阿政
〔日本〕葛西善藏
“附近的人也許認為我去墮胎了。剛才遇到柏屋老板娘，她用異樣的神情望著我說——阿政小姐到東京去後變漂亮回來了。”
一天晚上，阿政一麵斟酒一麵對我說，為了父親四十九日的法事到東京去，我竟這樣病倒在弟弟家的二樓。肺熱持續不斷，接著又遇氣喘季節，竟然躺了三個多月。在這期間，一直都由一起到東京的阿政看護。過了百日，我也沒法回寺院去。
“K帶著女友行走……”東京的朋友都如此相傳。
“附近的人都這樣認為嗎？想不到這一帶也流行這種事兒。……那該怎麼辦？我們也許要謹慎一點。隻要你不在乎，我也無所謂。我有私生子，以男人的麵子來說，倒也不壞。”
我開玩笑地說。卻心有所感，望著她的臉，仍然覺得可憐。我在山上寺院租了房子；她每天送飯到山上，要三上三下高高的石階，晚上又為我漫長無聊的晚酌斟酒，直到將近十二點——無論雨、風、雪——這可不是平凡輕鬆的事。這樣整整持續了三年。三年前十二月，她才二十歲，但再過半個月，她就要迎接二十四歲的春天了。在這三年間，她經曆過我的貧窮、疾病、脾氣和責罵。我是很自私的人。無論在物質或精神上，生活都毫無餘裕；我全心放在自己慘淡的寫作上，過著喘息般的日常生活。
“希望你能照料我到較長的作品完成時。隻要它完成，向你借的錢會還你，還會好好謝你。我隻要能工作就行，作品完成，就會有錢進來，可以借給你父親做資本。”
我說出孩子般的天真話，時而叱責，時而安慰，全按自己當時的心情行事。向阿政家借的錢為數已不少，可是已經過了三年，不要說長篇小說，這年夏天好不容易才出版了一本薄薄的短篇小說集，竟是三年來的總收獲。所得的錢也沒有還阿政家的借款，全用在父親去世的善後事上。我想起了契訶夫一篇名叫《犧牲》的短篇小說。先做了醫學生的研究台，又成了泄煩器，不久，這個醫學生從學校畢業，和女的分手離去；女的又找別的醫學生同居，重複同樣的生活——雖然跟阿政和自己的情形不同，但二十歲的女孩很快就到二十四歲了——隻要想到這三年間的情景，自己也不能不覺可憐。多麼誠實的好女孩！至少在性方麵也該給予安慰了吧？可是，我現在想在入春雪融以後，遠赴故鄉的山中隱居。想到那時的狀況，自己也覺寂寞。也許很難說她沒有因為我這種人而影響到婚期。
“有肉體關係吧。說沒有，必是假的。你這個人總裝出什麼都沒做的樣子，其實什麼都做了，對不對？你要是說已經發生關係，也許會舒服一點。”
一個朋友對我說。
“嗯，也許吧，那就這麼說好了。”
我隻有苦笑的分兒。夏天，把父親葬在故鄉，回鐮倉以後，我無事可做，為了解悶，我到好幾年沒去的海水浴場去了。每天流著汗從建長寺到由比濱去。海水浴場的擁擠著實驚人。無論沙上水中，身穿裸露遊泳衣的男女都肌膚相觸，自由嬉戲。這些身穿美麗泳衣的年輕女人縱情任性地做出各種姿態。在傍晚回寺院，阿政斟酒勸飲的時候，竟帶著幾年來未曾出現過的挑逗味兒在眼前晃來晃去，我頓時覺得自己已恢複健康，生怕會演出契訶夫的醫生角色。不過，這也沒持續到十天。去年以來一直都沒有再發燒，胡裏胡塗上海水浴場後，又開始發燒，被迫在東京靜養。去年和今年都靠阿政的看護救了我。
“阿政，怎麼樣？入春後，到我們鄉下去，好嗎？奧州（日本東北地方）也很不錯。我打算照料山上的蘋果，過半農民式的生活。也許無法立即適應，三年後想必可以過一般老百姓的生活。阿政一起去，內人一定很高興，因為已分別四五年了。隻靠內人，一定無法照顧到我的寫作。在我們鄉下，也可以找到好夫婿的……”我一麵喝酒一麵對阿政說。
