宋公子鮑禮於國人1.宋饑，竭其粟而貸之2.年自七十以上，無不饋詒也3，時加羞珍異4.無日不數於六卿之門5.國之材人6，無不事也。親自桓以下7，無不恤也。公子鮑美而豔8，襄夫人欲通之9，而不可，（夫人）[乃]助之施10.昭公無道，國人奉公子鮑以因夫人11.
於是華元為右師12，公孫友為左師，華耦為司馬13，鱗（悽）[矔]為司徒14，蕩意諸為司城15，公子朝為司寇。初，司城蕩卒16，公孫壽辭司城17，請使意諸為之18.既而告人曰：“君無道，吾官近，懼及焉19.棄官，則族無所庇。子，身之貳也20，姑紓死焉21.雖亡子，猶不亡族。”
既22，夫人將使公田孟諸而殺之23.公知之，盡以寶行。蕩意諸曰：“盍適諸侯？”公曰：“不能其大夫至於君祖母以及國人24，諸侯誰納我？且既為人君，而又為人臣，不如死。”盡以其寶賜左右以使行25.
夫人使謂司城去公，對曰：“臣之而逃其難，若後君何26？”
冬十一月甲寅27，宋昭公將田孟諸，未至，夫人王姬使帥甸攻而殺之28.蕩意諸死之。書曰“宋人弑其君杵臼29”，君無道也。
文公即位30，使母弟須為司城。華耦卒，而使蕩虺為司馬31.
1公子鮑：昭公庶弟。2貸：施。3饋詒（yí）：饋、詒義同，皆饋贈之意。4羞：進獻。珍異：珍奇美食。5數：屢。六卿：宋以右師、左師、司馬、司徒、司城、司寇為六卿。6材人：有賢才者。7桓：宋桓公，鮑之曾祖。8豔：高大。《說文》：“豔，好而長也。”9襄夫人：宋襄公夫人，公子鮑嫡祖母。10乃：原本作“夫人”，據阮元《校勘記》、楊伯峻說及敦煌寫本（S暢85）改。11因：依，依靠。12華元：華督曾孫。13華耦：華元之兄。14鱗矔（ɡuàn）：襄公庶弟公鱗之子。矔原本作“悽”，據阮元《校勘記》、楊伯峻說及敦煌寫本（S暢85）改。15蕩意諸：公子蕩之孫。16司城蕩卒：當在文公七年、八年之間。
17“公孫壽”句：公孫壽為公子蕩之子。父死，子當嗣立。18意諸：公孫壽之孫。19及：及於禍。20身：我。貳：副貳。21姑：且。紓：緩。22既：既而，不久。23孟諸：宋國水澤名，在河南商丘市東北，今已湮。24不能：不相得。能：善。君祖母：諸侯祖父之嫡妻，非指親祖母。25以：而。26若後君何：言無以事後君。27甲寅：二十三日。28夫人王姬：宋襄夫人為周襄王姊。帥甸：即甸師，掌郊甸之事。29“書曰”二句：謂《春秋》書宋君之名，而稱“宋人”殺之，表明國君無道。30文公：即公子鮑。31蕩虺：蕩意諸弟。
經
十有七年春1，晉人、衛人、陳人、鄭人伐宋。
夏四月癸亥2，葬我小君聲薑3.
齊侯伐我西鄙4.
六月癸未5，公及齊侯盟於穀6.
諸侯會於扈7.
秋，公至自穀。
冬，公子遂如齊。
1十有七年：公元前610年。2癸亥：五日。3聲薑：僖公夫人，文公之母。4西鄙：《傳》作“北鄙”。5癸未：二十六日。6穀：齊地，在今山東平陰縣東阿鎮。7扈：鄭地，在今河南原陽縣西。