樂王鮒侍坐於範宣子。或告曰：“欒氏至矣！”宣子懼。桓子曰：“奉君以走固宮，必無害也。桓子，樂王鮒。鮒音附。坐，如字，一音十臥反。走，如字，一音奏。且欒氏多怨，子為政，欒氏自外，子在位，其利多矣。既有利權，又執民柄，賞罰為民柄。柄，彼命反。
[疏]“且欒”至“民柄”。正義曰：欒氏多怨，言易克，既有為利之權，又執民之八柄也。注“賞罰為民柄”。正義曰：《周禮-大宰》：“以八柄詔王馭群臣：一曰爵，二曰祿，三曰予，四曰置，五曰生，六曰奪，七曰廢，八曰誅。”此八者爵、祿、予、置、生是賞也；奪、廢、誅是罰也。賞罰二事，分為八名。此時臨與敵戰，唯賞罰而已，故以賞罰言之。鄭玄雲：“柄，所秉執以起事者也。”然則柄以器物為喻，若用斧之執其柄也。
將何懼焉？欒氏所得，其唯魏氏乎！而可強取也。夫克亂在權，子無懈矣。”公有姻喪，夫人有杞喪。強，其丈反，下注“強取”同。懈，佳賣反。
[疏]注“夫人有杞喪”。正義曰：隱元年傳說葬之節雲“士逾月，外姻至”。則姻是外親之總名，杞孝公卒，夫人有兄弟之服，是有杞喪也。傳言“公有姻喪”，注言“夫人有杞喪”者，下文樂王鮒“使宣子墨縗冒絰”，詐為夫人故也。案經“葬杞孝公”之下，始書“欒盈複入於晉”，則欒盈之入，在孝公葬後。杜解諸侯既葬除服，而夫人猶有服者，葬杞孝公。書魯使去之日，欒盈入晉，當在葬杞孝公之前。故夫人猶有服，故得詐為之也。
王鮒使宣子墨縗冒絰，晉自殽戰還，遂常墨縗。縗，七雷反，本又作衰，同。冒，莫報反。絰，直結反。冒絰，以絰冒其首也。一雲，縗、冒、絰三者皆墨之。
[疏]“墨縗冒絰”。正義曰：夫人為其兄弟，當大功喪服，大功布衰裳牡麻絰。冒絰者，言以絰冒其首也。樂王鮒使宣子詐為夫人孝服也。
二婦人輦以如公，恐欒氏有內應距之，故為婦人服而入。奉公以如固宮。固宮，宮之有台觀備守者。觀，古喚反。守，手又反。
[疏]“奉公以如固宮”。正義曰：《晉語》雲“範宣子以公入於襄公之宮”。蓋襄公有別宮牢固，故謂之固宮。
範鞅逆魏舒，用王鮒計，欲強取之。則成列既乘，將逆欒氏矣。趨進，曰：“欒氏帥賊以入，鞅之父與二三子在君所矣，二三子，諸大夫。乘，繩證反，下“驂乘”、“超乘”並注同。使鞅逆吾子。鞅請驂乘。”持帶，驂乘必持帶，備隋隊。隋，徒果反。隊，直類反。遂超乘。跳上獻子車。跳，他彫反。上，時掌反。右撫劍，左援帶，劫之。援音袁。命驅之出。仆請，請所至。鞅曰：“之公。”宣子逆諸階，逆獻子也。執其手，賂之以曲沃。恐不與巳同心。初，斐豹，隸也，著於丹書。蓋犯罪沒為官奴，以丹書其罪。斐音非，一音芳匪反。
[疏]注“蓋犯”至“其罪”。正義曰：《周禮-司厲職》雲：“其奴，男子入於罪隸，女子入於舂稿。”鄭玄雲：“奴從坐而沒入縣官者，男女同名。”杜用鄭說，以無正文，故雲“蓋”。以斐豹請焚丹書，知以丹書其籍。近世《魏律》緣坐配沒為工樂雜戶者，皆用赤紙為籍，其卷以鉛為軸。此亦古人丹書之遺法。