“隻要你帶我去，我什麼地方都去。我不要什麼夫婿……”阿政以平時那種不容置疑的口氣說。
“那就去吧。像平時那樣，帶那提包和肩掛的暖水瓶……”不管到哪裏，阿政肩上都掛著為我吃藥所準備的暖水瓶。我把她這矮小個子的模樣安置在遙遠的故鄉山中，並先在腦海裏描繪了一番。
水泥桶中的信
〔日本〕葉山嘉樹
鬆戶與三弄完水泥了。外表雖然不很明顯，但頭發和鼻口都被水泥沾成灰色。他想把手指伸入鼻孔，摳掉像鋼筋混凝土那樣粘住鼻毛的混凝土，可是為了配合每分鍾吐出十立方尺的水泥攪拌器，根本沒有時間把手指伸向鼻孔。他一直擔心自己的鼻孔，卻整整十一個小時沒空清理鼻子。其間雖有兩度休息：午飯時間和三點鍾的休息。可是，中午時間，肚子很餓；下午那次休息時間要清掃攪拌器，沒有空閑，所以始終沒有把手伸到鼻子上。他的鼻子似乎像石膏像的鼻子那樣硬化了。快到下班時間了，他用疲憊的手搬動水泥桶，一個小木盒從水泥桶中掉出來。
“是什麼？”他覺得很奇怪，但已無暇顧及這種東西。他用鏟子把水泥送入水泥升鬥稱量，再把水泥從升鬥倒進槽裏，很快就要把那桶子倒光了。
“且慢，水泥桶中不可能出現盒子。”
他撿起小盒子，投入肚兜的錢袋。盒子很輕。
“這麼輕，好像沒有裝錢。”
他想，不久又要倒光下一桶，稱量下一部分。攪拌器旋即開始空轉，水泥已經弄完，終於下班了。他先用引水到攪拌器的橡皮管中的水衝洗手和臉，然後把便當盒纏在脖頸上，一心想先喝一杯再吃飯，一麵走回他的大雜院。發電廠已經完成八成。矗立夕陽中的惠那山覆著純白的雪。滿身汗水仿佛突然冰冷起來。在他經過的腳下，木曾川的水泛起白沫，不停地轟鳴著。
“嘿！真受不了，老婆肚子又大了……”他一想到滿地爬的孩子，想到即將在這寒冷時分生下來的孩子，想到一再生產的老婆，就十分沮喪。
“一圓九十錢的日薪，一天要吃兩升五十錢的米，衣著住宿還要九十錢，真渾蛋！怎麼還能喝酒呢！”他突然想起錢袋裏的小盒子。他在褲子臀部擦去附在盒上的水泥。盒子上沒有寫什麼，釘得很牢。
“裏頭好像有什麼東西，釘住了。”
他先把盒子往石頭上砸，可是沒有砸壞，便像要踩碎這個世界似的，拚命地踩。從他撿到的小盒中掉出一塊破布包裹的紙片。上麵這樣寫著——我是N水泥公司縫水泥袋的女工。我的愛人擔任的工作是把石塊放進碎石機去。十月七日早上，放進大石塊時，跟那石塊一起夾在碎石機中。他的夥伴想去救他，但我的愛人已如沉到水中一般，沉落在石下。於是，石塊和愛人的軀體在相互碾磨中變成紅色細石，落到傳動帶上。又從傳動帶傳入粉碎筒中。在那兒跟鋼鐵的彈丸一起，在激烈的聲響中發出細細的詛咒聲，粉碎了。就這樣被燒製成水泥。骨骼、肌肉和靈魂，都變成粉末。我愛人的一切都變成水泥了。剩下的隻是這件工作服的破片。我縫製了裝愛人的袋子。我的愛人變成水泥了。第二天，我寫了這封信悄悄放進桶子裏。你是工人嗎？如果你是工人，一定會覺得我很可憐，請回信。這桶中的水泥用來做什麼呢？我很想知道。我的愛人會變成幾桶水泥？用到哪些地方？你是泥水匠？還是建築工人？我不忍見我愛人變成劇場的走廊、大宅的圍牆。可是，我怎能阻止得了！如果你是工人，請不要把這水泥用在那種地方。唉，算了，用在什麼地方都沒有關係。我的愛人一定認為埋在什麼地方都可以。