《三國演義》、三國戲曲、三國曆史故事和民間傳說對我國特有的文學形式——對聯,有著相當深廣的影響。事實上,以此為基礎,早已形成了一套專門對聯,即三國對聯。三國對聯數量多,至少在一千副以上;分布廣,幾乎全國各省、市、自治區都有,日本、馬來西亞等國家和地區也有。這些對聯內容豐富,思想深刻,風格多樣,幾乎各種對聯專集都將它收集了進去。在此,本文擬對三國對聯的內容分類、藝術成就、在聯苑中的地位等進行一些整理分析。
一、三國對聯的內容分類
1.政治對聯
魯迅先生曾經高度讚揚《三國演義》:“講的是國家大事,鼓勵的是智慧和勇敢。”三國對聯繼承了《三國演義》這一優良傳統,政治性對聯在三國對聯中占有最突出的地位。這些對聯通過概括性地敘述三國故事,揭示了成敗得失的原因,表達了人們對忠義正直、機智勇敢的稱讚和敬佩,反映了封建時代的價值觀和道德觀,抒發了胸中的感慨,是三國對聯中價值最高、成就最大的一大類。其中最著名的莫過於清朝雲南白族詩人趙藩題成都武侯祠聯:
能攻心則反側自消,自古知兵非好戰;
不審勢即寬嚴皆誤,後來治蜀要深思。
這副對聯不事雕琢,辭淺意深,在工整對仗、藝術技巧方麵未必見佳,然而,它卻落地有聲,撼人心魄,特別是由於它深刻揭示了安邦治國的至理,發人深省。譚洛菲的《三國演義謀略·領導藝術》一書說:一九五八年成都會議期間,毛澤東主席參觀武侯祠時,在這副對聯前凝目深思,久久推敲其中蘊含的哲理。後來一位新上任的省委書記向毛澤東同誌辭行時,毛澤東告誡他說,要想治理四川,到成都應首先去看看這副對聯。一九八八年新加坡李光耀總理來我國訪問時,也在這副對聯前流連忘返,認為對治理國家很有教益。
2.戲曲對聯
亦可稱為專業對聯、廣告對聯。元代後三國雜劇逐漸走向繁榮,持續時間又很長。明清時期是對聯發展的鼎盛時期。因此,三國戲曲和對聯自然逐漸結合在一起形成戲曲對聯,這類對聯有劇情簡介和廣告作用,便於傳誦,亦有助於理解和記憶劇情,語言通俗,適合普通百姓口味。如單刀會戲台聯:
請某豈無因,若提起荊襄,開腔話等周倉說;
諒他原有意,倘埋藏刀斧,擋箭牌拿魯肅當。
這副對聯不僅簡要介紹了若幹劇情,而且點明了關羽的心理活動,交代了關羽的心計,刻畫了智勇之將關羽的形象,彌補了戲台上的某些不足,它的價值很值得人們細細體會。
3.學術對聯
亦可稱哲理對聯。在三國對聯中,有些對聯言之有理,立之有據,不乏真知灼見,甚至充滿學術爭鳴的氣氛。如清人朱蘭坡題湖北黃岡赤壁聯:
勝地別嘉魚,何須訂異箴訛,但借江山攄感慨;
豪情傳夢鶴,偶爾吟風弄月,勿將賦詠概平生。
湖北省有三處赤壁,蘇東坡作“大江東去”的黃岡赤壁稱武赤壁。長期以來,有些論者認為蘇東坡作“大江東去”是弄錯了地方,因而繁瑣考證,爭論不休。這副對聯反駁引經據典的考證者說:你們何必訂異箴訛呢,蘇軾隻不過借地抒懷罷了,豈不知此地不是破曹之地?如果你們根據這首詞“弄錯”了地方來評價蘇東坡的學識,那就大錯特錯了。這真是辭意兼勝,深得藝術三昧。“山不在高,有仙則名;水不在深,有龍則靈”。此聯雖三言兩語,但一語中的而古今流傳。有誰願去看那些長篇大論的考證呢?何況蘇東坡在《赤壁賦》後記裏有“江漢之間,指赤壁者三”之說,可見蘇東坡本來就是清楚黃岡赤壁並非周瑜破曹之地的。
4.遊戲對聯
在三國對聯中,有些對聯似乎沒有實際意義,隻是文字遊戲之作,但構思奇巧,語言幽默、詼諧,極富娛樂作用,又能開闊、啟發人的思路。由於它是建立在三國文化知識的基礎之上的,需要高超的駕馭文字的能力,能給人們帶來美的享受,絕不應把它視為隻是博人一笑的雕蟲小技,而是人民群眾聰明才智的結晶,是一種有益於健康和啟發智慧的高雅文娛活動。請看四川內江三元塔一遊戲聯:
身居寶塔,眼望孔明,怨江圍實難旅步;
鳥在籠中,心思槽巢,恨關羽不得張飛。
此聯在民間廣為流行,他借用雙關諧音的手法寫鳥,在聯中嵌入孔明、薑維(江圍)、呂布(旅步)、曹操(槽巢)、關羽、張飛六人的姓名,構思奇巧,讀來猶如香茗,回味悠長。其意可解為,鳥兒被困在寶塔之內,眼望孔中的亮光,隻怨江堤困囿,難以出去旅行;被囚籠中,心思歸巢,隻恨被關著雙翅,難以展翅飛翔。
二、《三國演義》與對聯
我國章回小說的開山之作《三國演義》對對聯影響甚大。《三國演義》共一百二十回,它的每一個回目都是一副工整的對聯。通過這副對聯,人們就能知道這一回的主要內容。不僅如此,它每一回的結尾也用一副對聯,通過這副對聯,或設置懸念,或評論人物及事件得失,或揭示成敗因果等等,與回目相呼應,使之聯成一氣,欲罷不能,扣人心弦。如第三回回目是:“議溫明董卓叱丁原,饋金珠李肅說呂布”。其末尾是:“丁原仗義身先喪,袁紹爭鋒勢又危。畢竟袁紹性命如何,且聽下文分解”。除了最後一回用古風一篇結尾外,回回如此。嘉靖本的《三國演義》原來並不是這種形式,而是單回目。隨著對聯的逐漸繁榮,《三國演義》的版本也不斷更新,它的回目也逐漸向對聯化發展,直到清朝毛綸、毛宗崗父子的評本出現,才確定了今天這種工整的對聯形式。由於《三國演義》是我國人民最為喜歡的長篇小說,無數人對它津津樂道,它的回聯及結尾聯對人們的潛移默化的作用顯然不可低估。其後的章回小說又以它為藍本仿而效之。因此,章回小說對對聯的影響都有《三國演義》的功勞。
《三國演義》第三十七回寫劉備二顧茅廬時,到諸葛亮家中,隻見門上大書一聯:“淡泊以明誌;寧靜而致遠”。這副對聯很切合諸葛亮的為人。此語雖出自諸葛亮,但當時卻沒有貼寫對聯的習俗,當是後人根據創作需要安上去的。第七十七回寫關羽死後,也引用了一副關帝廟對聯。
三、三國對聯的影響
1.政治影響
在《三國誌》中,曹魏集團處於正統地位。以後,隨著政治形勢的變化,曹魏和劉蜀誰居正統也時有變更。宋元以後,劉蜀集團再次走上正統地位。在俗文學中,曹魏人物更是多遭貶斥。《三國演義》中尊劉抑曹傾向十分明顯,而且已被人們普遍接受,但《三國演義》仍然大筆書寫了曹操的雄才大略。在羅貫中筆下,曹操雖奸亦雄,豪爽機智,不無可愛之處。可是在三國對聯中,對蜀漢君臣竭盡歌頌、美化之能事,絕大部分對聯都是描寫歌頌蜀漢的仁君賢相、文臣武將的,描寫、歌頌東吳人物的對聯不多,偶爾涉及曹魏人物的都是貶斥。這種傾向,來源於俗文學影響,又對俗文學的尊劉貶曹傾向起到了推波助瀾作用。
關羽“對國以忠、對人以義、處世以仁、作戰以勇”,是統治階級和人民群眾都樂於接受的人物,關羽死後,他的地位不斷上升,如下麵一副關帝廟聯所撰:
儒稱聖,釋稱佛,道稱天尊,三教盡皈依,式詹廟貌長新,無人不肅然起敬;
漢封侯,宋封王,明封大帝,曆朝加尊號,是矧神功卓著,真所謂蕩乎難名。
三教九流,曆代朝野,爭相對關羽頂禮膜拜,以致關帝廟遍及全國,關帝廟對聯數量也特多,這些對聯不僅使智勇之將關羽的形象更加高大,有些對聯還竭盡美化之能事,為關羽的過失開脫,幾乎走到不明是非、強詞奪理的地步了。如許昌關帝廟聯:
識者觀時,當西蜀未收,昭烈尚無寸土,操雖漢賊,猶是朝臣,至一十八騎走華容,勢方突促,而慨釋非徒報德,隻緣急大計而緩奸雄,千古有誰共白?
君子喻義,恨東吳割據,劉氏已失偏隅,權即人豪,詎應抗主?以八十一州稱敵國,罪實難逃,而拒婚豈曰驕矜,明示絕強援以尊王室,寸心隻在自知。
對聯的內容,雖經不起分析,但中國人曆來心理被動,易於盲從,有些人樂於接受一個十全十美的英雄形象,而不願看到自己所喜愛之人的缺陷過失。因此,此類對聯仍可影響人們對關羽的認識。