（外雲。）你道有鐵脊梁的，你手裏做媳婦。
“東原樂”我是你心頭病，你是我眼內釘，都是那等不賢惠的婆娘傳槽病(44)。你子勞查著八字行(45)，俺那廝陷坑，沒一日曾幹淨。
“綿答絮”我又不是停眠整宿，大剛來竊玉偷香，一時間寵幸，數月間忺過(46)。俺那廝一日一個王魁負桂英，你被人推、人推更不輕。俺那廝一霎兒新情，撒地腿脡麻(47)，歇地腦袋疼。
“拙魯速”終身無簸箕星(48)，指雲中雁做羹(49)。時下且口口聲聲，戰戰兢兢，嫋嫋停停，坐坐行行；有一日孤孤另另，冷冷清清，咽咽哽哽：覷著你個拖漢精(50)！“尾”大剛來主人有福牙推勝(51)，不似這調風月媒人背廳(52)。說得他美甘甘枕頭兒上雙成，閃得我薄設設被窩兒裏冷！（下。）“注釋”①倒枕槌床：倒，同“搗”。形容煩躁、憤懣。
②止渴思梅：比喻一種不能實現的願望。
③充饑畫餅：畫餅充饑，比喻聊作空想，自我安慰。
④取次：次一等的。
⑤幹支剌：平白地。支剌，語助詞，無義。
⑥輕乞列：輕。乞列，語助詞。
⑦熱忽剌：形容熱情。忽剌，語助詞。
⑧短古取：短促。
⑨比並：比擬，比較。
⑩包髻：侍妾的飾物。白身：沒有功名者稱白身，這裏引申為沒有地位的侍妾身份。
(11)大剛來：大概，多半，總之。
(12)了：結局。
(13)廝：對男子的蔑稱。那廝：指小千戶。大四至：大模大樣。鋪排：鋪設，鋪陳，有安排意。小夫人：侍妾。
(14)交：教。吃交：跌跤。
(15)勞重：煩勞他人的客套話，猶“勞駕”。
(16)蹅：踏。
(17)每：們。
(18)麻線道：比喻窄路。
(19)願隨鞭鐙：情願相隨。
(20)咱：語尾助詞。
(21)鋪撒：鋪設。
(22)虧人：虧待人。不誌誠：不誠實。
(23)門程：程，疑當作桯。門桯，門檻。
(24)傳示：轉達說話給他人。煞：雖然。
(25)情取：取得，得到。
(26)裁排：安排，處置。
(27)隨邪水性：沒有主見。
(28)波娘：
這麼，這樣，有罵詈語氣。七代先靈：祖先。
(29)道：同“到”。廝迎：相迎。
(30)娉婷：美好貌，代指美女。
(31)強風情：強作風流事，迷戀花酒。
(32)胭頸：頭頸。
(33)禁聲：不作聲，不開口。
(34)鏟地：反而。
(35)伴等：同伴，朋友。
(36)一滅行：幹脆利落。
(37)四星：秤杆尾端釘有四星，比喻下梢，即結果。
(38)體麵：禮貌、規矩。
(39)頭梢：頭發。
(40)背雲：戲曲術語，角色在戲中背著其他角色，向觀眾交待內心活動的表白或歌唱。後也稱“打背躬”、“旁白”。
(41)千戶：金元時“千夫之長”的衛所武官，隸屬於萬戶府。
(42)撲俺：原指射覆與賭博，引申為猜測。
(43) ：鑽。蠍：毒蟲。蜇：毒蟲叮刺。噤聲：閉口不言。
(44)傳槽病：詈詞，謂像畜生那樣患傳染病。
(45)子：隻。八字：指人出生的年月日時與所值幹支合成八字，星相術士以此推算人的命運凶吉。
(46)忺：高興。
(47)腿脡：大腿。
(48)終身無簸箕星：意為終身不會交好運。
(49)雲中雁做羹：比喻希望落空。
(50)覷：看。
(51)牙推：對醫卜星算術士的稱呼。
(52)：背廳：背時，背運。