【經】十有一年，春，楚子伐麇。（討前年逃厥貉會。麇，九倫反。）夏，叔仲彭生會晉郤缺於承筐。（承筐，宋地。在陳留襄邑縣西。彭生叔仲，惠伯。郤缺，冀缺。叔仲彭生，叔又作，本或作“叔彭生”，“仲”，衍字。缺，丘悅反。）
秋，曹伯來朝。
公子遂如宋。
狄侵齊。
冬，十月，甲午，叔孫得臣敗狄於鹹。鹹，魯地。鹹音鹹。
【傳】十一年，春，楚子伐麇，成大心敗麇師於防渚。（成大心，子玉之子，大孫伯也。防渚，麇地。）潘崇複伐麇，至於錫
夏，叔仲惠伯會晉郤缺於承筐，謀諸侯之從於楚者。九年，陳鄭及楚平。十年，宋聽楚命。
秋，曹文公來朝，即位而來見也。見，賢遍反。
襄仲聘於宋，且言司城蕩意諸而複之，八年，意諸來奔。歸不書，史失之。
[疏]注“八年”至“失之”。正義曰：諸侯之卿出奔而複歸者，宋華元、衛孫林父之徒，皆書其歸，則蕩意諸之歸，亦當書之。服虔雲：“反不書者，施而不德。”衛冀隆亦同服義，而難杜雲：“襄二十九年，樂氏施而不德，《春秋》所善不書，意諸之歸則是施而不德。且經所不書，傳即發文。史失之，即‘不書日，史失之’之類是也。此既無傳，何知史失？”杜必以為史失者，案衛侯鄭之歸於衛也，僖公納賂而請之；衛侯朔之入於衛也，莊公興師而納之；歸邾子益於邾，自我而歸之，皆受魯施，並書於經。何獨意諸施而不德？若意諸施而不德，彼何故施而德之？春秋公侯大夫失位出奔，得人力而反者多矣。若皆施而不德，不應赴告諸侯，魯以不書為是，則書者為非，何以無貶責之文？定人之謂禮，存亡之謂義。未有禮義，在可諱之竟，故杜以為史官失之，故不書於策。
因賀楚師之不害也。往年楚次厥貉，將以伐宋。
鄋瞞侵齊，鄋瞞，狄國名，防風之後，漆姓。鄋，所求反。《說文》作“
[疏]注“鄋瞞”至“漆姓”。正義曰：狄是北夷大號。鄋瞞是其國名。《魯語》雲“吳伐越，隳會稽，獲骨節專車。吳子使來聘，問之仲尼。仲尼宴之，客執骨而問曰：‘敢問骨何為大？’仲尼曰：‘昔禹致群臣於會稽之山，防風氏後至，禹殺而戮之，其骨節專車。此為大矣。’客曰：‘防風氏何守？’仲尼曰：‘汪芒氏之君，守封、隅之山者也，為漆姓。在虞、夏、商為汪芒氏，於周為長狄氏，今曰大人。’客曰：‘人長之極幾何？’仲尼曰：‘僬僥氏長三尺，短之至也。長者不過十之，數之極也。’”此言“長狄”，狄之長者，彼言“於周為長狄”。知鄋瞞即是防風氏之後，故以《國語》為說。服雲：“伐我不書，諱之。”
遂伐我。公卜使叔孫得臣追之，吉。侯叔夏禦莊叔，莊叔，得臣。夏，戶雅反。綿房甥為右，富父終甥駟乘。駟乘，四人共車。乘，繩證反，注及下皆同。
冬，十月，甲午，敗狄於鹹，獲長狄僑如。僑如，鄋瞞國之君，蓋長三丈。獲僑如，不書，賤夷狄也。僑，本作“喬”，其驕反。長，如字，又直亮反。
[疏]注“僑如”至“狄也”。正義曰：經書“敗狄於鹹”，即是敗一國也。敗其國而獲此人，傳不言是其將帥，知是其國之君也。《穀梁傳》曰：“長狄，瓦石不能害。叔孫得臣最善射者，射其目，身橫九畝。斷其首而載之，眉見於軾。”何休雲：“蓋長百尺。”《魯語》仲尼所雲此十倍僬僥氏之長者，故雲“蓋長三丈”。《魯語》言“不過十之”，是疑之言，故雲“蓋”也。宣十五年“晉師滅赤狄潞氏，以潞子嬰兒歸”。彼獲嬰兒歸，書之。此獲僑如不書者，潞國大，其君貴，故書之；此國小，僑如賤，不書，賤夷狄也。
