後來有一次，莉蓮打電話來的時候，洛凱和維維安剛剛開始作愛的前奏，洛凱的雙唇正沉醉萬分地在維維安的耳鬢間流連著。
要不要再聽聽你前夫喘息的聲音？維維安用平靜得近乎冷酷的語調問電話另一端的莉蓮。
莉蓮掛斷了電話，從此再沒有打來過。
莉蓮俏麗的臉一天天消瘦，憔悴，她整整拖了兩年才和洛凱辦了離婚手續。後來莉蓮在教會裏認識了一位美國中學老師，便很快和他結了婚，幾個月前拿到了綠卡。莉蓮在波士頓的一家大學裏讀的是社會學專業，畢業後找不到專業對口的工作，索性到泰勒商場賣化妝品，每天把自己搞得香氣撲鼻，倒也快活。
“我也想恭喜我自己，至少那個灰溜溜地打道回府的人不是我，”莉蓮嘲諷地說，“誰笑到最後，誰笑得最好。”
“據我所知，當初回大陸和你結婚，給你辦了簽證來美國並不是你的美國老公，而是一個叫楊淼的人。”維維安一字一頓，口氣森冷。
莉蓮臉上的淩厲之色突然消失了，甚至連粉黛都一起褪去，露出了原本的蒼白來。她倒退了一步，似乎隻有這樣，她才可以看清維維安的臉，這關你什麼事？
維維安從高腳凳上站起來，但她有些站不穩，仿佛腳下並不是泰勒商場光潔的大理石地麵，而是在風浪中激烈搖蕩的帆船的甲板。維維安說：你還記得楊淼有個妹妹叫楊晶嗎？
“你就是楊晶？”莉蓮的聲音已開始抖，她望望周圍，像是準備請求援助。
“我從新奧爾良轉學到波士頓，用的一直是我的英文名字，維維安楊。”
“你為什麼不早告訴我？”
“我為什麼要早告訴你？如果我不離開美國的話，我也許永遠都不會告訴你。”
莉蓮尖聲地叫了起來：這麼說你追洛凱就是要和我做對？你根本就不愛他！你太無恥了！
“你可以和你不愛的人結婚換一張簽證，我就不可以和我不愛的人同居來換一個心理平衡嗎？我們倆哪一個更無恥？”維維安輕蔑地俯視著莉蓮。
“我下班以後就去找洛凱，我要告訴他真相。”莉蓮的聲音中明顯帶了哭腔。
“可惜呀，你遲了一步，他今晚和我有約。不過你放心，我自己會告訴他。再說他現在是別人的老公，如果你和他聯絡，小心他太太楠會找你算賬。今天我來找你是因為你畢竟和我哥做了幾個月的夫妻，一日夫妻百日恩，以後我還希望你能多照顧照顧他。”
莉蓮的臉色更加蒼白了，這怎麼可能？
“不可能也就算了，”維維安向莉蓮走近了一步，有幾分神秘地對她耳語：“我哥他住的離你很近，晚上他會去敲你的門，你可一定要等他呀。”維維安說完，丟下了全身發抖的莉蓮，離開了泰勒商場。
維維安在車裏坐了很久，甚至連空調都忘了開。幾年來，除了和母親，維維安從來沒和任何人提起過楊淼，而且她都是在洛凱不在家的時候給母親打電話。有時她會和母親談起洛凱，但是並沒有告訴過母親洛凱和莉蓮之間的關係。她一個人獨守著這個秘密，仿佛獨守著她心中的一塊黑暗，起初她的心盡力排斥它，為它痛苦不堪，而後來，便習慣了，便給了這片黑暗容身之處。
維維安比哥哥楊淼小六歲。當楊淼赴美去康州的一所大學讀博士的時候，她剛上大學三年級。哥哥從小到大，學業一直非常優秀，但為人木訥，沉默寡言，從來不善討巧女孩，所以直到博士快要讀完，戀愛史還是一張白紙。
維維安研究生還未畢業，哥哥就開始著手幫她聯係美國的學校，替她索要招生簡章，交付申請費。當她被新奧爾良的一所大學錄取之後，又替她買了機票，找好了住房，甚至還給她買了許多日常生活用品。
維維安到了美國半年之後，哥哥回國探親，經母親的老同學介紹認識了和維維安同齡的莉蓮。他和莉蓮相處了兩個月，就和她辦了結婚手續。哥哥開學之後回到美國，給維維安打電話時興奮不已，對他和莉蓮在美國的未來生活充滿了計劃和向往。他告訴維維安莉蓮人很甜，長相俏麗，還曾在一出大型古裝電視劇裏演過一個小丫環的角色呢，雖然這個小丫環隻有一句台詞。那句台詞便是：夫人，你快把嘴裏的痰吐了吧。
維維安一旦想起這句台詞，就有惡心的感覺，很悔剛才沒有吐一口痰到莉蓮身上。
手提電話的響聲讓維維安驚了一下。她看看了屏幕上的號碼：是洛凱打來的。
Hello！她應了一聲。