欒氏之力臣曰督戎，國人懼之。斐豹謂宣子曰：“苟焚丹書，我殺督戎。”宣子喜，曰：“而殺之，所不請於君焚丹書者，有如日！”言不負要，盟如日。督，丁毒反。乃出豹而閉之，閉著門外。著，陟略反。督戎從之。逾隱而待之，隱，短牆也。督戎逾入，豹自後擊而殺之。範氏之徒在台後，公台之後。欒氏乘公門。乘，登也。宣子謂鞅曰：“矢及君屋，死之！”鞅用劍以帥卒，用劍短兵接敵，欲致死。卒，子忽反。欒氏退，攝車從之。鞅攝宣子戎車。遇欒樂，樂，盈之族。曰：“樂免之，死，將訟女於天！”言雖死猶不舍女罪。女音汝，注同。樂射之，不中；又注，注，屬矢於弦也。射，食亦反。中，丁仲反。注，之住反，注同。屬，之玉反。則乘槐本而覆。欒樂車櫟槐而覆。槐音懷。覆，芳服反，注同。櫟音曆。或以戟鉤之，斷肘而死。欒魴傷。欒盈奔曲沃，晉人圍之。魴，欒氏族。斷音短。肘，張九反。
[疏]注“魴欒氏族”。正義曰：服虔雲“魴，盈之子”，俱無文也。計欒盈，宣子之外孫，胥午謂為孺子，未得有子巳堪戰。十九年，欒魴巳帥師伐齊，必非欒盈子，故杜以為欒氏族。《世族譜》：欒魴為欒氏族，以欒樂為雜人。不知杜意何故也。
秋，齊侯伐衛。先驅：穀榮禦王孫揮，召揚為右。先驅，前鋒軍。揮，許韋反。召，上照反。申驅：成秩禦莒恒，申鮮虞之傳摯為右。申驅，次前軍。傳摯，申鮮虞之子。鮮音仙。之傳摯音至，本或作申鮮虞之子傳摯。
[疏]“申鮮虞之傳摯為右”。正義曰：俗本多雲：“申鮮虞之子。今案注雲“傳摯，申鮮虞之子”。若傳先有子字，無煩此注，故今定本皆無。
曹開禦戎，晏父戎為右。公禦右也。晏父音甫。貳廣：上之登禦邢公，盧蒲癸為右。貳廣，公副車。廣，古曠反，注同。邢音刑。啟：牢成禦襄罷師，狼蘧疏為右。左翼曰啟。牢，魯刀反，一本作罕成。罷，音皮，徐音彼，一音皮買反。狼音郎。蘧，其居反。
[疏]注“左翼曰啟”。正義曰：左翼曰啟，右翼曰胠。賈逵以為此言或當有成文也。且此傳上下，“先驅”、“申驅”是前軍也，“大殿”是後軍也，明“啟”、“胠”是在旁之軍。《說文》雲：“胠，掖下也。”胠是在旁明矣。凡言左右，以左為先，知啟是左也。名之曰啟，或使之先行。《詩》雲：“以先啟行。”服虔引《司馬法-謀帥篇》曰：“大前驅啟，乘車大晨，倅車屬焉。”大晨，大殿也，音相似。如服言，古人有名軍為啟者。
胠：商子車禦侯朝，桓跳為右。右翼曰胠。胠，起居反，徐又音脅，或起業反。朝如字，一音直遙反。跳，徒彫反。大殿：商子遊禦夏之禦寇，崔如為右；大殿，後軍。殿，都練反，注同。夏，戶雅反。禦，魚呂反。燭庸之越駟乘。四人共乘殿車也。傳具載此，言莊公廢舊臣，任武力。駟乘，繩證反。自衛將遂伐晉。晏平仲曰：“君恃勇力以伐盟主，若不濟，國之福也。不德而有功，憂必及君。”崔杼諫曰：“不可！臣聞之：‘小國間大國之敗而毀焉，必受其咎。’君其圖之！”弗聽。
