五日後，吳放懷揣著那一份新鮮出爐的譯文，興衝衝地來到了遺世山莊，剛下了馬車，他便對著身邊一個藥王穀的侍女溫柔一笑道：“去，給你們藥王穀大師姐通報一聲，就說她的東西，我給她還回來了。”
那侍女本是豆蔻年華，突然之間看到一個翩翩少年從天而降，蘋果般的臉頰更是一片潮紅。隻見她胡亂行了個禮，便一路小跑著往藥王穀深處去。
吳放見自己的惡作劇得逞，心情更是大好。回過身來對著阿航一招手，人便意氣風發地跟在了那個小侍女身後，也往他說的那個人的廂房去。
剛一進那個藥王穀師姐的地界，便聽到一個冷如冰雪的聲音從房屋的門縫裏透了出來，不多一會兒，那個先前跑得氣喘籲籲忙著來報信的小姑娘就從那廂房裏出來了。
“吳公子，師姐讓您進去。”小姑娘一抬頭，見到吳放已然含笑站在了門口，一陣窘迫至極，趕忙又低下了頭，聲如蚊呐地說了這麼一句場麵話之後，就趕忙退下了。
吳放嗬嗬笑著，剛一進門，便又聽到那冷冰冰的嬌俏聲音從紗簾之後傳了出來：“便叫你不要總是拿藥王穀裏的小師妹們尋開心，你偏不聽。我師傅已經很看不怪你們忘憂庭院的一些做法了，可別惹火燒身。”
“不會的。不過是對著她們笑一笑罷了，她們這從小就生長在穀中，從不曾到外麵去看上一看。我這個外人難得進來一回，還不能對她們笑一笑，說說話，可真是可憐。”
吳放這不說話還好，一說話便呼呼啦啦一大堆。坐在紗簾後的女人默默地聽著，最後也隻能無奈地搖了搖頭：“以前還不覺得你有多像吳世伯，現在看來，可真是一個模子裏刻出來的。”
“你就別說我了吧”，吳放撇了撇嘴，隻覺得話題在自己身上實在是無趣，“那小子譯出來了你給我的醫書，你且替我瞧瞧，他譯得對不對。”
“好。”那女人說著，便從紗簾之後伸出一支素手，吳放見狀，趕忙將兩卷宣紙放在了她的手上。不消一會兒，從內裏便傳來一陣翻開卷軸的聲音：“沒錯，不差分毫。看樣子，他跟著花姐姐學醫術的時候，也沒有插科打諢。”說著，她便又將那宣紙給遞了出來。隻不過，卻隻有一卷。
“那卷毒術我且留著，這卷醫術你拿回去給你的主顧收銀錢吧。”
“好。”吳放點了點頭，對於這個決定，並無半點不悅：“待我這筆生意做成了，該付給你的銀錢，我也一並拿來給你。對了，你要在這兒留幾天？”
“……等到師傅將遺世山莊的瑣碎事情都打理好了，可以和我一起走了，我便離開這兒。”女孩的聲音輕飄飄的，被那一道印在紗簾上的剪影映襯著，更透著幾分虛幻。