傳
十五年春,宋向戌來聘1,且尋盟2.見孟獻子3,尤其室4,曰:“子有令聞5,而美其室,非所望也!”對曰:“我在晉,吾兄為之,毀之重勞6,且不敢間7.”
1向戌:宋卿。2尋盟:尋十一年亳之盟。尋:溫,重申。
3孟獻子:仲孫蔑。4尤:異。感到詫異。5令聞(wèn):美譽。6重勞:再費勞力。重:再。7間:非。不敢以兄之所為為非。
官師從單靖公逆王後於齊1.卿不行,非禮也。
1“官師”句:官吏跟隨單靖公到齊國迎接王後,沒有派卿前往,不合於禮。單靖公:周大夫。官師:中士、下士稱官師。
楚公子午為令尹,公子罷戎為右尹,屍子馮為大司馬1,公子橐師為右司馬,公子成為左司馬,屈到為莫敖2,公子追舒為箴尹3,屈蕩為連尹,養由基為宮廄尹,以靖國人。
君子謂楚於是乎能官人4.官人,國之急也。能官人,則民無覦心5.《詩》雲6:“嗟我懷人7,置彼周行。”能官人也。王及公、侯、伯、子、男、甸、采、衛大夫8,各居其列,所謂周行也。
1屍(wěi)子馮:孫叔敖之堂侄。2屈到:屈蕩之子。莫敖:楚官名。3公子追舒:莊王子。箴尹:諫官。4謂:以為。官人:任人。5覦心:覬覦之心。此二句謂官人得當,則民無僥幸之心。6《詩》雲:引文出自《詩·周南·卷耳》。7“嗟我”二句:言女子思念君子,無心采摘野草,而置其筐於周行(大路)。引《詩》者斷章取義,謂詩人嗟歎,思得賢人,置之遍於位列。周:遍。行:列。8“王及”句:謂王與五等爵位之諸侯、九服之大夫。《周禮·夏官·職方氏》:“乃辨九服之邦國:方千裏曰王畿。其外方五百裏曰侯服,又其外方五百裏曰甸服,又其外方五百裏曰男服,又其外方五百裏曰采服,又其外方五百裏曰衛服,又其外方五百裏曰蠻服,又其外方五百裏曰夷服,又其外方五百裏曰鎮服,又其外方五百裏曰藩服。”
鄭尉氏、司氏之亂1,其餘盜在宋。鄭人以子西、伯有、子產之故2,納賂於宋,以馬四十乘3,與師茷、師慧4.三月,公孫黑為質焉5.司城子罕以堵女父、尉翩、司齊與之6.良司臣而逸之7,托諸季武子8,武子置諸卞9.鄭人醢之三人也10.
師慧過宋朝11,將私焉12.其相曰13:“朝也。”慧曰:“無人焉。”相曰:“朝也,何故無人?”慧曰:“必無人焉。若猶有人14,豈其以千乘之相易淫樂之矇15?必無人焉故也。”子罕聞之,固請而歸之。
1“鄭尉氏”二句:鄭尉止、司臣等人作亂,殺子駟、子國、子耳三卿。叛亂平定後,堵女父、司臣、尉翩、司齊奔宋,見十年《傳》。2“鄭人”句:尉氏、司氏之亂,子西(公孫夏)之父子駟、伯有(良霄)之父子耳、子產(公孫僑)之父子國皆被殺。3四十乘:百六十匹。4師茷(fěi)、師慧:二人皆樂師。茷、慧,為其名。5公孫黑:子駟之子。6司城子罕:樂喜,官司城。與之:與鄭。7良:以……為良。良:賢。逸:逃。使逃跑。8季武子:季孫宿,魯卿。9卞:魯地,在今山東泗水縣東五十裏。10醢:肉醬。此用作動詞。之三人:此三人。