“題解”《關張雙赴西蜀夢》是一部以曆史故事為題材的悲劇。由於科白不全,情節不十分完整。故事情節大致是:劉備在宮中思念結義兄弟關羽、張飛,派使臣去宣召他倆。使臣到了荊州和閬州,知關羽在荊州為東吳所困,部下麋竺、麋芳殺死關羽,獻城降吳;張飛也被部下張達殺害。關羽、張飛鬼魂雙雙來到成都,向諸葛亮和劉備托夢,訴說被害經過,要求為他們報仇。
這裏所選的第四折,寫張飛對劉備深厚的結義之情和強烈的複仇願望,表現了對賣國求榮的麋竺、麋芳和張達的極大仇恨,曲詞充滿了怨憤和悲涼氣氛,讀來令人感動。
第四折“端正好”任劬勞①,空生受,死魂兒有國難投。梗亡在三個賊臣手②,無一個親人救。
“滾繡球”俺哥哥丹鳳之具③,兄弟虎豹頭,中他人機彀④,死的來不如個蝦蟹泥鰍!我也曾鞭及督郵⑤,俺哥哥誅文醜⑥,暗滅了車胄⑦,虎牢關酣戰溫侯⑧;咱人三寸氣在千般用,一日無常萬事休⑨,壯誌難酬!“倘秀才”往常真戶尉見咱當胸叉手⑩,今日見紙判官趨前退後(11),元來這做鬼的比陽人不自由!立在丹墀內(12),不由我淚交流,不見一班兒故友。
“滾繡球”那其間正暮秋九月九,正是帝王的天壽,列丹墀宰相王侯,方依的我奉玉甌進禦酒(13),一齊山壽(14),官裏回言道臣宰千秋。往常擇滿宮□女在階基下,今日駕一片愁雲在殿角頭,痛淚交流!“叨叨令”碧粼粼綠水波紋皺,疏剌剌玉殿香風透(15)。早朝靴跐不響玻璃甃(16),白象笏打不響黃金獸(17),元來咱死了也麼哥(18),咱死了也麼哥。耳聽銀箭和更漏(19)。
“倘秀才”宮裏向龍床上高聲問候,臣向燈影內恓惶頓首。躲避著君王,倒退著走;隻管裏問緣由,歡容兒抖擻。
“呆古朵”終是三十年交契懷著□,咱心相愛誌氣相投。繞著二兄長根前(20),不離了小兄弟左右。一個是吉雲間鳳(21),一個是威凜山中獸。
昏慘慘風內燈,虛飄飄水上漚(22)。
“倘秀才”官裏身軀在龍樓鳳樓,魂魄赴荊州閬州。爭知兩座磚城換做土丘,天曹不受(23),地府難收(24),無一個去就!“滾繡球”官裏恨不休、怨不休,更怕俺不知你那勤厚,為甚俺死魂兒全不相偢(25)?敘故由,廝問候(26),想那說來的前咒,桃園中宰白馬烏牛(27)。結交兄長存終始,俺伏侍君王不到頭,心暗悠悠。
“三煞”來日交諸葛將二愚男將引,丁寧奏,兩行淚才那不斷頭。官裏緊緊的相留,快不待慢慢的等候,怎禁那滴滴銅壺(28)、點點更籌,久停久住,頻去頻來,添悶添愁!來時節玉蟾出東海(29),去時節殘月下西樓。
“二”相逐著古道狂風走,趕定湘江雪浪流,痛哭悲涼,少添僝僽(30)。
拜辭了龍顏苦度春秋,今番若不說後過難來千則千休;丁寧說透,分明的報冤仇。