沒關係，他是一個很堅強的人，一定會配合得很好。他溫柔善良，而且穩當可靠。還很年輕，才二十六歲。他如何愛我，我不知道。但是我已經用水泥袋代替壽衣，讓他穿上！他沒有入棺，已進入旋轉窯了。我如何送他呢？他已葬到東邊，也葬到西邊；葬在遠方，也葬在近處。如果你是工人，請給我回信。我把愛人所穿的工作服破片送給你，包這封信的就是。這破布已沁進石粉和他的汗水。他是穿著這件破工作服緊緊擁抱過我的。如果不會給你添麻煩，請把使用這水泥的日月、詳細情形、用在什麼地方，還有你的名字，都告訴我，務請保重。再見。
鬆戶與三覺得孩子們在身邊翻滾吵鬧。他望著信末的住址和名字，一口氣把倒在杯裏的酒喝光。
“真想喝個爛醉，把一切都砸壞！”他怒吼。
“喝醉亂來怎麼行！孩子怎麼辦？”妻子說。他看著妻子大腹中的第七個孩子。
強盜的苦惱
〔日本〕星新一
黑社會的強盜們聚在一起，商議著下一步的行竊計劃。
“真想痛痛快快地幹它一樁震驚社會又成功無疑的大買賣呀！”
一個歹徒異想天開地說，誰知這個集團的首領竟接著他的話爽然應允道：
“說得對！我也一直這麼盤算著，現在想出了些眉目。大夥準備一下吧。我要幹活了。”
這一番話讓強盜們吃驚不小，大家爭先恐後地問道：“究竟怎麼幹呢？”
“幹咱們這一行的，大家都把行動時間選在夜裏，但由於四周太安靜，下手時難免惹人注意。這次我打算反其道而行之，出乎人們意料之外地搞它一家夥……”
“有道理，您到底不愧是咱們的頭兒，想出的主意總是高人一招。不過，如何下手呢？”
“光天化日之下，持槍闖進銀行搶劫！”
首領的話恍若囈語，嘍囉們不禁大失所望。
“別開玩笑啦！簡直不著邊際。照你說的去幹，恐怕還沒跨進銀行的大門，就被抓去蹲牢房了。”
“蠢貨，你們的腦子裏怎麼總是少根筋。好了，聽我來說個端詳……現在我們編寫了一個電視劇腳本，送給銀行附近的交通警察，然後大家裝扮成電視攝製組的工作人員，到銀行去拍攝一個襲擊銀行的場麵，這樣銀行方麵毫無防備，必定會措手不及。到時候，大家隻管動手搶錢，即使萬不得已開了槍，警察也會無動於衷，隻當作劇情所需而特意安排的音響效果。最後，大家聽我的命令，一起撤退……”
首領的話音未落，嘍囉們早已七嘴八舌地議論起來，一個個佩服得五體投地。
“高見，太棒了！妙不可言！”
“這下可以過大癮了，夥計們，快著手幹起來吧！”強盜們弄來一輛麵包車，在車身上寫下“電視劇攝製組”的字樣，不一會兒，電視攝影機也找來了，自然無需準備膠卷。待腳本印刷完畢，嘍囉們將自己精心地裝扮起來。有的扮作窮凶極惡的打手，有的扮成維持群眾秩序的工作人員，最後一切準備就緒，首領一聲令下，這個精心策劃的計謀便開始付諸行動。強盜們把車開到銀行門口，握著手槍剛剛走出車門，在附近執勤的交通警察果然都圍上來詢問。一個強盜趕忙給他們送上幾份電視劇腳本，並說明緣由，很好，他們就心領神會不再追問了。
萬事如意！沒想到事情一開頭便如此順利，強盜們精神十足，相繼衝進銀行，大聲喝道：“銀行的諸君，我們是真正的強盜，趕快把錢交出來！誰敢亂動，馬上要他的小命！”
誰知，計劃到此就亂了陣腳，發生了意外。一個門衛突然嬉皮笑臉地湊上前來，打破了這裏的緊張氣氛。
“先生們，我可以幫忙嗎？你們來拍電視，我真的一點兒都不知道。上司真有意思，這種事也不先通知一下，好讓職員們準備一下。要知道，宣傳工作是何等重要啊，可他們……”
