“啊，那就太奇巧了！來，來，中川村子，過來這邊坐坐，我們好好聊聊。”甫喬拉著青年，走到展廳中間對月平說，“月平，太巧妙了，這位青年，日本青年，中川村子，把我們的畫展跟他家的故事，跟我們家的故事，連在一起了。”
月平雙眼放亮，忙請中川村子在身旁的椅子上坐下來。中川村子剛坐下，就繼續他的話題了：“我爺爺囑咐我們，以後要找個機會，到中國到海南島，向那裏的人道歉，做點好事，為爺爺贖贖罪。”
“難得有你這樣的爺爺呀。”甫喬和月平同聲說道。
“我爺爺，本來是個工程師，到中國去打仗，他是不大情願的，戰爭快結束時，他被召回國了。”中川村子緊接著說了他爺爺回國後的事情。
日本投降後，中川君子帶著妻子孩子，回了一趟衝繩島，那是美國兵和日本兵拚死搏殺過的戰場，到處是殘垣、枯樹、焦土。他站在當年隨父親守著祖父咽氣的地方，一片斷磚碎瓦之中，悵然張望殘破的村莊。幾個老人、婦女從破舊的房屋裏走了出來，向他訴說了衝繩島戰爭之苦。那時的日本政府，為了守住衝繩島，為了在衝繩島上跟美國人多磨些時間，就掠光島上居民的糧食，逼迫居民離島，有些居民抗命，就當場給殺死了，有些居民走投無路，就跳海自盡了。中川聯想到：自己在中國，在海南島，殘忍地殺害無辜的中國人，燒毀無數的房屋和大片的樹林，而在本國，我們的政府為了戰爭，也殺死逼死自己的人民。罪孽啊！巨大的罪孽。這罪孽之源，就是侵略戰爭，就是稱霸之心。國家，不能誰侵略誰；人民，不能誰霸占誰；人們都應該有平等之心，良善之心，互助之心，惻隱之心，這個世界才能相安無事，友善和平啊！由此，他深深地自責，多少中國人絕望的目光，多少中國人流淌的鮮血，都閃現在他的眼前。那帶著幼兒的老頭兒，那老頭兒腐爛的腳被狼犬撕咬的情景，那幼兒恐怖號哭的情景，更是電影般顯現在他的眼前，刺痛他的心靈。他懷著傷痛的心，回到東京，回到三菱重工，投身到恢複經濟的建設之中。不久，他從三菱脫身出來，自己組建汽車機械銷售公司，把三菱、本田、鈴木、日產的品牌推向全世界，生意如火如荼，他本人也足跡遍布世界各地。在歐洲，在美國，後來也在日本，看到了文明的國家，理智的人們，對大自然的珍愛，對森林花木水流的保護，他又想到了他在中國，還做了一件大壞事，大蠢事：為了抓共產黨，強迫人們砍伐紅樹，用汽油燒毀紅樹，現在看來，更是貽笑天下，遺臭萬年啊！大傻瓜，大野蠻人啊。由此，他立了一個願，把他做生意賺來的錢，注冊了一個基金，叫“中川綠色基金”，對日本和世界上任何合適地方的自然保護，植樹造林給以投資或資助，現在這筆基金由中川君子的兒子中川友子掌管，中川村子大學畢業後，也熱心於這個綠色事業。
“中川村子，你爺爺算是有悔意的日本人啊。”甫喬感慨著。
“那是的，我們日本人，也是有良心的，多數人，對那段曆史也是有悔意的。我們年輕人，都是討厭戰爭的。”
“請原諒我打問一句，”月平插話說，“你的漢語怎麼講得那麼好呢？”
“嗬嗬， 我爺爺會講一點，我在大學時，專門選修了中文課程。現在，我們日本的青年中，會漢語的人多著呢！”
“對，對。”甫喬附和著，他仍然沉浸在村子說的故事中，他沉思著對村子說，“中川村子，你可想到，你爺爺當年釋放過的那婦女，現在還在嗎？”
“什麼，甫喬先生，您再說一下。”
