“我並沒有跟您講話。”
“可我在跟您說話！”達爾大尼央被他的傲慢口氣激怒了。
那個貴族卻麵帶微笑，打量著他，並且走出客店，在那匹小黃馬的前麵站定。他的這些行為使和他談話的那兩個人笑得更加厲害，他們沒有跟他一起來。
達爾大尼央看見他過來了便把劍拔出一尺來長。
“這匹馬年輕時一定是黃色，”那個貴族並不理會他是否在發怒說，而繼續和他的聽眾說著，但達爾大尼央卻正站在他和他們中間，那個貴族繼續發表著他的言論，“這是在植物學裏非常著名的一種顏色，但是現在馬身上卻還非常罕見。”
“笑馬的人未必敢笑馬的主人！”達爾大尼央憤怒到了極點。
“我並不經常這樣的，”那個貴族說，“這一點您是可以從我臉上看出來的，不過我有決定我什麼時候笑的權利！”
“我呢，”達爾大尼央憤怒的嚷道，“在我不想讓他笑的時候他笑！”
“是嗎？”那個貴族更加平靜的接著說，“不錯！很公平。”說著便轉身，想回到客店裏去。達爾大尼央進來時就已注意到了一匹備好鞍的馬。
但是，就這樣把一個人放走達爾大尼央可不會這樣。他把劍完全從劍鞘拔出來。追喊：
“別想就這樣走，轉過身來，我可不想背後傷人。”
“想傷我！”那個貴族猛地轉身，看著他目光中流露出宮廷派頭，“難道你瘋了嗎！”並低聲繼續說著：
“真可惜！他不正是陛下到處尋找來充實他的火槍隊的勇士嗎！”
他剛說完，達爾大尼央的劍就刺過來，多虧他靈活，要不就是最後一次開玩笑了。那個貴族已經明白了他沒有開玩笑。於是也做好了應戰的準備。可是就在這同時，他的兩個聽眾也撲了過來，並開始猛打達爾大尼央。這是一次來勢迅猛、完全徹底的進攻，而當達爾大尼央對付他們的攻擊時，他的真正對手便變成了鬥毆的旁觀者，並且嘴裏還喃喃自語：
“趕緊把這個加斯科尼和他的橙黃馬趕走。”
“那要等我把你殺掉以後的來！”達爾大尼央叫道。他與三個敵人盡力拚搏著。
“真夠自不量力的，”那個貴族低聲說，“我確信，這些加斯科尼人真是不可救藥！既然他這麼執著那你們就繼續，直到他累了為止。”
但是那個貴族還沒領教過他的頑固，達爾大尼央決不會向別人低頭的。因此鬥毆直到他筋疲力盡，劍被打成兩截為止。另外一棍子，把他的額頭打破昏倒在地，他血流滿麵地倒在地上，幾乎昏過去了。
就在這時候，人們聚集到了這裏。客店老板擔心事情鬧大，就讓夥計們稍微把他的傷處理了一下。
而那個貴族回到原來的位子上並帶著不耐煩的神色盯著這群人，他們的到場留在這兒引起了他的強烈不滿。
“喂！那個瘋子死了嗎？”他聞聲望去並對那個老板說。
“您還好吧？”老板問。
“是的，我很好，我倒是很想知道那個年輕人的情況？”
“他沒事了，”老板說，“他剛才隻是昏了。”
“是這樣嗎？”那個貴族說。
“不過在他昏之前，還說要跟您挑戰呢。”
“他真的到了無可救藥的地步了，”那個貴族叫了起來。
“啊！就是這樣的，”老板輕蔑地撇了撇嘴回答說，“在他昏過去的時候曾經搜過他，他隻有一件襯衣十二個埃居而已。他在昏迷時還是說，如果在巴黎，您會立刻後悔的，在這兒呢，您也會因此而後悔的。”
“看來，”那個貴族冷靜地說，“他還是一個王族嘍。”
“我跟您說這些，”老板接著說，“是為了讓您有所準備。”
“他還提到什麼人了嗎？”
“他還說：‘如果讓德·特雷維爾知道他的被保護人受侮辱他會怎麼想。’”
“德·特雷維爾？”那個貴族突然變得警覺起來，“他說出德·特雷維爾的名字？……嗯，我親愛的老板，您不會沒有去看這個口袋裏麵都有什麼？”
“確實是一封寫給火槍隊隊長德·特雷維爾的信。”
“真的是這樣嗎？”
“千真萬確，閣下。”
老板絲毫沒有洞察那個貴族臉上的反應。
“怎麼會是這樣！”他低聲嘀咕，“難道他是特雷維爾派來對付我的？他還是一個孩子啊。有時候一個小小疏忽就能使一個偉大的計劃破滅。”
那個貴族陷入了沉思之中。
“聽我說，老板，”他說，“您難道不能替我解決這這一令我頭痛的事嗎？”他臉上卻有一種冷酷無情的表情，補充說，“他對我有了威脅？”
“在二樓我老婆的房間裏，包紮傷口呢。”
“他的東西還跟他在一起嗎？還穿著緊身短上衣嗎？”
“不是這樣的。全都在樓下廚房呢，他妨礙到您了……”
“沒錯吧。他在這出了這麼大亂子，凡是正派的人都會不讚同的。把我的賬算清通知我的仆人呢。”
“難道您不要在這裏了？”
“你應該知道的呀。我讓您給我備馬。您沒有去做嗎？”
“按您的吩咐都安排好了，隨時都可出發。”
“沒錯，就那樣去做吧。”
老板心裏想，“難道他害怕這個毛孩子不成？”
但是那個貴族用冷冷的目光讓他行完禮走了出去。
“不能讓他與我的太太相遇，”那個貴族繼續說，“她馬上就要到這兒了；我還是騎馬去迎接她吧……我如果能知道那封信的內容就好了！”
那個貴族邊說邊朝廚房走去。
客店老板一直認為是因為這個小夥子才使那個貴族離開這裏的，當他回到妻子的房間裏時，達爾大尼央完全清醒了。於是他感覺警察很可能會來找他的麻煩，因為他曾和一位達官貴人有過別扭。達爾大尼央還有些頭暈就被老板推著來到了廚房裏，他頭一眼就看見那個貴族，他正站在馬車的踏板上平靜地在跟人談話。
和他說話的人是一個二十歲到二十二歲之間的女人。我們曾經說起過，達爾大尼央的觀察力是很強的。因此他發現這是一個既年輕又貌美的女人。之所以她的美貌打動他，是因為他從來沒有見過。如此美麗的一個女人正在激動地和那個貴族談話。
“這麼說紅衣主教給我的任務是……”夫人說。
“立即返回英國向白金漢公爵直接稟報。”