另一位青年顧客也擠上前來熱心地說道：“我是作家。你們剛才的那句台詞不太適合，什麼‘銀行的諸君’，簡直像在發表競選演說。另外，‘我們是真正的強盜’這種說法也欠含蓄，一下就把底亮給觀眾了。腳本是誰寫的？下次讓我來幫你們的忙。”
他拿出名片，絮絮叨叨地糾纏不休，強盜們好不容易才擺脫他們來到窗口，在那裏工作的一位姑娘慌忙站立起身來說：“什麼時候播放呀？請簽名留念，我也能上鏡頭嗎？等等，讓我再化一下妝……”
銀行的女職員們紛紛離座，朝這邊擁了過來，“喂，把我們也拍進鏡頭吧。我們都是電視迷，挺在行的，不用排練啦！”
對這亂哄哄的場麵，一個強盜不耐煩了，他忍不住扯起嗓子叫起來：“夠了！這不是演戲，弟兄們，來真格的！”
接著他扣動了扳機，子彈呼嘯著飛向天花板，擊碎了照明燈。
然而此舉也並未奏效，一個男孩兒擠過來說：“嗬，真夠勁！簡直跟真的一樣。”
另一個人接上話又說道：“大概天花板內的電燈裏預先裝進了火藥，然後讓它爆炸的吧，要是不知情的人，倒還真給唬住了呢！”
這時，這家銀行的行長露麵了。
“喂，先生們。你們能否再加上一個槍擊玻璃的鏡頭！那是防彈用的特殊鋼化玻璃，倘若從側麵為我們做宣傳，將會提高顧客對本行的信賴……”
說著，遞上一個裝有錢的信封。
“先生，讓我們來扮演不屈服於強盜的威脅，飲彈而亡的光榮角色吧，拜托了！”
男職員們也圍攏過來請求著。強盜們無奈，隻好百般解釋，可此時卻沒有一個人把他們的話當真。
甚至連那個最初幫助維持秩序的交通警察也苦苦哀求道：“讓我們來扮演捉拿強盜的警察吧，這樣或許能使電視劇表現得更逼真，更扣人心弦。先生，您知道，如果我們還在家鄉的父母能在電視熒幕上看到自己的孩子，該有多麼高興啊！”
事情鬧到如此地步，早已難以收場，強盜首領站出來，憤憤地大聲吼道：“大家聽著，今天暫停拍攝，回去修改腳本，改日再來重拍！”
強盜們狼狽地撤出現場，一個個牢騷滿腹。“怎麼也想不到會弄出這麼個結局來，當今社會準出毛病了。從來沒見過這麼多無法無天的人！”
筒
〔日本〕星新一
好粗的一個竹筒子漂上了海岸邊。竹皮還是青青的，大概是因為長久漂流海上的緣故，上頭吸附著不少貝殼。撿拾到的人以為這是稀罕東西，便把它交到村長那裏去。這地方是漁村，住的人也不少。又因靠近好漁場，也就是說附近的海獲魚量極好，所以從事製造儲存性海鮮食品的人家亦不少。魚幹、魷魚幹、鹽漬魚、鰹魚幹、沙丁魚。竹筒子到底做什麼用，誰也不知道。往裏頭一瞧，可以瞧見那一頭。村長拿起它，放在嘴上，說了話。
“什麼玩意啊，這是？”
從那一頭傳出來的，竟是另一種言語。
“弗裏拉，巴基尼。”
聲音也變了。再說了別的一些話，依然還是會變成叫人摸不著頭腦的話來。
“看起來，這是小孩子的玩具了。誰想試一試？”
“雖然稀罕，如果隻不過這麼一點兒趣味兒，也不用再試了。小孩子玩它幾次，恐怕也就厭倦了。一次，玩玩倒也罷了。還是把它放在這裏吧，總是會有帶著小孩的客人來訪啊。”
作用、存放處都弄明白了，這事兒也就結了。不多久，大夥兒也都漸漸忘了這回事。有一天，也不知是哪一家人家的孩子，開始說起一些誰也聽不懂的話來。
“塔卡洛連，索拉基巴茲。”
那女孩兒的母親以為自己的女兒腦袋有了問題，便帶了她到村長那裏，找村長幫她設法。
“這是怎麼一回事兒？這可怎麼醫……”村長想了一會兒，終於想起來，於是便把前些時候發現的那竹筒子拿來了。