“你爺爺在中國唯一做過的一件良心事，批準釋放的那個婦女，是我們家的大娘，名叫許嘉英，現在還健在。”
“啊！這太不可思議了，這曆史太有趣了，這世界也真太小了。”
“不過，我大娘不認識你爺爺，她隻知道有個日本軍官放了她。”
“他們當時要認識，現在去拜訪她，就更有意思了。”
“我家有人認識你爺爺。”甫喬繼續說。
“誰？”
“我媽，我可能也見過，但那時還小，記憶模糊了。”
“哈哈，有這事！”中川村子一把抱住甫喬，連連慨歎，“世界太小了，世界太小了。我能去見你媽嗎？”
“她在新加坡。”
“新加坡是我常去的，您的畫展收官後，我隨您去拜見你媽，再同您媽一起去海南，叩拜你的大娘，代表我爺爺向她道歉，向她贖罪。”
“啊，這太好了，太有意義了！甫喬，我們這歐洲畫展，太有收獲啦。”月平激動地高聲說道，驚得幾個讀畫的人都連連向他們扭過頭來。
“甫夫人，還會有別的收獲的。”中川村子說，“我們日本人，是蘇富比的一方主顧，他們拍賣會上不少藝術品，是我們日本人買去的。等我拜訪了你們家老人後，我要回日本，好好聯係日本買家，組織拍賣會，讓你們的畫更出名，更有價值。”
“那就更好了。中川村子，我有話在先，我們的畫凡是經你組織拍賣的，一半歸你基金會，當然，也請你們基金會，為我們中國我們海南做點增綠的事情。”
“下一步集中在中國。不過，你們賣畫收入，全歸你們，我們基金會不能要。”
“村子，這種話，說出去了，是收不回來的。”
“哈哈！”他們三人都笑出聲來。
清晨，清朗的天空，明亮的陽光。嘉英坐在小洋樓的廊簷下，沐著柔和的陽光，端著潔白的小瓷杯，慢慢地飲著杯裏熱氣飄繞的咖啡。
銀葉打掃著院子。海桑在洗澡間，打開煤氣熱水器，往一個大臉盆裏灌熱水。
這是海桑、海牧新建的三層小洋樓，坐落在村前的平地上。它的一邊，原來是玉鳳帶著海花、海寶住的“豬寮”，現在也是一座兩層小洋樓了。二〇〇二年海桑退休了，可以跟提前退休的銀葉在家裏全身心照顧老母親了。海牧於是提出，在村前平地上建一棟小樓，讓大娘搬下來住，讓老人家出入更便利些，也更好地呼吸清新的空氣。海桑很愉快地答應了，也拿出自己和銀葉積攢下來的一些存款，交給海牧一並使用，海牧起初不肯接受，說憑他賺的錢，蓋這個小樓是樁小事，但海桑一再堅持出錢，說蓋樓造屋是一生的大事，他當大哥的不出錢絕沒道理。甫喬也拿出一些錢來。於是就建了這棟三兄弟合用的小樓，一層住海桑、銀葉和嘉英老人，二樓住海牧一家，三樓歸甫喬。甫喬很少回來，基本是誰孩子回來了，就誰家孩子住，產權歸甫喬。海寶見海桑建樓房了，正中下懷，他早積存了一筆錢，蠢蠢欲建了，但又不想開這個頭，這下可好，等海桑他們的建好了，就把早該拆掉的“豬寮”拆掉，建起兩層小洋樓來。玉鳳是早跟他們夫婦住在海口了，建好了樓房，跟兒子、媳婦、孫子回來住幾天，慶賀入屋大吉，就又回海口去，隻是春節才隨一家人回來過年。以前的大宅院就在小樓旁邊，但他們都懶得走進去。原來住著的那兩家老貧農，也建了自家的新屋，搬回去了。高宅大院，就這麼空著，裏麵的院庭都生出苔蘚了。
嘉英現在的飲食起居，基本得依靠海桑、銀葉照料了。每天起床，漱完口，就喝銀葉沏好的咖啡，這是當年到裕魁雞飯店幫工養下的習慣。咖啡是越濃越甜越好。當今的人，都怕吃甜，怕高脂、高糖，但她仍是瘦瘦小小的，海桑帶她到醫院檢查了幾次，除了前幾年因白內障，做了一次手術，其他的都是“正常”。