“維維安……”他叫了一聲，用的是他最低的但又足以使她聽清使她戀慕的聲音，然後便立刻沉默了。
“是不是想和我吻別？”維維安冷冷地調侃。
“維維安，我想給你餞行，告訴我你想吃什麼。”
“等見了麵再說，你現在在哪裏？我去接你好了。”
“我在家裏。”
維維安開車到了洛凱家附近，遠遠地就看到洛凱站在家門口等她了。洛凱似乎比幾個月前曬黑了一些，但是那股隨意得近乎無所用心的勁頭依然如故。洛凱喜歡運動，練出了一副勻稱的身材，雖然臉孔稱不上英俊，但整個人給人一種健康灑脫的感覺。
洛凱坐進了車裏，車裏的空間似乎突然小了許多。當維維安開車上了高速公路之後，洛凱問她：行李都整理好了嗎？
該扔的都扔掉了。
“車呢？找到買主了嗎？”
“找到了，明天我去飛機場之前買主會來取，她已經交了定金了。”
“那我明天去機場送你吧。”洛凱似乎有些恢複了舊日的體貼。
“不用了，我已經定好了出租車。你不可能跳上飛機和我一起離開，我也不可能跳下飛機留下來，機場送別不是浪費表情？”
洛凱歎了一口氣。
維維安把車開出了城，很快便進入了康州。
“你想去哪裏？”洛凱問，嘴角浮出了一絲笑容。
“帶你去一個浪漫的地方。”
洛凱把左手輕輕地放在她扶方向盤的右手上，她把他的手又慢慢地送回原處，說：還沒到地方你就有了浪漫情緒？
維維安在一個名叫艾靈頓的小城的一家花店門口停了下來。
“想讓我送花給你嗎？”洛凱問，隨維維安進了花店。
花店的老板瑪莎，一個身材臃腫但麵孔和善的中年美國女人，穿一件黃底藍花的連衣裙，見到了維維安便從櫃台裏衝了出來，把她攬到了懷裏。
“很高興又見到了你，維維安。”
“我也很高興，瑪莎。”維維安說。
“這是你男朋友嗎？”瑪莎放開了維維安，指著洛凱問。
“曾經是。”
“曾經是？你不是跟我開玩笑吧？你們倆看上去是很可愛的一對！”
“不要被表象欺騙了你的眼睛，我親愛的。”維維安拍了拍瑪莎厚實的肩膀。
“我永遠也不懂你們年輕人，”瑪莎搖了搖頭，歎了口氣，“好了，不多說了，我去給你準備花去，還是一樣一枝對不對？”
維維安輕輕地點了點頭。幾分鍾後，維維安從瑪莎手裏接過了一束色彩繽紛的鮮花，她的臉色變得明朗了一些。
我最喜歡你種的花了，可惜以後可能沒有機會再看到了。
“你胡說些什麼呀？”瑪莎問。
“我明天就回中國了。”
“那你什麼時候回來。”
“大概永遠不會回來了。”
“為什麼？”
“不要問了，瑪莎，故事太長，我沒有足夠的力氣講。”
在付錢的時候，維維安從錢包裏拿出了三百美元，對瑪莎說：我可不可以請你幫個忙？我想預付十年的花錢，每年七月二十日請你幫我送一下，你知道送到哪裏的。
“我當然知道，但你付的錢太多了。”
“多的就算我留的小費吧。如果通貨連年膨脹，這些錢也許還不夠呢。”
“那你留一個你在中國的地址給我吧，每年我送了花，會寫一張明信片給你，至少你也知道他好不好。”瑪莎神色黯然。
維維安在瑪莎遞給她的通訊錄上寫下了她母親的地址，然後和瑪莎擁抱告別。
“照顧好你自己，我可憐的孩子。”瑪莎最後在她的額頭吻了一下。
“你也照顧好你自己。”維維安輕聲地說，突然眼睛一濕，立刻轉過身去，走出了花店。
維維安和洛凱回到了車上，開了不到三分鍾，就到了一座墓園門口。洛凱似乎被維維安的舉動搞得一頭霧水。
“你不是要我陪你來憑吊你的舊情人吧？”他有些故作輕鬆地問。
維維安並不回答，隻是徑自向墓園深處走去。夏日的墓園在繁茂樹木的遮蓋下格外地幽深靜謐，維維安清晰地聽到清風掠過樹梢的聲音，洛凱跟隨的腳步，還有她的如風浪掠過湖麵的心跳。她最後停在了一塊小小的墓碑前。墓碑大約隻有兩平方英尺大小，上半部刻著：
楊淼之墓
1964——1997
下半部刻著的一行小字是維維安撰寫的一句銘文：這裏睡著一個太早就去了天國尋找愛情的人。
她把手裏的花慢慢地放到了墓碑前。
“楊淼？！”站在維維安的身後的洛凱驚訝地念著墓碑上的名字，“你怎麼會找到楊淼的墓？你為什麼帶我到這裏來？”