“叫孩子把筒子放在嘴上，再說那句話看看。如果這樣子還解決不了問題，就找巫師去吧。她說不定是什麼邪魔附身。”小孩子就照他說的做了一次。從筒子的那一頭，立刻傳出了人的聲音來：“明日夜晚，大海嘯。”
“原來這筒子竟具有預言的能力啊。你們也都聽到了吧。快去通知大家。船要用纜繩牢牢係好，免得給大浪卷起。做加工的人，得把物料都搬到高架上去啊。”
“會有海嘯來，是嗎？”
“這地方可禁不起海嘯衝擊。怪不得我總覺得好像有什麼事兒會發生似的。能使災害減輕一分，當然好似一分。”
次日夜晚，全村子裏的人都躲到山頂上去。偶爾，能夠圍著野火，大夥兒坐著閑聊打發長夜，這其實也不錯。也有人喝了酒之後，忘情地唱起歌來。也不多久，轟轟然鳴響著，好高好大的海浪，排山倒海似的衝向岸邊來。那大海浪實在嚇人，不過直到天明，也就是來了那麼一次而已。
“大概是不會再來了。幸好事先預知它要來，算是撿回來一條命。那樣的狂濤巨浪，可真怕人。”
也有幾家人家的船被衝毀了，或是房子倒塌了的。不過，聽說這地方被海嘯衝擊而發生災情，領主便準他們數年不必繳納賦稅。這一減免，不但抵得過損害，而且還有不少剩餘。覺得尷尬的，隻有那巫師一個人。他居然沒能預知會有這次大災難。被嘲笑、戲弄當然是免不了的。
“看樣子，神仙事先並沒有啟示什麼的了。”
“你還是改行吧。看樣子，你倒是已經預知了自己的未來呢。”
原來巫師拿海藻、貝類什麼的，混合在一起煮，做出一種味道香濃的食物來。想來，佃煮該是仿效它而來的，而因為它風評不錯，巫師著實賺了一筆錢。那竹筒子也不知是不是被老鼠或是貓叼走了，後來竟不見了。倒是往後，每當有小孩因為什麼奇特的事兒而喊叫出怪異的聲音時，這地方上的人便會逃到山上避難去，這還成了一種習慣，所以一向都不會有人因海嘯而喪命。有些頑童愛作弄人，偶或也喊叫起來騙騙人，雖然如此，那種聲音終究不像，所以總不能得逞。
歡迎小偷常來
〔日〕黑井千次
用手指輕輕一推，被雨打濕的鐵門無聲地開了。果然不出所料，雨水像潤滑油一樣浸透門上的合頁，沒有一點聲響。
從院子到房門隻有兩三步，街角路燈的光亮被鄰家的樹木遮住了，照不到這裏。他在黑暗中蹲下來對付這門鎖。這是潛入人家時最緊張的時刻。說不定那裏有雙眼睛正在看著，他背上直冒冷氣。
今天晚上這門鎖不好對付。
一般的門鎖用工具輕輕捅兩三下，就能找到門道，再加把勁就能打開，但今天這門鎖鼓搗半天沒有要開的跡象。他心裏直打鼓，仿佛麵對著一個擺好陣勢的無敵將軍。
他與這門鎖格鬥了好一會兒，突然無聲地笑了。他太糊塗，道行太淺。原來，這門根本就沒鎖。
根據他掌握的情況，這個時候主人不會回來。不過，也說不定。他小心翼翼地走進去，突然踩到一個硬邦邦的東西，差點摔倒。他急忙屏住氣，但黑乎乎的屋子一點動靜也沒有。
他拿出手電筒照了照腳下，原來是踩上了一隻黑色高跟鞋。另一隻高跟鞋扔在房門的對麵。不隻是這一雙，水泥地上到處是男鞋和女鞋。他想，為了逃跑時方便，應該把這些鞋歸攏歸攏，於是在水泥地上把一雙雙鞋擺成一排。全都是大人的鞋，整整有十三雙。
在鋪著地板的門廊裏，拖鞋東一隻，西一隻，橫躺豎臥，一片狼藉。他急忙把拖鞋放在鞋架上，以防踩上滑倒。
寢室裏更是一塌糊塗，床上攤著打開的報紙、暖爐上放著用過的碗筷、煙灰缸裏堆滿煙頭，還有單隻襪子、黑乎乎的枕頭、吃剩的蘋果、殘缺不全的衣架。