有時頭燙腦熱，有點發暈，就叫銀葉給她幾滴“十滴水”，和著涼開水喝下，睡一覺又好回來了。她喝了咖啡，吃了幾塊餅幹，就拿瓷杯、瓷碗到院牆邊的水龍頭那裏衝洗。銀葉每次都叫她吃完了就讓杯碗放在那裏，銀葉再收拾，但她總坐不住，一定要搖搖晃晃地走到水龍頭那裏，洗完杯碗漱了口，再端著杯碗搖搖晃晃地走回來。
海桑往盆裏灌滿了熱水，見媽又躬起身，端起杯碗要向水龍頭那裏走去，就趕快叫道：“媽，你讓我來洗。”
嘉英晃了一下手，似乎怕人家搶去她手裏的東西，執拗地說：“我會洗。”
就走向院牆那邊。海桑大步走過去，要接過她手裏的杯碗，她扭著不肯，說：“到我不會洗這個杯碗，你再來啦。”海桑搖搖頭，也隻好扶她的手，陪她走到水龍頭處。
銀葉已掃好院子，進了廚房，這時從廚房裏端著一個大花碗出來。坐在門亭下的狗福，看見銀葉端的大花碗，就歡快地跳到銀葉的腳邊，搖著尾巴，跟著銀葉走到一個牆角處。銀葉把大花碗裏的狗食倒進狗槽裏，狗福低下頭，搖著尾巴“叭叭”地吃著。
嘉英洗了杯碗，直起身，看見狗福“吃飯”，就親昵地向狗那邊說著：“阿福呀，阿儂吃飯呀，阿儂好好吃完，再過來跟阿婆玩呀。”
狗福聽見嘉英的呼叫聲，立刻扭回頭，向嘉英這邊奔來，在嘉英腳邊趴下來，連連地舔著嘉英的腳趾，嘉英蹲下去，伸手去捋它的脊背，海桑就叫住她了：“媽，讓狗福吃飯吧，過來搓背了。”
嘉英向海桑笑笑，問：“水熱好啦？”
“好啦。”
“好，搓一下背也好，”接著又對狗說，“阿福，儂回去吃飯吧，儂好好吃啊。”狗福於是搖著尾巴，扭轉身，向牆角那邊走去。
嘉英駝駝地走進洗澡間，慢慢地往矮椅上坐下，麵向大臉盆躬下身。海桑熟練地把她後背的衣裳撩起來，撩到肩胛骨之上，就把擰幹了的熱毛巾，往她的脊背上敷上，毛巾熱熱地覆蓋在嘉英瘦瘦小小、然而很白淨的脊背上，冒著淡淡的熱氣。嘉英“啊呀”地歎叫起來，不住地說：“真自在啦！兒呀，你每天都這麼給媽燙背搓背，媽養你真值啦。”
媽的這些話，海桑已經聽了無數次了，但每次聽著，心裏都是一種安慰、一種溫暖、一種升華。做兒子的，能夠讓母親有這樣的感受，有這樣的讚歎，也算是一種人生價值啊。要不，我當年去修孔廟幹嗎？隻是為了孩子們祈學嗎？孔子的“孝悌”之道也不就是我們民族的傳統美德嗎！自己不枉當一屆副縣長了，自己更不枉當這個好母親的兒子了。海桑並不應答她的話，因為聽多了，不必應答了，讓她老人家嘮叨吧。
海桑摸摸毛巾，快涼了，於是拿下來，再泡到熱水裏，泡了片刻，又擰幹了，又敷在老媽的脊背上，老媽又“哎喲”地慨歎，又嘮叨起來：“兒呀！媽吃這麼多歲，吃過人份啦，累子累孫啦。”
海桑用手掌均勻地按壓著毛巾，讓熱氣更好地透進媽的肌膚裏，口裏應承著她的話：“媽，青峰伯伯不是說，你要吃到一百二十歲嗎？年歲還長著呢。”
“媽今年多少歲啦？”嘉英俯著頭問海桑。
“九十五啦，你昨天才說呢。”
“媽怕你不記得呢。”嘉英笑笑說。
“兒記著呢！一九一三年七月初十生的，兒都記得呢。每年都和銀葉、海牧他們做你的生日呢。”
“哎呀！都是好兒子，好媳婦啦！到哪去找銀葉這麼好的媳婦啦，是天數呀，桑兒。”
