身處家鄉與身處朝堂不同。
同在朝堂，事上與事下不同。
一組特寫的鏡頭——鞠躬如也。
在衣、食、住、行間，一位君子盡顯威儀。
深情，不矯情。
時中，至高的智慧。
10。1孔kǒnɡ子zǐ於yú鄉xiānɡ黨dǎnɡ，恂xún恂xún如rú也yě，似sì不bù能nénɡ言yán者zhě。其qí在zài宗zōnɡ廟miào朝cháo廷tínɡ，便pián便pián言yán，唯wéi謹jǐn爾ěr。
詞彙——
鄉黨：指家鄉。
恂恂：溫和恭順的樣子。
便便：善於辭令。
成長與感悟——
本章記孔子於鄉黨、宗廟朝廷之不同。
鄉黨，父兄宗族之所在，溫恭謙和，不以賢知先於人。宗廟，禮法之所在。朝廷，政事之所出，故言必明辨，雖辨又謹敬。
在鄉黨為人處世是做人第一步。他日，立朝廷、交鄰國、事上接下，俱在此植基。
10。2朝cháo，與yǔ下xià大dà夫fū言yán，侃kǎn侃kǎn如rú也yě；與yǔ上shànɡ大dà夫fū言yán，訚yín訚yín如rú也yě。君jūn在zài，踧cù踖jí如rú也yě，與yǔ與yǔ如rú也yě。
詞彙——
侃侃：溫和快樂的樣子。
訚訚：和悅而諍的樣子。
踧踖：恭敬不安的樣子。
與與：行步安詳、威儀中適的樣子。
成長與感悟——
本章記事上接下之不同。
接下，並不居高臨下；事上，沒有諂媚之色。君主臨朝，恭敬之至似不安，又行步安詳，威儀中適。
10。3君jūn召zhào使shǐ擯bìn，色sè勃bó如rú也yě，足zú躩jué如rú也yě。揖yī所suǒ與yǔ立lì，左zuǒ右yòu手shǒu，衣yī前qián後hòu，襜chān如rú也yě。趨qū進jìn，翼yì如rú也yě。賓bīn退tuì，必bì複fù命mìnɡ曰yuē：“賓bīn不bù顧ɡù矣yǐ。”
詞彙——
擯：同“儐”，接待客人之人。
色勃：臉色莊重。
躩：動作變快，這裏指腳步加快。
襜如：衣服整齊的樣子。
成長與感悟——
代表君主接待客人，展示的是一國之威儀，彰表的是邦國之形象。
孔子形象：他表情莊重，腳步加快，神采奕奕（色勃如也，足躩如也）；他迎賓並伴賓行走，左右兼顧，彬彬有禮（揖所與立，左右手）；他的衣服隨之前後擺動，卻整齊不亂。快步向前走時，像鳥兒展翅一般，風度翩翩（衣前後，襜如也。趨進，翼如也）；他有迎有送，當客人已經走遠，不再回頭時，向君主回複，有始有終，慎終如始。
10。4入rù公ɡōnɡ門mén，鞠jū躬ɡōnɡ如rú也yě，如rú不bù容rónɡ。
立lì不bù中zhōnɡ門mén，行xínɡ不bù履lǚ閾yù。
過ɡuò位wèi，色sè勃bó如rú也yě，足zú躩jué如rú也yě，其qí言yán似sì不bù足zú者zhě。
攝shè齊zī升shēnɡ堂tánɡ，鞠jū躬ɡōnɡ如rú也yě，屏bǐnɡ氣qì似sì不bù息xī者zhě。
出chū，降jiànɡ一yī等děnɡ，逞chěnɡ顏yán色sè，怡yí怡yí如rú也yě。
沒mò階jiē，趨qū進jìn，翼yì如rú也yě。
複fù其qí位wèi，踧cù踖jí如rú也yě。
詞彙——
公門：古者天子五門，諸侯三門。
鞠躬：彎曲身子以示恭敬。
閾：門檻。
過位：指經過魯公的座位。
攝：提起。
齊：衣下擺。
出：出公門，這裏與前麵的“入公門”相照應。
等：台階，這裏與後麵的“沒階，趨進”相對應。
成長與感悟——
在朝堂上的容貌，如親臨一場完整的情景劇。
時過千載，卻似目前。餘餘縈繞於心間者，是滿滿的敬意。
有敬方有禮。
10。5執zhí圭ɡuī，鞠jū躬ɡōnɡ如rú也yě，如rú不bù勝shēnɡ。上shànɡ如rú揖yī，下xià如rú授shòu。勃bó如rú戰zhàn色sè，足zú蹜sù蹜sù如rú有yǒu循xún。
享xiǎnɡ禮lǐ，有yǒu容rónɡ色sè。
私sī覿dí，愉yú愉yú如rú也yě。
詞彙——
圭：玉器名，長條形，為受命出使時的信物。
如不勝：圭玉本是輕物，執輕若重，好像不能勝任，表達的是誠敬之心。
上如揖，下如授：向上舉如同作揖，向下舉如同授出。執圭時的位置處於“上不過揖，下不出授”這樣一個區間，就是中的位置了。
足蹜蹜如有循：腳步密而細小，隻舉起前趾，腳跟不離地，像是沿著腳下的東西行走。
享禮：使臣向鄰國君主獻禮的儀式。
有容色：舉行獻禮時，麵部表情很得體，《儀禮》曰：“發氣滿容。”
私覿：以個人身份私下見麵。
成長與感悟——
本章言及出使時的容貌。與本篇第三章的“使擯”相呼應。
到本章為止，本篇三次講到鞠躬如也。一曰入公門，鞠躬如也，如不容。二曰攝齊升堂，鞠躬如也，屏氣似不息者。三曰執圭，鞠躬如也，如不勝。鞠躬如也，好像不能容身、屏住呼吸，好像無喘息，好像不能勝任，均是自卑而尊人，誠敬到極致。
自卑而尊人，誠敬到極致，是深厚學養的表達，源於內心的自信與自覺。
10。6君jūn子zǐ不bù以yǐ紺ɡàn緅zōu飾shì，紅hónɡ紫zǐ不bù以yǐ為wéi褻xiè服fú。
當dānɡ暑shǔ，袗zhěn絺chī綌xì，必bì表biǎo而ér出chū之zhī。
緇zī衣yī，羔ɡāo裘qiú；素sù衣yī，麑ní裘qiú；黃huánɡ衣yī，狐hú裘qiú。
褻xiè裘qiú長chánɡ，短duǎn右yòu袂mèi。
必bì有yǒu寢qǐn衣yī，長chánɡ一yī身shēn有yòu半bàn。
狐hú貉hé之zhī厚hòu以yǐ居jū。
去qù喪sānɡ，無wú所suǒ不bù佩pèi。
非fēi帷wéi裳chánɡ，必bì殺shài之zhī。
羔ɡāo裘qiú玄xuán冠ɡuàn不bù以yǐ吊diào。
吉jí月yuè，必bì朝cháo服fú而ér朝cháo。