陳文子見崔武子，文子，陳完之孫須無。武子，崔杼也。間，間廁之間，又如字。咎，其九反。曰：“將如君何？”武子曰：“吾言於君，君弗聽也。以為盟主而利其難。群臣若急，君於何有？言有急不能顧君，欲弑之以說晉。難，乃旦反。弑，申誌反，下同。說音悅，一音如字。子姑止之。”文子退，告其人曰：“崔子將死乎！謂君甚，而又過之，弑君之惡，過於背盟主。背音佩。不得其死。過君以義，猶自抑也，況以惡乎？”自抑損。齊侯遂伐晉，取朝歌。朝歌，今屬汲郡。為二隊，入孟門，登大行，二隊，分兵為二部。孟門，晉隘道。大行山在河內郡北。隊，徒對反，徐徒猥反。大音泰。行，徐戶郎反，一音如字。隘，於解反。張武軍於熒庭。張武軍，謂築壘壁。熒庭，晉地。熒，戶扃反。庭音廷，本亦作廷。壘，力軌反。壁，亦作辟，音壁。
[疏]注“張武”至“壘壁”。正義曰：宣十二年傳稱楚既戰勝，潘黨請築武軍。昭十三年傳子幹帥陳、蔡之師入楚，陳、蔡請為武軍。蔡公曰：“欲速，且役病矣，請藩而已。”乃藩為軍。以此知武軍謂築壘壁也。張謂張設築作之具。服虔雲：“張設旗鼓也。”
戍郫邵，取晉邑而守之。郫，婢支反。封少水，封晉屍於少水，以為京觀。少，詩照反，地名，下注“孟氏之少”、“立少”同。觀，官喚反。以報平陰之役，乃還。平陰役在十八年。趙勝帥東陽之師以追之，獲晏氂。趙勝，趙旃之子。東陽，晉之山東，魏郡廣平以北。晏氂，齊大夫。勝音升，一音申證反。氂，力之反，徐音來。
[疏]注“趙勝”至“大夫”。正義曰：昭二十二年傳曰：“荀吳略東陽，遂襲鼓滅之。”鼓在巨鹿，居山之東。山東曰朝陽，知東陽是寬大之語，總謂晉之山東，故為魏郡廣平以北。二年，齊晏弱城東陽以逼萊。哀八年，吳伐魯克東陽。而晉、齊、魯皆有東陽，名同而實異。服虔以東陽為魯邑，繆之甚矣。東陽之師，謂下文叔孫豹所帥者也。
八月，叔孫豹帥師救晉，次於雍榆，禮也。救盟主，故曰禮。
[疏]注“救盟主，故曰禮”。正義曰：《公羊傳》曰：“曷為先言救而後言次？先通君命也。”僖元年“齊師、宋師、曹師次於聶北，救邢”，《公羊傳》曰：“曷為先言次而後言救？君也。”其意言君則進止自由，故先次後救。臣則先通君命，故先救後次。賈氏取以為說，謂此傳雲“禮”者，言其先救後次為得禮也。《釋例》曰：“所記或次在事前，次以成事也。或次在事後，事成而次也。皆隨事實，無義例也。叔孫豹次於雍榆，傳曰：‘禮’者，善其宗助盟主，非以次為禮也。齊桓次於聶北，救邢，亦以存邢，具其器用，師人無私，見善不在次也。”杜以此故，言救盟主故曰禮，所以明異舊說也。
季武子無適子，公彌長，而愛悼子，欲立之。公彌，公鉏。悼子，紇也。適，丁曆反。長，丁丈反，下皆同。鉏，仕居反。紇，恨發反。訪於申豐，曰：“彌與紇，吾皆愛之，欲擇才焉而立之。”申豐趨退，歸，盡室將行。申豐，季氏屬大夫。他日，又訪焉，對曰：“其然！將具敝車而行”。其然，猶必爾。敝，婢世反，徐扶滅反。乃止。止，不立紇。訪於臧紇，臧紇曰：“飲我酒，吾為子立之。”季氏飲大夫酒，臧紇為客。為上賓。飲，於鴆反，下皆同。吾為，於偽反，下注“為定”、“為公鉏”同。既獻，巳獻酒。臧孫命北麵重席，新樽絜之。酒樽既新，複絜澡之。重，真恭反。樽音尊，本亦作尊。複，扶又反，下“非複”、下文“複戰”同。澡音早。召悼子，降，逆之。大夫皆起。臧孫下迎悼子。及旅，而召公鉏，獻酬禮畢，通行為旅。