“是呀，都是媽養得好，教得好呢。”
“媽不識字，懂得啥教啦。隻是做人，要有良心呢。能幫人就盡量幫人，不能幫人，也不要害人呢。難為那年發大水，你外公拉媽過河，要不是那個‘定安仔’，媽早沒命啦。你記得那‘定安仔’啵？”
“媽都不知說過多少遍、多少年啦，儂怎不記得？”
“那年呀，媽才五六歲，天公發大水，雷公轟轟響，你外公的牛脫繩逃了。
牛是你外公的命呀。”
“媽，我知道。”海桑把發涼的毛巾從媽脊背上拿下來，再往熱水裏泡一下，又擰幹了拿在手裏，對媽說，“媽，你坐穩，我要給你搓背了，你不要說話了，免得口水嗆你咳嗽，啊！”海桑說著，就用熱毛巾往媽的脊背上用力搓，搓去夜間睡覺積下的汗汙，搓得筋絡血脈更好地活動。媽常常說的“定安仔”的故事，這時也在海桑的腦際盤旋。
嘉英的父親帶著她一起去找牛，過一個河道時，河水很大、很急，父親拉著她的手過河，走到河中間，嘉英踩翻了一塊石頭，摔倒了，小手從父親的手裏脫出來。她頓時被河水衝走了。父親看著女兒在河水裏翻滾，驚駭地大叫：“救命呀！救命呀！我家阿英被水衝走啦，快點救我阿英呀！”這時候，岸上衝過一個人來，赤臂光腳，隻穿一條短褲，衝著嘉英父親大聲問：“孩子在哪？”父親急忙向水中的嘉英指去。這時，嘉英被水衝到一根倒在河裏的樹枝上卡住了。定安仔“咚”地跳下水，遊到樹枝前，一邊抱著嘉英，一邊奮力遊上岸來。嘉英父親上了岸，抱著女兒，跪在地上，向定安仔連連叩頭。定安仔摸摸嘉英的臉，見她兩眼明晃晃的，就放心地走了。定安仔是定安縣人，是在村裏打長工的，也是窮苦人呀。過了幾天，嘉英和村裏孩子們到山坡上勾竹筍，看見一個新墳，墳土赤赤的，就問小夥伴們：“這是誰家的新墳呀。”有孩子說：“是埋那個定安仔的。他得了大病，不幾天就死了。”嘉英一聽是定安仔的，不等小夥伴把話說完，就撲通一下跪在墳前，對著新墳嗚嗚地哭起來了……
海桑給媽搓了一次，又搓一次，盆裏的水快涼了，海桑搓得也輕了，媽的話又多起來了：“兒呀，媽的命真大啦，要沒那個定安仔，要沒裕魁老爹，哪有媽這命呀！要沒那定安仔，媽早扔命在河裏啦，連你都沒啦，哪還會有阿濤、阿瀾呢？阿濤去美國讀什麼書啦？”
“去美國哈佛大學讀博士。”
“媽聽不懂，阿瀾做什麼記者啦，掙錢夠吃不？”
“做海南日報的記者，夠吃的啦。”
“這姑娘仔，神呢！每次回家，都買餅幹給婆吃。”
海桑停下手，把媽的衣裳拉下來，說：“媽，好了，您坐一會兒再起來，晚上銀葉再給您換洗衣服。”
嘉英扣扣前襟衣紐，笑著說：“銀葉每日都給我洗衣服，疊衣服呢，媽的命真好呢。這年頭，誰的命都好呢。石穀嫂家，以前是做奴的，現在有好屋住，孫子都結婚啦，有曾孫啦。她還大我一歲呢。”
“對呀！不過，她現在走不動了，前天我還去看她呢？”
“對、對，要看望老人。玉鳳小我幾歲，也快九十了。哎，村子裏有這麼多人八九十歲啊！要在日本鬼時，見人就殺，在大食堂時，番茨都沒得吃，哪能活這麼多歲？兒呀，社會好呀。”
“對、對，媽，你頭腦真清醒，你真的要活到一百二十歲呢。”
“啊，那青峰二哥不在了，是嗎？”海桑的話，讓嘉英又想起青峰來。
“是，儂早告訴你了。”
“他吃到多少歲？”
“九十六歲，也很高壽了。”
