為了你，我的歌聲悒鬱而且纏綿，
它激蕩在這幽深而寂靜的夜晚。
在我床前，一支蠟燭淒清地燒著，
我的詩句淙淙地流出和彙合
——普希金《夜》
維拉的行蹤毫無線索。我每天給芹姨打一個電話問候，聽她的聲音日漸微弱，我的焦慮日漸升溫。在此同時，我收到法庭的傳票。於淩芝聲稱手頭另有一份黎航的遺囑，遺囑上注明黎航的全部人身保險歸其所有，因此要和我對薄公堂。由於她的起訴，保險公司暫時凍結了黎航的保險金。
執行遺囑節外生枝，令我十三分煩惱。我之所以說“十三分”，而不是“十分”，因為“十三”在西方是最不幸運的數字。我無法向黎航父母交待。也許黎航正在天堂裏冷眼看著我呢，想測試我這個大學時代的“班長”的應變能力。我希望天堂存在，也希望他進了天堂。
我對於淩芝已有不少了解，意識到自己與她對抗，恐怕沒什麼安寧日子過，因此我對“遺囑案”不可掉以輕心，必須硬著頭皮上陣。
幸好我有一個律師朋友米基，於是向他求助。我和米基約好，到“雷蒙律師事務所”和他見麵，征求他的意見。
在市中心一幢40層的大樓裏我找到了米基的辦公室。樓裏匆匆來往的都是西服革履、提真皮電腦包的人，每個人似乎都和米基相像。米基的辦公室寬大明亮。坐在舒適辦公椅上的米基神情頗有幾分躊躇滿誌。
在講述了案件的背景後，我問米基：“於淩芝有可能贏嗎？”
“這要看她手裏的那份遺囑在法律上生不生效。如果你手裏的遺囑是先立的，她的遺囑是後立的，她就會贏。”
“我不太相信黎航會廢除他的遺囑而不告訴我。”
米基說：“很多人都比我們想象的複雜。”
我有些後悔，“也許當初我就不該答應黎航當遺囑執行人。”
“我想他付費給你。”
“我沒要他一分錢，我們是老同學、老朋友……”
“為了朋友，有什麼好說的呢？你總要完成他的遺願。”
米基答應受理黎航的遺囑案，並囑咐我聯係黎航的父母，通知他們事情的變故。
米基送我離開辦公室時，正撞見他的老板雷蒙。
雷蒙笑眯眯地拍拍米基的肩膀說：“米基，周六晚上我在家裏辦派對，你和海倫娜一定來。”
我和米基同時一愣，才猛然想起我在“雷蒙律師事務所”三十周年慶祝會上假扮他女朋友的事。米基支吾地說：“我……”
雷蒙說：“你們一定來！”
我和米基含含糊糊地點點頭，逃脫般地跑到街上。我們站在央街和海灣街的交界處，看著過往行人。
米基低聲問：“再幫一次忙，好不好？”
我搖頭，“你該認真找個女朋友。我不想陪你表演了！”
米基沉默。
“卡門對你很有好感，她想和你約會。”我說。
“卡門？和我喝醉了一起唱歌的那個卡門嗎？”米基驚訝地挑起眉毛。
“對，就是那個性感迷人的卡門！”
“我和她不可能。”
“有什麼不可能的？！她哪點兒不好？”我有些氣憤地問。
米基低下頭，認真地說，“海倫娜，有一件事我一直想告訴你，可沒有勇氣。”
我疑惑地看了一眼米基。
米基一字一句地說：“我是同性戀。”
我的頭發立刻從腦後豎了起來，驚叫一聲：“同性戀！”
米基尷尬地點點頭。周圍有幾個人開始對我們側目。半小時前我還以為米基與千百人相似，此時才發現他與眾不同。與千百人相似，會活得心安理得；而與眾不同，就要不停地掩藏、懷疑、審視、折磨自己。社會，對與眾不同的人並不像我們希望的那麼寬容。
我打量米基，像是生平第一次見到他：Armani的西裝，Versace的領帶，時尚的發型，修剪得無可挑剔的指甲……對比大多數男人，米基是過於精致了。他是男人中的女人。我可以想象他在早晨會反複地對鏡自照，仿佛希臘神話中的“水仙少年”那希克斯。那希克斯是位美少年，因為眷戀自己在水中的影子，跌入水中，化成了一株水仙。
“我是美國人，5年前搬到多倫多。”米基告訴我。
“我以為美國人不喜歡移民。”
“在加拿大，人們對同性戀寬容些。”
“但你並沒有‘come out of the closet’（走出壁櫥，意指同性戀者表明身份）。”
“雷蒙律師事務所的同事、客戶都很保守。生存是第一位的，對不對？”
“人人都需要麵包。”
“為了麵包，不得不遮遮掩掩，其實很悲哀。”
“謝謝你，對我這麼坦誠。”
“我知道你不會歧視我。跟你說了，我覺得輕鬆一些。”
一群人從地鐵站湧出來，讓街頭又喧嘩了幾分。
我說：“你看路上這些人，我猜他們和我們沒什麼不同。每個人多多少少都有些不正常，心裏都有一座堡壘需要攻打。”
“最大的堡壘其實是我們自己。不管你是從哪個國家來的，都有脆弱一麵。”
“有幾個人敢麵對自己的脆弱呢？我們都千方百計地掩藏……”
那天米基決定不去參加雷蒙家的晚會。雖然他還沒有勇氣表明真相，但至少他可以停止偽裝……
米基最後說，“如果你能對這件事暫時保密，我會很感激。”
我點頭答應了。
我回到家裏，猶豫再三，終於撥通了卡門的電話，想婉轉勸她放棄對米基的想法，但又不知怎麼開口。我發現自己最近經常被迫扮演“殘酷信使”的角色，十三分不爽。
寒暄了幾句之後，倒是卡門先提起米基，她問：“你最近和米基有聯絡嗎？”
“有啊。”
“他還好吧？”
“應該還好吧。”
“我打了幾個電話，都找不到他，給他留言，他也沒回電話……”
“他……”我有些支吾，“可能忙吧。”
“他是不是對我沒興趣？”
“既然他不回電話……”我戛然而止，不願直接挑明，傷了卡門的自尊心。
“看來我碰到對手了！”卡門的口氣裏滲入了挑戰意味。
“拜托，卡門，情場不是戰場。”
“情場就是戰場！女人不征服男人，就會永遠成為男人的奴隸！”
“你很喜歡走極端，對不對？難道女人和男人就不能平等相愛嗎？”
“平等相愛？你看看周圍的男女，有幾對是平等相愛的？還不都是一個統治另一個？”
“很多中國夫妻是很平等的呀。”我隻好搬出“國寶”。