富父終甥摏其喉，以戈殺之。摏猶衝也。摏，舒容反。喉音侯。戈，古禾反。
[疏]“摏其喉以戈殺之”。正義曰：《考工記》戈之長六尺六寸耳，得及長狄之喉者。兵車之法，皆三人共乘。魯、宋與長狄之戰，車皆四乘，改其乘，必長其兵。謂之戈，蓋形如戈也。
埋其首於子駒之門，子駒，魯郭門。骨節非常，恐後世怪之，故詳其處。處，昌呂反。以命宣伯。得臣待事而名其三子，因名宣伯曰僑如，以旌其功。名，如字，或亡政反。
[疏]注“得臣”至“其功”。正義曰：襄三十年傳說此事雲：“叔孫莊叔敗狄於鹹，獲長狄僑如及虺也豹也，皆以名其子。”定八年傳稱“魯苫越生子，將待事而名之。陽州之役獲焉，名之曰陽州”。知得臣亦待事以名其三子，以旌章其功也。此三子未必同年而生，或生訖待事，或事後始生，欲以章己功，取彼名而名之也。
初，宋武公之世，鄋瞞伐宋。在春秋前。
[疏]注“在春秋前”。正義曰：《史記-十二諸侯年表》宋武公即位十八年，以魯惠公二十一年卒。卒在春秋前二十六年，不知鄋瞞以何年伐宋也。
司徒皇父帥師禦之，耏班禦皇父充石，皇父，戴公子。充石，皇父名。禦，本亦作“禦”，魚呂反。耏音而。
[疏]注“皇父”至“父名”。正義曰：皇父，戴公子，《世本》文。古人連言名字者，皆先字後名。且此人子孫以“皇”為氏，知皇父字，充石名。
公子穀甥為右、司寇牛父駟乘，以敗狄於長丘，長丘，宋地。獲長狄緣斯，緣斯，僑如之先。
[疏]“獲長狄緣斯”。正義曰：服虔雲“不言所埋，埋其身首同處於戰地可知”。
皇父之二子死焉。皇父與穀甥及牛父皆死，故耏班獨受賞。
[疏]注“皇父”至“受賞”。正義曰：賈逵雲“皇父與穀甥牛父三子皆死”。鄭眾以為穀甥牛父二人死耳，皇父不死。馬融以為皇父之二子從父在軍，為敵所殺，名不見者，方道二子死，故得勝之。如今皆死，誰殺緣斯？服虔雲：“殺緣斯者，未必三子之手，士卒獲之耳。”下言“宋公以門賞耏班”，班為皇父禦而有賞，三子不見賞，疑皆死。賈君為近之。如馬之言，於傳文為順。但班獨受賞，知三子皆死，故杜亦同之。
宋公於是以門賞耏班，使食其征，門，關門。征，稅也。稅，舒銳反。
[疏]注“門，關門。征，稅也”。正義曰：禮惟關門有征，知門是關門也。《周禮-司關》“司貨賄之出入。掌其治禁，與其征廛。國凶劄，則無關門之征”。鄭玄雲：“征廛者，貨賄之稅。”《孟子》曰：“關，幾而不征，則天下行旅皆說，而原出於其塗矣。”如彼文，知出入關者必有征稅，但不知幾而稅一也。然據禮文，城門亦有征。必知關門者，以關門征稅其數既多，故昭二十年“逼介之關，暴征其私”。是關禁之重異於城門。此雲食其征稅，故知關稅也。