嘉英理理衣襟，向海桑仰起臉，滿臉皺紋舒展，海桑看著這麼慈祥可親的媽媽，滿心湧著溫暖。“儂扶媽起來，媽要到院外吃吃風了。”海桑輕輕用力，就把媽拉起來了。她站直了身，慢慢移動腳步，走到門亭，向站在那裏對著她搖尾巴的狗福說：“阿福，跟婆出去遛遛，看看紅樹林啦。”狗福一跳，就蹦出了門，嘉英又轉頭對海桑說：“你昨天好像說阿喬和海蓮，今天要回來，是嗎？”
“是，不久要回到了。”
“海蓮呀！我都好久不見她啦，從海牧結婚那年，到現在啦。”嘉英自言自語著，跨出了亭門。
門亭外，陽光和煦，清風徐徐，沙淨草青的平地上，幾株椰子樹高高挺立著，一棵大荔枝樹下，排放著兩張花崗岩光麵長椅。嘉英移步走到花崗岩椅子旁，習慣地扶著椅背張望：正前方隔著平展的田疇，就是她幾十年來相濡以沫的紅樹林，現在更綠更亮了；左前方就是祠堂和那棵大榕樹，讓她記起了很多故事；再靠近右手邊的，就是玉鳳家的新樓房了，那兩間“豬寮”拆掉了；玉鳳也算熬到頭了，玉鳳這幾十年，也真有故事喲，但現在也老了，故事再好也要完；那左手邊，就是她常走的去東坡墟的路，以前是土路、牛車路，現在已是水泥汽車路了。海牧、秋妮他們都是從這條路上開車回來看我的呀！嘉英心裏想著就這麼張望了一會兒，習慣地在長椅上坐下來。狗福把一雙前腿搭在她的膝蓋上，伸著舌頭陶醉地喘氣。她依著椅背，習慣地向水泥路那邊張望，看著往來的汽車、摩托車和行人，時不時地向老人、孩子、叔爹、嬸娘打招呼。這是她這垂暮之年的一種樂趣，也是她離不開村子的一個原因。那時候，海桑、海牧接她到文城住，她就常問他們：“我跟誰說話呀？誰來看我呀？”他們隻好依了她。
水泥路上又開來汽車了，前一輛是黑色的豐田轎車，後麵那輛是灰色的豐田商務車。狗福前腳跳下地來，幾躍躍到黑色轎車前，哼叫著，歡快地搖著尾巴。
嘉英盯著那黑色轎車，她記得，海牧回來看她，就開這樣的車。車快到她麵前了，慢慢停下來。第一個走下車的，果然是海牧：“大娘！吹海風呀。”
嘉英也認出海牧來了，喜愛地說：“這鬼仔，我就說像你的車呢。”
“大娘也認得車啦！”秋妮走下車，走到嘉英麵前，扶起她，緊接著說，“你看，這麼多人來看你啦。”
兩輛車上，一共走下十來個人，嘉英拉著秋妮的手，向來人走去。
“大娘。”甫喬快步走過來，嘉英伸出手，挽著他的胳膊，親昵地說，“這個儂，大娘也好久不見啦，也快老啦。”
“已經老了，大娘，您看，誰回來看您了？”
月平扶著海蓮，向嘉英慢慢走來。海蓮滿頭白發，滿臉皺紋，但還腰板挺直，顯著當年的高挑。她已經手捏紙巾，不斷地抹眼淚了。嘉英也邁快幾步，在秋妮攙扶下跨到海蓮麵前。海蓮不等嘉英開口，就一把摟住嘉英，放聲哭起來：“大娘呀，我們還能相見，真有福氣呀！”她邊哭邊說著，嘉英扳著她的肩頭，睜眼看她的臉，滴著淚說：“難為呀，大娘都念你爛了。你身子還好，也有福氣啦。”
這時，甫喬拉著還背著小背包的中川村子，走到嘉英麵前來，很莊重地說：“大娘，這個青年一定要見你，從新加坡請媽媽一起回來，一定要向你叩頭，要跟你說話。”
嘉英抬頭瞄著這個陌生的青年，抬手撫摸他白淨清秀的臉，怎麼也想不起他是誰，為什麼一定要見自己，茫然地問道：“儂是誰家孩子呀？儂爸是做啥的呢？”
秋妮要笑不敢笑，眯著眼看著嘉英的神色偷著樂。
