[疏]“先王”至“彈矣”。正義曰:女之為節,不可得說,故以樂譬之。先王之為此樂也。所以限節百種之事,故為樂有五聲之節,為聲有遲有速,從本至末,緩急相及,使得中和之聲。其曲既了,以此罷退。五聲既成中和,罷退之後,謂為曲巳了,不容更複彈作,以為煩(被禁止)聲,鄭、衛之曲也。劉炫雲:“言五降而息罷退者,五聲一周,聲下而息。前聲罷退,以待後聲,非作樂息也。樂曲成乃息,非五聲一周得息也。”又傳“於是”至“弗聽”。劉雲:“此說降後不彈之意也。五聲皆降,則聲一成。曲既未成,當從上始,不以後聲未接前聲,而容手妄彈擊,是為煩手。此手所擊,非複正聲,是為淫聲。淫聲之慢,塞人心耳,乃使人忘失平和之性,故君子不聽也。”
於是有煩(被禁止)聲,慆堙心耳,乃忘平和,君子弗聽也。五降而不息,則雜聲並奏,所謂鄭、衛之聲。慆,他刀反,下同。堙音因。
[疏]注“五降”至“之聲”。正義曰:五降不息,則非複正聲。手煩不已,則雜聲並奏。記、傳所謂鄭、衛之聲,謂此也。《樂記》雲:“鄭、衛之音,亂世之音也。”又曰:“鄭音好濫淫誌,衛音趨數煩誌。”是言鄭、衛之聲,是煩手雜聲也。
物亦如之,言百事皆如樂,不可失節。至於煩,乃舍也已,無以生疾。煩不舍,則生疾。舍音舍,注同。君子之近琴瑟,以儀節也,非以慆心也。為心之節儀,使動不過度。天有六氣,謂陰、陽、風、雨、晦、明也。降生五味,謂金味辛、木味酸、水味鹹、火味苦、土味甘,皆由陰、陽、風、雨而生。
[疏]注“謂金”至“而生”。正義曰:《尚書-洪範》雲:“五行:一曰水,二曰火,三曰木,四曰金,五曰土。水曰潤下,火曰炎上,木曰曲直,金曰從革,土爰稼穡。潤下作鹹,炎上作苦,曲直作酸,從革作辛,稼穡作甘。”孔安國雲:“鹹,水鹵所生也。苦,魚氣之味也。酸,木實之性也。辛,金之氣味也。甘味生於百穀也。”是五味為五行之味也。以五者並行於天地之間,故《洛書》謂之五行。物皆有本,本自天來,故言五者,皆由陰、陽、風、雨而生也,是陰、陽、風、雨、晦、明合雜,共生五味。若先儒以為雨為木味,風為土味,晦為水味,明為火味,陽為金味,而陰氣屬天,不為五味之主,此杜所不用也。《洪範》本文,以生數為次,水、火、木、金、土;《大禹謨》六府之次,水、火、金、木、土、穀;《月令》於四時之次,木、火、土、金、水;杜數五味之次,金、木、水、火、土,以五行相循,更互相代,其次不以為常,隨便言耳。此注所言五味、五色、五聲配五行者,經、傳多有之。《洪範》是其本,《月令》尢分明。杜所解者,皆依《月令》文也。
發為五色,辛色白,酸色青,鹹色黑,苦色赤,甘色黃。發,見也。見,賢遍反。徵為五聲,白聲商,青聲角,黑聲羽,赤聲徵,黃聲宮。徵,驗也。聲徵,張裏反。淫生六疾。淫,過也。滋味聲色所以養人,然過則生害。