謂之耏門。晉之滅潞也，在宣十五年。潞音路。獲僑如之弟焚如。齊襄公之二年，魯桓之十六年。鄋瞞伐齊，齊王子成父獲其弟榮如，榮如，焚如之弟。焚如後死而先說者，欲其兄弟伯季相次。榮如以魯桓十八年死，至宣十五年一百三歲，其兄猶在。傳言既長且壽，有異於人。王子成父，齊大夫。且壽，如字，一音授。埋其首於周首之北門。周首，齊邑。濟北穀城縣東北有周首亭。衛人獲其季弟簡如，伐齊退走，至衛見獲。鄋瞞由是遂亡。長狄之種絕。種，章勇反。
[疏]注“長狄之種絕”。正義曰：此時長狄種絕，仲尼猶雲“今日大人”者，言當時呼往前長狄為“大人”，未必其時有之。若當時猶有其種，吳人不應怪其骨也。但如此傳文長狄有種，種類相生，當有支胤，唯獲數人，雲其種遂絕，深可疑之。命守封隅之山，賜之以漆為姓，則是出為國主，綿曆四代，安得更無支屬？唯有四人，且君為民心，方以類聚，不應獨立三丈之君，使牧八尺之民。又三丈之人，誰為匹配？豈有三丈之妻為之生產乎？人情度之，深可惑也。《國語》仲尼之談，《左傳》丘明所說，通賢大聖立此格言，不可論其是非，實疑之久矣。蘇氏雲：《國語》稱“今目大人”，但迸居夷狄，不在中國，故雲遂亡。《公羊》、《穀梁》並雲，長狄兄弟三人，一之齊，一之魯，一之晉。何以書記異？猶如《史記》所雲“秦時大人見於臨洮”。
郕大子朱儒自安於夫鍾，安，處也。夫鍾，郕邑。郕音成。儒，如朱反。夫音扶。國人弗徇。徇，順也。為明年郕伯來奔傳。徇，似俊反。
【經】十有二年，春，王正月，郕伯來奔。（稱爵，見公以諸侯禮迎之。見，賢遍反。）
[疏]注“稱爵”至“迎之”。正義曰：此實大子，公以諸侯禮迎之。公既尊之為君，史遂從公之意。成十年“晉侯有疾，立大子州蒲為君，會諸侯伐鄭”。經即書為“晉侯”。史官不可反公之心。追言世子，從君所稱，更是其實故也。
杞伯來朝。複稱伯，舍夷禮。複，扶又反，一音服。舍音舍。
二月，庚子，子叔姬卒。既嫁成人，雖見出棄，猶以恩錄其卒。
[疏]“既嫁”至“其卒”。正義曰：天子諸侯絕期，嫁女於諸侯，則尊同恩。成於敵體，其禮不為降，卒則服大功九月。叔姬既為杞之夫人，雖見出棄，猶以恩錄其卒。《喪服》女子既嫁而反在父母之室，從本服為之齊衰期。此既書其卒，當服其本服。杜《譜》不知此叔姬是何公之女。要姑與姊妹皆服期也。《釋例》曰：“出棄之女反在父母之室，則與既笄成人者同，故亦書‘卒’也。”杞叔姬卒，《穀梁》以為公母姊妹，謂同母姊妹。
夏，楚人圍巢。巢，吳楚間小國。盧江六縣東有居巢城。
秋，滕子來朝。秦伯使術來聘。術不稱氏，史略文。
冬，十有二月，戊午，晉人、秦人戰於河曲。不書敗績，交綏而退，不大崩也。稱“人”，秦晉無功，以微者告也。“皆陳曰戰”，例在莊十一年。河曲在河東蒲阪縣南。陳，直覲反。阪音反。
季孫行父帥師，城諸及鄆。鄆，莒、魯所爭者。城陽姑幕縣南有員亭。員即鄆也。以其遠逼外國，故帥師城之。鄆音軍。幕音莫。員音雲，一音運，本又作“鄆”，音同。
【傳】十二年，春，郕伯卒，郕人立君。（太子自安於外邑故。）大子以夫鍾與郕邽來奔。（郕邽亦邑。邽音圭。）公以諸侯逆之，非禮也。（非公寵叛人。）故書曰：“郕伯來奔。”不書地，尊諸侯也。（既尊以為諸侯，故不複見其竊邑之罪。複，扶又反。見，賢遍反。）