他想，在動手之前，應該先清理一下，於是就眼疾手快地幹了起來。他把碗筷送到廚房，發現水池子髒得令人惡心，不能不洗一洗。他打開洗衣機，把枕套、襪子、襯衫扔到裏麵。又把澡盆裏不知道積了多久的水排掉，擦洗那黏糊糊的瓷磚。
打掃衛生用去不少工夫，最後連偷東西的時間都沒有了。他在擦得幹幹淨淨的桌子上，怒氣衝衝的留下一張紙條：
好好整理一下，髒得我連偷的情緒都沒有了。
小偷
第二天，他裝作若無其事的樣子從那家門前走過，發現那家信箱上貼著這樣的留言：
感謝你的清掃，歡迎常來。
一個妻子被盜的男人。
不稱心的強盜
〔日本〕淺名朝子
有這麼一位資產頗豐、獨自生活的老太婆。人們傳說強盜曾多次光顧了她家，可她一次也不曾報警。我便也揣上一把菜刀，選定了個風高月黑夜前往她家。原本想撞開門闖進去，又怕她犯了心髒病，便按了門鈴。一個白發蒼蒼、躬腰駝背、五短身材的老太婆把門打開了。我迅速閃進門內，亮出了菜刀。
“哎喲！我的媽呀！”老太婆一邊扶正了她的老花鏡，一邊看了看我。
“按門鈴的強盜，天下少見呐！”
“我來幹什麼，想你會明白的。識相些，免得我動手！”我虛張聲勢，想穿著沾滿泥的鞋進屋。
“不脫鞋就進屋，之後不好打掃！你還是換上拖鞋吧？”老太婆不失莊重地說。
我乖乖地照辦了。
室內有個大金庫。她從抽屜裏取出一大串鑰匙，然後在金庫的旋鈕上左右擰了起來。
“今晚，隻有這些了。”老太婆兩手捧出一堆鈔票放在了桌上。是一千萬日元。盡管不太過癮，但我還是把一遝遝的鈔票塞滿了各個衣兜，連夾克衫的前麵也被利用上了。
“我為了心中有數，想問一句，你打算怎麼用這筆錢？”
“我玩牌欠賭債破產了。有了這筆錢，我除了還賬，餘下的還能存到銀行細水長流。”我把菜刀塞進夾克衫裏，站起身來，“多謝了，老媽媽，多保重啊！”
“等一等。”語氣像是自家人一樣的柔和。
我轉回身投以無比親切溫存的一瞥，不料，陰冷的槍口正對著我。
“在警察到來之前，你給我老老實實地待著！你要反抗我可就開槍了！我的槍法棒著呢！”
“您能不能放我一馬？”
“我可以向警察為你美言兩句，說你這強盜的舉止還大有紳士風度，挺文明的。”
“原來那些傳說是假的？”
“傳說是真的。”
“那為什麼是我你就報警？”
“因為你的口試不及格。在你之前來的那個人，他想搶錢去賭馬。他從院子裏冷不丁出現在我跟前，差點兒沒把我嚇死。在他之前那個人，玩股票全賠光了，半夜裏我一覺醒來，發現那人就站在我的床前，害得我一直失眠。在這人之前的那個人，挖溫泉失敗了，他是在我洗澡的時候進來的。”
“我不是說過了，把錢存起來仔細地用嗎？換上他們，你不報警；卻不平等對我，是不是我有什麼地方不稱你的心？”
“賭馬的那小子，我告訴他說第三跑道的8—8號馬能贏頭彩，他聽我的就贏了。三天後，他便將五倍的鈔票還給我了！我們是平分了贏頭。”
“玩股票的，我教了他兩手，三個月後，雖然少了點，還是以二分利還錢給我了。另外還送了我玫瑰花。”
“挖溫泉那家夥，我鼓勵他三點式挖三處。結果挖出了泉水。我從明天開始打算去那兒洗一個月的溫泉治治我的神經疼。他每年都要我去呢。其實你的信用卡出了虧空，欠著不還也沒什麼。如果你說打算用剩下的錢去置六合彩的話，我本來還能放你一馬，可是你卻說隻把剩下的一半錢存到銀行裏去，還是你自己慢慢用。那我這錢豈不是肉包子打狗，哪還有什麼油水可撈呢？”