[疏]“天有”至“六疾”。正義曰:上既以樂譬女,乃雲“物亦如之,至煩乃舍”,言用之有節也。此又本諸上天,言物皆不得過度也。氣皆由天,故言“天有六氣”也。五味在地,故雲“降生五味”也。五味是五行之味,六氣共生五行,故杜解五味,皆由陰、陽、風、雨、晦、明而生,是言六氣共生之,非言一氣生一行也。味則嚐而可知,未有形,色可視,發見而為五色也。色既不同,其聲亦異,徵驗而為五聲也。此味、聲、色也,皆本諸上天,所以養人,用之大過,則生六種之疾。注“淫過”至“生害”。正義曰:此淫生六疾,承氣、味、色、聲之下,則謂四者之過,皆生疾也,但醫和將說“晦淫惑疾”,故下句特舉六氣之淫,其言不及味與聲色。故杜解以備之,言滋味聲色所以養人,然過則生疾,以見淫生六疾,非獨六氣生疾也。但晉侯不以味、聲、色生疾,故醫和不言之耳。
六氣曰陰、陽、風、雨、晦、明也,分為四時,序為五節。六氣之化,分而序之,則成四時,得五行之節。
[疏]注“六氣”至“之節”。正義曰:六氣並行,無時止息。但氣有溫、暑、涼、寒,分為四時,春、夏、秋、冬也。序此四時,以為五行之節,計一年有三百六十五日。序之為五行,每行得七十二日有餘。土無定方,分主四季,故每季之末有十八日,為土正主日也。
過則為菑:陰淫寒疾,寒過則為冷。菑音災,下同。陽淫熱疾,熱過則喘渴。喘,昌兗反。風淫末疾,末,四支也。風為緩急。雨淫腹疾,雨濕之氣為洩注。洩,息列反,下如字。晦淫惑疾,晦,夜也。為宴寢過節,則心惑亂。明淫心疾。明,晝也。思慮煩多,心勞生疾。思,息利反。
[疏]“過則”至“心疾”。正義曰:上雲“淫生六疾”,謂氣、味、聲、色。此雲“過則為菑”,獨謂六氣過耳。過即淫也,故曆言六氣之淫,各生疾也。此六者,陰、陽、風、雨,有多時,有少時,晦明則天有常度,無多少時也。今言淫者,謂人受用此氣有過度者也。陰過則冷,陽過則熱,風多則四支緩急,雨多則腹腸泄注。此四者,雖各以其氣與人為病,若其能自防護,受之不多,則得無此病也。其晦明亦是天氣,不以病人,但人用晦明過度,則人亦為病。哭是夜也,夜當安身,女以宣氣,近女過度,則心散亂也。明是晝也,晝以營務,營務當用心思,慮煩多則心勞敝也。陰、陽、風、雨當受之有節,晦、明當用之有限,無節、無限必為菑害,故“過則為菑”也。注“末四”至“緩急”。正義曰:人之身體,頭為元首,四支為末。故以末為四支,謂手足也。風氣入身,則四支有緩急。賈逵以末疾為首疾,謂風眩也。
女,禁止而晦時,淫則生內熱惑蠱之疾。女常隨男,故言“禁止”。家道當在夜,故言“晦時”。
[疏]“女陽”至“之疾”。正義曰:男為陽,女為陰。女常隨男,則女是陽家之物也,而晦夜之時用之。若用之淫過,則生內熱惑蠱之疾。以女禁止,故內熱;以晦時,惑蠱也。《晉語》雲:“文子問醫和曰:‘君其幾何?’對曰:‘若諸侯服,不過三年。不服,不過十年。過是,晉之殃也。’”孔晁雲:‘人雖有命,荒淫者,必損壽。無外患,則並心於內,故三年死。諸侯不服,則思外患,損其內情,故十年。無道之君,久在民上,實國之殃也。”
今君不節不時,能無及此乎?”出告趙孟。趙孟曰:“誰當良臣?”對曰:“主是謂矣。主相晉國,於今八年,晉國無亂,諸侯無闕,可謂良矣。和聞之,國之大臣,榮其寵祿,任其寵節,有菑禍興而無改焉,改,改行以救菑。相,息亮反。行,下孟反。必受其咎。今君至於淫以生疾,將不能圖恤社稷,禍孰大焉!主不能禦,吾是以雲也。”雲主將死。咎,其九反。禦,本亦作“禦”,魚呂反。趙孟曰:“何謂蠱?”對曰:“淫溺惑亂之所生也。溺,沈沒於嗜欲。溺,乃狄反。嗜,時誌反。