中川村子聽不懂海南話，不知嘉英說的啥，隻覺她很慈祥，他看看甫喬，甫喬對他說：“你別急，等我向她說明白了，再告訴你怎麼做。”於是轉向嘉英繼續說：“大娘，這青年，是日本人，他的爺爺，就是當年文城日本軍的軍官。”
“日本軍官，抓過大娘的？”嘉英雙手有些發抖了。
“正是呢！”
“日本軍官歹呀！殺人，放火，砍紅樹林，大娘被他關了幾個月，打得半死，什麼生刑都下了。”嘉英渾身抖起來，秋妮緊緊抓著她的胳膊。
甫喬把這番話翻譯給中川村子，村子頻頻點頭。
“大娘，把你放回來的也是那軍官，就是這青年的爺爺。”
“裕魁爹那時就是求了他爺爺？唉，我隻坐監，不見過他。”嘉英驚奇地問，顫抖減輕點了。
“大娘，我那時見過。”海蓮從激動中平靜過來了，對嘉英說，“裕魁求他時，我正在店裏呢。唉，那時的日本人，都是歹的啦，隻是這個，沒歹得那麼透啦。”
甫喬把海蓮這番話向中川村子翻譯了，村子向海蓮點點頭，甫喬又繼續對嘉英說：“他爺爺回日本後，也很後悔，他在去世前，囑咐他的兒孫，以後有機會，要代他來向您道歉，向海南人、向中國人道歉。”
“嗬嗬！”嘉英又激動起來，她摸摸中川村子的胳膊，顫抖著說，“他日本人也有這份心麼？幾十年都過去了，大娘也吃這麼老了，他要有這份心，大娘也不嫌呢。”
甫喬釋然地笑起來，正把嘉英的話向中川村子翻譯，緊隨在後麵的張偉插過話來：“甫喬，我們進了屋再好好說吧，不要讓大家都站在這門外。”說著指指靜靜站在一旁的白人大胡子，也就是協助甫喬辦畫展的施?密斯先生，“讓客人晾在門外，沒禮貌呢。”
這時，早已站在門頭，喜滋滋地等候大家進門的海桑、銀葉也就緊跟著招呼大家進門。
甫喬把大家的意思告訴了中川村子，村子一時麵露難色，又肅然地向甫喬說：“不，不要，就在這裏，我要向大娘道歉，我爺爺說，一見麵就要下跪，就要道歉，不能等的，這罪太大了。”
中川村子剛說完，雙膝就跪到地上了，他向著嘉英行了一個深深的叩地禮，等他抬起頭時，額頭上沾著幾粒沙子。
嘉英發著抖，靜靜地站著，看著這個日本青年向她下跪。待到中川村子仰起頭，她看到他額頭上的沙子，她才輕輕地說：“阿儂起來了，大娘接受了。”
海蓮、張偉、海桑看著這情景，眼裏噙著淚花，甫喬、海牧他們也顯得肅穆起來。施?密斯微微點點頭，狗福坐在嘉英腳邊，伸著舌頭喘氣。
大家進了院子，海蓮抬頭仰望這三層樓房，慨歎著：“海牧呀，這樓蓋得漂亮呀，蓋在這裏，位置好呀，住在樓上，又吹海風又看風景，媽也要回家住了。”
海牧說：“媽，就是為你和大娘養老蓋的呀。”
張偉走過來拍拍海牧肩膀：“大孝子，一家大孝子喲，你看海桑和銀葉，服侍大娘像捧著雞蛋似的。”
海桑引著眾人，進了一樓的客廳，給大家搬椅子，遞茶水，秋妮也扶著嘉英，在中川村子身旁坐下來。
開商務車的司機，領著兩個夥計，從商務車後廂搬出兩紙箱的魚、蝦、蟹、肉、菜，海牧指揮他們搬進廚房，並交代他們緊接著起火煮飯做菜。交代好這些，他才走進客廳，他一直走到銀葉身旁，對銀葉說：“就在家裏吃飯，我布置好了。”銀葉邊泡茶，邊向海牧點點頭。
中川村子站起來，解下背上的旅行袋，從裏麵取出一個正麵嵌著水晶玻璃的長方形木盒子，向甫喬遞了眼色，甫喬走過來，接過盒子，跟中川村子一起走到嘉英麵前，說：“大娘，這是這日本青年中川村子要送給您的禮物。”