李叔同精品選 書信 4.
致李聖章
（一九二二年陰曆四月初六，溫州）聖章居士慧覽：
二十年來，音問疏絕，昨獲長簡，環誦數四，歡慰何如！
任杭教職六年，兼任南京高師顧問者二年，及門數千，遍及江浙。英才蔚出，足以承紹家業者，指不勝屈，私心大慰。弘揚文藝之事，至此已可作一結束。
戊午二月，發願入山剃染，修習佛法，普利含識。以四閱月力料理公私諸事：凡油畫、美術、圖籍，寄贈北京美術學校（爾欲閱者可往探詢之），音樂書贈劉質平，一切雜書零物贈豐子愷（二子皆在上海專科師範，是校為吾門人輩創立）。布置既畢，乃於五月下旬入大慈山（學校夏季考試，提前為之），七月十三日剃發出家，九月在靈隱受戎，始終安順，未值障緣，誠佛菩薩之慈力加被也。出家即竟，學行未充，不能利物。因發願掩關辦道，暫謝俗緣（由戊午十二月至庚申六月，住玉泉清漣寺時較多。）
庚申七月，至新城貝山（距富陽六十裏），居月餘，值障緣，乃決意他適。於是流浪於衢、嚴二州者半載。辛酉正月，返杭居清漣。三月如溫州，忽忽年餘，諸事安適；倘無意外之阻障，將不它往。當來道業有成，或來北地與家人相聚也。
音拙於辯才，說法之事，非其所長，行將以著述之業終其身耳。比年以來，此土佛法昌盛，有一日千裏之勢。各省相較，當以浙江為第一。附寫初學閱覽之佛書數種，可向臥佛寺佛經流通處請來，以備閱覽。拉雜寫複，不盡欲言。
釋演音疏答四月初六日
爾父處亦有複函，歸家時可素閱之。
致蔡丏因
一
（一九二四年陰曆八月二十五日，溫州）
丏因居士丈室：
頃誦惠書欣悉一一。拙述《四分律比丘戒相表記》，今已石印流布。是書都百餘大頁，費五年之力編輯，並自書寫細楷。是屬出家比丘之戒律，在家人不宜閱覽。但亦擬贈仁者及李居士各一冊，以誌紀念。開卷之時，不須研味其文義，唯賞玩其書法，則無過矣。又拙書《地藏菩薩本願經見聞利益品》，書法較《回向品》為遜，今亦付石印以結善緣。尊宗禹澤居士，未審今居杭何處，希示知。擬以《四分律表記》二冊及《華嚴疏鈔》四冊，送存彼處，俾便他日麵奉仁者（《表記》冊太大，不便郵寄。若《地藏經》早日印就，亦並交去，否則他日另寄）。尊印《回向品》共若幹冊，並乞示知。《四分律表記》其印千冊（由穆居士以七百金左右獨力印成）。以五百冊存上海功德林佛經流通處，以三百二十冊存天津佛經流通外，皆係贈送。如有僧眾願研求比丘律者，若居上等願將以為紀念者，皆可托人向上海功德林就近領取。《地藏經》共印多少，如何分法，今尚未悉。朽人不久將往他方，今移居杭州城內銀洞巷六號虎跑下院暫住，料理未了諸事。惠複乞寄上海江灣鎮立達學園豐子愷居士轉交，恐朽人不久或去杭也。承詢所需，俟後有需，當以奉聞。敬謝厚意。此未宣具。
勝臂疏答八月廿五日
二
（一九二四年陰曆十二月初三，溫州）丏因居士丈室：
頃誦書，並承惠施毫筆四管，謝謝！
《華嚴經疏科文》十卷，未有刻本。日本《續藏經》第八套第一冊、二冊，有此科文。他日希仁者至戒珠寺檢閱。疏、鈔、科三者如鼎足，不可闕一。楊居士刻經疏，每不刻科文，厭其繁瑣，蓋未嚐詳細研審也（鈔中雖略舉科目，然或存或略，意謂讀疏者必對閱科文，故不一一具出也）。今屏去科文而讀疏鈔，必至茫無頭續。北京徐居士刻經，悉依楊居士之成規，亦不刻科，所刻《南山律宗》三大部，為近百冊之巨著，亦悉刪其科文，朽人嚐致書苦勸，彼竟固執舊見未肯變易，可痛慨也。
曇昉白十二月初三日
《華嚴經疏鈔》為光緒十年妙空大師於江北刻經處刊刻。妙空為楊居士之師，故楊居士所刻之經疏，亦多刪其科文，依彼舊例。
三（一九二六年陰曆三月二十二日，杭州）
丏因居士：
初六日來杭，寓招賢寺。數日以來，與諸師友有時晤談。自廿五日（立夏日）始，方便掩室，不見賓客。疏鈔二十九冊，印一方，乞收入。開示錄三冊，乞仁者受一冊，其二轉貽孫、李二居士。疏鈔已閱竟者，便中托妥實之友人（由紹來杭之人甚多，故可不須付郵）帶至杭州，送呈招賢寺（裏西湖新新旅館旁）住持弘傘法師（或弘傘法師出外者，乞交副寺師代收，須掣取收條乃妥）轉交朽人。《往生論注》尚未由溫州轉到。謹達，不具一一。孫居士乞代致意，附一箋乞交李居士。
曇昉疏三月廿二日
四
（一九二六年陰曆五月十九日，杭州）
丏因居士丈室：
書悉。近與傘法師發願重厘會修補校點《華嚴疏鈔》（今之《會本》，為明嘉靖時妙明法師所會。彼時清涼排定之科文久佚，妙師臆為分配，故有未當處。妙師《會本》，後有人刪節，甚至上下文義不相銜接。《龍藏》仍其誤。今流通本又仍《龍藏》之誤。已上據徐蔚如考訂之說）。傘法師願任外護並排版流布之事（傘法師謂排版為定，可留紙版，傳之永久）。朽人一身任厘會修補校點諸務。期以二十年卒業，先科文十卷，次懸談，次疏鈔正文。
朽人老矣，當來恐須乞仁者賡續其業，乃可完成也。此事須於秋暮
自廬山返後，再與傘師詳酌。若決定編印，尚須約仁者來杭麵談一切。前存尊齋疏鈔等，乞暫勿送返，是間有《續藏》可閱。傘師又將覓木版流通本以為編寫之稿本（改正科會及增補原文之處，皆剪貼，即以此本排印，不須另寫）。
近常與湛翁晤談，彼詩興甚佳。他日來杭，可往訪也。
論月疏五月十九日
五
（一九二六年陰曆十二月六日，杭州）
丏因居士：