原文
《記》雲：“昏定晨省”者，言為子之所以竭盡孝心耳。人當究其本意，不可徒泥其辭，必循其跡以行之，如朕子孫眾多，逐日早起問安，汝子又早起問汝之安，日暮如此相繼問安，不但爾等無飲食之暇，即朕亦將終日不得一飯之暇矣，決非可行之事。由此觀之，凡人讀書俱究其本意，而得之心可也。
——康熙《庭訓格言》
白話
《禮記》上說：“昏定晨省”，是說作為兒子的應該對父母竭盡孝心。對於這句話，應當推究它的本意，不能夠僅僅拘泥於字麵的說法，要遵循本意的軌跡去實踐。比如我有眾多的子孫，你們每天都早起向我問安，你們的兒子又早起向你們問安，到了傍晚又是如此這般的問安，不但你們連吃飯的時間都沒有，就是我也將整天得不到吃一頓飯的時間，這絕對不是可行之事。從這一點看來，凡是人讀書都應該推究作者著書的本意，領會在心中才行。
家訓史話
戰國時期，秦國有個人叫孫陽，精通相馬，黑馬白馬無論什麼樣的馬，他一眼就能分出優劣。他常常被人請去識馬、選馬，人們都稱他為伯樂。
有一天，孫陽外出打獵，一匹拖著鹽車的老馬突然向他走來，在他麵前停下後，衝他叫個不停。孫陽，摸了摸馬背，斷定是匹千裏馬，隻是年齡稍大了點。老馬專注的看著孫陽，眼神充滿了期待和無奈。孫陽覺得太委屈了這匹千裏馬，它本是可以奔跑於戰場的寶馬良駒，現在卻因為沒有遇到伯樂而要默默無聞地拖著鹽車，慢慢地消耗著它的銳氣和體力，實在可惜！孫陽想到這裏，難過得落下淚來。
這次事件之後孫陽深有感觸，他想，這世間到底還有多少千裏馬被庸人所埋沒呢？為了讓更多的人學會相馬，孫陽把自己多年積累的相馬經驗和知識寫成了一本書，配上各種馬的形態圖，書名叫《相馬經》。目的是使真正的千裏馬能夠被人發現，盡其所才，也為了自己一身的相馬技術能夠流傳於世。
孫陽的兒子看了父親寫的《相馬經》，以為相馬很容易。他想，有了這本書，還愁找不到好馬嗎？於是，就拿著這本書到處找好馬。他按照書上所畫的圖形去找，沒有找到。又按書中所寫的特征去找，最後在野外發現一隻癩蛤蟆，與父親在書中寫的千裏馬的特征非常像，便興奮地把癩蛤蟆帶回家，對父親說：“我找到一匹千裏馬，隻是馬蹄短了些。”父親一看，又好氣又好笑，沒想到兒子竟如此愚蠢，悲傷的感歎道：“所謂按圖索驥也。”
古訓今鑒
康熙這則家訓教育子孫不可拘泥於形式，如果按照聖人所說的晨昏定省，那他這個皇帝就什麼事情就別做了。
“昏定晨省”隻是形式，重要的是孝順老人的真心，人人都學二十四孝那是件很恐怖的事了。讀書學習也是這樣，一定要領會思想要義，而不是專門在章句辭藻、形式花樣上下功夫。