第六部分(2 / 3)

architecturen. 建築

ascendv. 攀登

climbv.& n. 攀登

astronomyn. 天文

atonev. 贖罪

auspiciousa. 吉祥的

avengev. 為某人報仇

axisn.(想象中的)地軸

back and forth前後

ballad n. 民謠

banditn. 土匪

bastardn. 渾蛋

beatn.有節奏的敲擊聲

beautifyv. 美化

begetv. 導致

benevolencen. 受益

boastv.(自豪地)擁有

bridal chamber洞房

brutala. 殘暴的

buttv. 頂住

bypassv. 繞過

cabinn. 小屋

calabashn. 葫蘆

candidaten. 考生

castv.鑄造; (光)投射

casual clothes便服

casuallyad. 隨便地

celestiala. 天上的

chaosn. 混亂

cherishv. 珍惜

city proper市區

civiliann. 平民

colossala. 巨大的

come into being存在

complexn. 建築群

compoundn. (有圍牆的)建築

conceiteda. 驕傲自大的

conflictn.& v. 衝突

confrontv. 對抗

contenta& v& n. 滿足; 滿意

coordinaten. 坐標

cottagen. 村舍

county seat/town 縣城

couragen. 勇氣

cunninga. 狡猾的

CPC中國共產黨

cranen. 鶴

cultivatev. 修道

curatorn. 負責人

cypressn. 柏樹

deceaseda. 死去的

defeated/routed soldier 敗兵

deliberatelyad. 故意地

demarcatev. 給……劃界

demolishv. 拆除

demolitionn. 拆除

denominationn. 教派

descendv. 下降

descendantn. 後代

detourn. 繞行

disciplen. 信徒

disciplinen. 學問;學科

disseminatev. 傳播

diversityn. 多樣性

divertv. 使轉向

doctrinen. 教義

drunka. 醉的 n. 醉漢

elderlya. 年長的

embodimentn. 象征;化身

embrace/hugv. 擁抱

emitv. 釋放

endowed with sth. 生來賦有

enlighteneda. 開明的

entrustv. 委托

essencen. 精髓

excessivea. 過度的

excusen. 借口

externala. 外部的

fakea. 假的

flankv. 在……側麵

geishan. 藝妓

glitterv. 閃爍

gorgeousa. 美麗的

grandeurn. 壯麗

groomn. 馬夫

harbour n.港口; v.懷有

harbour a grudge 懷恨在心

harmoniouslyad. 和諧地

hearsayn. 聽說

hegemonyn. 霸權

hermitn. 隱士

hostagen. 人質

huen. 顏色

identicala. 同一的

ideologyn. 思想體係

indulgev. 沉迷

immortaln.不朽之人;神

in the name of...

以……為借口

in this regard 在這方麵

ingeniousa. 巧妙的

interlacev. 交織

internala. 內部的

in place of...代替

intoxicateda.令人陶醉的

joss stick 香

jurisdictionn. 管轄權

liftv.(雲霧)消散

likenv. 比作

literallyad. 從字麵上講

loftya. 高的

lonelya. 孤獨的;偏僻的

longv. 渴望

loyaltyn. 忠誠

luminousa.發光的;鮮豔的

make out領悟

man of letters文人

mausoleumn. 陵墓

meander/snake v. 蜿蜒

mediocrityn. 平庸

meteorn. 流星

meticulousa. 周密的

miraclen. 奇跡

miraculousa. 奇跡般的

misfortunen. 不幸

mistn. 薄霧

mistya. 多霧的

monarchn. 君主

monstern. 妖怪

morala. 道德的

moralen. 士氣

moralityn. 道德

mournv. 哀悼

multiculturala.多文化的

mythologicala. 神話的

solar eclipse 日蝕

solar term 節氣

somewhatad. 有幾分

sorcery/witchcraft n.巫術

speciallyad. 傳門地

springn. 春天;泉水

staunchnessn. 忠實

stylev. 稱呼

subordinatea.& n. 下級

superiora.更好的; n.上級

supremea. 最高的

surrenderv. 投降

sweet gum tree 楓香樹

terracen. 台地

thatcheda. 蓋茅草的

timehonoureda.

曆史悠久的

toastv. 為……舉杯敬酒

tombn. 墓

tower n. 塔

trace back追溯

tremendousa. 巨大的

tributary n. 支流

triplea. 三個的

tyrantn. 暴君

uglifyv. 醜化

underlingn. 下手

undertakingn. 事業

unprecedenteda.空前的

utensiln. 器皿

vasta. 廣大的

verdanta. 碧綠的

vernal breeze春風

view/sight/scenen.景象

virginn. 處女

Vegan. 織女星

warblern. 鶯

water chestnut 菱角

wildernessn.雜草叢生處

wingn.翼;v.飛

wipe out 消滅

zigzagv. 折行3.閬中曆史大事年表

Big Events in Langzhongs History

約公元前330年,巴國遷都閬中。

公元前314年,秦滅巴,置巴郡,設閬中縣。

約公元前156年~公元前87年,閬中籍天文學家落下閎在世。

公元214年~公元221年,張飛鎮守閬中。

公元655年,唐高祖李淵之子李靈夔來閬中任隆州刺史。

公元679年,唐高祖李淵之子李元嬰來閬中任隆州刺史。

公元713年,隆州改閬州;閬中之別名“閬苑”誕生。

公元791年,閬中人尹樞狀元及第。

公元813年,閬中人尹極狀元及第。

公元989年,閬中人陳堯叟狀元及第。

公元1000年,閬中人陳堯谘狀元及第。

1651年~1662年,清朝四川省政府暫設閬中。

1689年陰曆三月二十五日,阿卜董拉希於閬中歸真。

1933年6月~1935年4月,紅四麵軍駐鎮閬中。

1986年,國務院公布閬中為國家曆史文化名城。

1991年,閬中拆縣建市。

1992年,國務院公布閬中為對外開放城市。

1996年,國務院公布閬中張飛廟為全國重點文物保護單位。

2001年,國務院公布閬中永安寺和閬中五龍廟為全國重點文物保護

單位。

2004年,四川省人大通過了《四川省閬中古城保護條例》。

2004年,國家旅遊局公布閬中為優秀旅遊城市。