為像兮。
［注釋］①後皇：指天地。嘉樹：美樹，指橘樹。徠：同\"來\"。服：習慣，適應。②深固：根深柢固。壹誌：誌向專一。③曾枝：一層層的枝條。剡棘：尖刺。摶：楚方言，圓。④閉心：密閉其心，使心不受外界汙染。自慎：意謂不放肆自己。失過：過失，錯誤。⑤秉德：保持好品德。參天地：猶言可與天地相配。天地無私，故無私可謂\"參天地\"。
悲回風。
悲回風之搖蕙兮，心冤結而內傷。
物有微而隕性兮，聲有隱而先倡。
夫何彭鹹之造思兮，暨誌介而不忘？
萬變其情豈可蓋兮，孰虛偽之可長！
鳥獸鳴以號群兮，②草苴比而不芳。
魚葺鱗以自別兮，③蛟龍隱其文章。
故荼薺不同畝兮，蘭茝幽而獨芳。
惟佳人之永都兮，④更統世以自貺。
眇遠誌之所及兮，⑤憐浮雲之相羊。
介眇誌之所惑兮，⑥竊賦詩之所明。
［注釋］①物：此指蕙草。隕性：失去性命，指死亡。②號群：呼號以聚同類。③葺：重疊。④蔣驥《山帶閣注楚辭》：\"佳人，指彭鹹\"。都：美麗。⑤眇：即仔細看之意。⑥介：孤介，孤獨。眇誌：遠大之誌。惑：疑惑。
惟佳人之獨懷兮，折芳椒以自處。
曾歔欷之嗟嗟兮，①獨隱伏而思慮。
涕泣交而淒淒兮，思不眠以至曙。
終長夜之曼曼兮，②掩此哀而不去。
寤從容以周流兮，③聊逍遙以自恃。
傷太息之湣憐兮，④氣於邑而不可止。
糾思心以為纕兮，編愁苦以為膺。
折若木以蔽光兮，隨飄風之所仍。
存仿佛而不見兮，心踴躍其若湯。
撫珮衽以案誌兮，超惘惘而遂行。
歲其若頹兮，⑤時亦冉冉而將至。⑥薠蘅槁而節離兮，芳已歇而不比。
憐思心之不可懲兮，證此言之不可聊。
寧溘死而流亡兮，⑦不忍為此之常愁。
孤子吟而抆淚兮，⑧放子出而不還。
孰能思而不隱兮，昭彭鹹之所聞。
［注釋］①曾：重疊。歔欷：抽泣聲。嗟嗟：歎息聲。②曼曼：同\"漫漫\"。這裏形容時間長。③寤：睡醒，覺醒。從容：舒緩貌。周流：猶周遊。④湣憐：憐惜，痛惜。⑤：指時間流逝快。頹：這裏指一年將盡。⑥時：這裏指衰老之時。冉冉：漸進貌。⑦溘：忽然。流亡：指魂魄散去，失去生命。⑧孤子：詩人自指，吟：歎也。抆：擦，拭。
登石巒以遠望兮，路眇眇之默默。
入景響之無應兮，①聞省想而不可得。
愁鬱鬱之無快兮，②居戚戚而不可解。
心羈而不開兮，③氣繚轉而自締。
穆眇眇之無垠兮，莽芒芒之無儀。
聲有隱而相感兮，④物有純而不可為。
邈漫漫之不可量兮，⑤縹綿綿之不可紆。
愁悄悄之常悲兮，翩冥冥之不可娛。
淩大波而流風兮，⑥托彭鹹之所居。
［注釋］①景：同\"影\"。響：回聲。影要隨形，響要應聲。景響之無應，謂影不從形，響不應聲的全無反應的狀態。②鬱鬱：愁思鬱積貌。③羈：馬韁繩和馬絡頭，比喻心裏拘束重重。④隱：隱約低微。相感：相感知。⑤邈：久遠，渺茫。漫漫：指時間漫長。⑥淩：乘。流風：順風流蕩。
上高岩之峭岸兮，處雌蜺之標顛。
據青冥而攄虹兮，①遂倏忽而捫天。
吸湛露之浮涼兮，②漱凝霜之雰雰。③依風穴以自息兮，忽傾寤以嬋媛。
馮昆侖以瞰霧兮，④隱山以清江。
憚湧湍之礚礚兮，⑤聽波聲之洶洶。
紛容容之無經兮，罔芒芒之無紀。
軋洋洋之無從兮。⑥馳委移之焉止？⑦漂翻翻其上下兮，⑧翼遙遙其左右。
汜潏潏其前後兮，伴張馳之信期。
觀炎氣之相仍兮，窺煙液之所積。
悲霜雪之俱下兮，聽潮水之相擊。
借光景以往來兮，⑨施黃棘之枉策。
求介子之所存兮，見伯夷之放跡。
心調度而弗去兮，刻著誌之無適。⑩［注釋］①據：依，靠。青冥：青天。攄虹：王夫之《通釋》說：\"攄虹，發氣成虹也。\"②湛露：清澈的露水。③漱凝霜：以凝霜漱口。雰雰：霜雪紛降貌。④馮：通\"憑\"。憑借，依靠。瞰：俯視。⑤憚：畏懼，害怕。湧湍：奔湧的急流。礚礚：象聲詞，擬急流聲。⑥軋：指水的互相衝擊。洋洋：水盛大貌。無從：指水流不暢。⑦委移：同\"逶迤\"。綿延曲折貌。焉止：何處止。⑧漂：王夫之《通釋》：\"漂，流動也。\"翻翻：此指江水翻動貌。⑨借：憑借。光景：指日月的光輝。往來：指往來神遊。⑩刻：意謂刻意標明。著誌：明誌。無適：意謂除介子推、伯夷之外無所適從。
曰：①吾怨往昔之所冀兮，悼來者之悐。②浮江淮而入海兮，從子胥而自適。
望大河之洲渚兮，悲申徒之抗跡。
驟諫君而不聽兮，任重石之何益！
心絓結而不解兮，③思蹇產而不釋。④［注釋］①曰：相當於\"亂曰\"，標明以下是詩的收尾。②悼：傷悼，痛惜。來者悐悐：意謂今後國將淪亡，令人憂懼。③絓結：牽掛，懸念，④蹇產：屈曲不舒。釋：解開。\"不釋\"、\"不解\"均表示不能理解。