以下內容見於寄給斯蒂爾曼太太的信，落款日期隻寫著“星期二”。
菲特洛克·瓊斯被鎖在一間沒人住的木屋裏，等候審判。哈裏斯警官給他送去一兩天的幹糧，勸告他好生照管自己，而且答應需要接濟時就來看他。
第二天上午，我們幾個人出於對希裏爾的友情，和他一起安葬了他的親戚、沒人哀悼的弗林特·布克納。希裏爾主持，我當抬棺的主要助手。我們剛剛幹完，一個衣衫襤縷。神色憂鬱的陌生人垂著頭搖搖晃晃地走了過來，我嗅出了走遍世界追尋的氣息！這美妙的氣息一下子點燃了我的希望之火！
我馬上走到他身旁，輕輕撫著他的肩膀。他像遭了電擊一樣頹然倒地；其他人跑過來時，他掙紮著站了起來，懇求地伸出手來，嘴唇抖抖地哀求我不要再折磨他了。他說：
“夏洛克·福爾摩斯，你滿世界追捕我，可是老天在上，我什麼人也沒有害過呀！”
從他狂亂的眼神裏，我們看得出他已經精神失常了。這都是我的過錯，母親！我在那一刻的痛苦，也許隻有您百年之後的消息才能與之相比，再也沒有其他的事情會給我那樣的感受了。眾人把他扶起來，圍住他，對他十分同情，軟語溫言地安慰他，對他說：打起精神來，別再垂頭喪氣的，如今他是他們的朋友了，他們會照顧他，保護他，誰敢動他一個指頭，就把那人殺了。隻要能喚醒他們心底裏溫情的一麵，這些粗魯的礦工就像一隊媽媽；當然了，要是你喚醒的是另一麵，他們又像一幫莽莽撞撞、不可理喻的頑童。他們想盡千方百計安撫他，卻無濟於事，這時，聰明的戰略家威爾斯·法戈·弗格森說：
“要是欺負你的隻是夏洛克·福爾摩斯，你就用不著再擔心了。”
“為什麼？”那無助的瘋子問。
“因為他又死了一回。”
“死了！死了！啊，他再不會耍弄我們這些可憐蟲了。他是死了嗎？別騙我——孩子們，他說的是真事嗎？”
“千真萬確！”漢姆·桑德韋奇說，別人異口同聲地說是真的。
“上個禮拜把他吊死在聖·貝納迪諾了，”弗格森把這件事說得有鼻子有眼，“當時他正到處追你呢。是把他錯當成另外一個人了。他們後悔了，可後悔也來不及了。”
“他們給福爾摩斯造了個紀念碑，”漢姆·桑德韋奇用身曆其事、無所不知的口氣說。
那個自稱“詹姆士·沃克”的人吐了一口長氣，如釋重負。他雖然沒有說話，可是眼神裏已經少了幾分狂亂，臉色開朗了不少，看來放鬆了一點兒。大家一起回到我們的住處，夥計們傾屯子所有，給他做一頓美味佳肴。他們做飯的時候，希裏爾和我給他從頭到腳換上我們的新衣服，把他打扮成了一位有形有款的體麵老紳士。“老”這個字既用得名符其實，也透著傷感。盡管他正當盛年，但是頭上如霜的白發，臉上飽經滄桑、曆盡苦難的紋路，都說明了他的確是垂垂老矣。他吃飯時，我們一邊吸煙，一邊聊天。飯菜下肚，他終於開口講話了，這些年來的經曆不經意地脫口而出。這些話句句不走樣辦不到，我隻能盡量忠實原意了。
“冤案”紀事
當初發生的事情是這樣的：我住在丹佛，我在那兒已經有好多年了；有時候我能記得到底有多少年，有時候又記不清楚——不過這無關緊要。突然，我收到了一紙驅逐令，假如我不走，就揭露我牽涉一樁可怕的罪案，那件案子是很久——不知有多少年——前在東部發生的事。
我知道這樁罪行，可我自己並不是罪人；那是我的一個同名同姓的堂兄幹的。我該怎麼辦才好呢？我惶惶不可終日，手足無措。給我限定的時間很少——我記得隻有一天。如果我被曝了光，那就全毀了，大家會對我動私刑，我說什麼都不會有人聽。私刑從來都是如此：事後就算發覺是冤案，後悔也無濟於事了——就和福爾摩斯先生的遭遇一樣。所以我決意賣掉產業，換成維持生計的現款逃走。直到水落石出、能證明我清白的時候，我再回來。於是，我當天夜裏逃離了丹佛，遠走高飛，改頭換麵，用了一個假名字在山裏隱居。