晚上還不到八點，前門的門鈴就響了，麥克威爾親自去開門。
“麥克威爾先生，你好。”柯利走進客廳，神情比上午更傲慢。他身穿灰色製服，戴一頂有帽沿的便帽。
麥克威爾領他進書房，那是一間開向花園的小房間。
“請坐，”他說，“我們速戰速決，你打算要多少？”
柯利在一張安樂椅中坐下，“你太太不在吧？”
“非常地不幸，她在。不過，我告訴她，我在等候一位保險公司的人。假如她進來的話，你那樣說就行，好嗎？”
“噢，當然，”柯利咧嘴笑，“麥克威爾先生，一個月一千元如何？那不會叫你破產，而我卻可以派上用場。”
麥克威爾覺得火氣往上衝，他叫道：“那太荒謬了！我隻是想避開醜聞而已，我可不是凶手。”
“你不是凶手？”柯利淡淡地說，“不是就不是，但那是我的價格。”
“我怎麼知道你會不會在高興的時候就加倍要？”
柯利剛要開口，書房門打開了，瑪瑞微笑著走進來。她端著一個托盤，上麵有兩個高腳杯和一盤用餐巾蓋住的東西。
“我想二位可以用點酒。”她說著，在一張桌子上放下托盤。
“瑪瑞，這位是保險公司的先生，”麥克威爾介紹說，“這是內人。”
柯利站起來，“幸會，麥克威爾太太。”
瑪瑞熱烈地和他握手，“請坐，先生，你做的是哪一種保險？”
“人壽險。”柯利回答，帶著微笑瞥了麥克威爾一眼。
“那好，我不打擾了，我隻是給你們送點喝的和吃的來。”她遞給他們倆每人一杯酒，然後掀開餐巾。
就在那一瞬間，隨著一聲低悶的槍響，柯利已經仰靠在椅子上了，他的胸前，湧出一圈鮮紅的血跡，而且越來越大。他的高腳杯也掉在地板上了，杯子裏的威士忌立刻被厚地毯吸收了。
瑪瑞把槍放回餐盤，急急向柯利的屍首走過去，“快！”她告訴麥克威爾，“幫我移動他！”
麥克威爾站在那兒，傻了似的。他哆嗦著幹燥的嘴唇說：“瑪瑞，瑪瑞……，，
“別那樣！”瑪瑞生氣地說，“你要讓血滴在椅子上嗎？”
他們倆一起半抬半拖地把沉重的屍體拖離房間，經過法式落地窗，到了鋪有大石板的後院。
瑪瑞直起腰，看著她的丈夫，“事情必須這樣做。這本應該由你來做的，不過我知道你下不了手。”
“你一開始就計劃殺他？”
“當然，這是唯一的辦法。”
“可是屍首——你要怎樣處理？”
“那我已經安排好了，”她說，“今天下午我請花匠掘了一個花床，正巧可以成為他的墳墓。”
麥克威爾不禁顫抖了一下，幾乎要倒下。
他看著她緩慢而仔細地搜查柯利的口袋，取出他的皮夾、證件、鑰匙，最後還搜出一把小左輪手槍。
他們將柯利的屍首拖過庭院，推進那個正好像個墓穴的花床裏。然後，由麥克威爾用盡平生之力，鏟土填平，瑪瑞則用手把著，把三株根部用粗麻布整齊包裹的玫瑰苗栽好。
當花床填滿、理平後，瑪瑞退後欣賞。她說：“看來不錯，你說呢？這些是名種的玫瑰花，我希望它們長得茂盛。”
麥克威爾早已精疲力竭了，隻是木然地跟隨太太穿過落地門走進書房。
在書房裏，他還是呆呆地站著，看她收拾、清理被酒打濕的地毯，把玻璃杯放回托盤。他還看到她很仔細地檢查柯利坐過的地方，似乎很滿意，“我怕椅子上有子彈洞，”
然後，她彎身，撿起柯利的帽子，“還有一件事，那部出租車。”
麥克威爾呻吟一聲，他嚇得早已忘記還有車子需要處理。
“我們要怎麼辦——也埋掉？”他愣愣地問。
“那是不可能的，”她嘲笑地看著他說，“你必須把它開到橋上，留在那兒，我開車跟在你後麵，接應你。”
“你意思是說，要讓他們認為他跳進水裏？那我們需要一具屍首在河中才能證明。”
“記不記得經常有那些自殺的案子？他們的屍首一直也找不到。”她撿起柯利的便帽、皮夾和槍，然後交給麥克威爾，“這些，把它們扔進河裏，把鑰匙留在點火器上。”
“我不能那樣做，瑪瑞，萬一被人看見了呢？”
“這時刻橋上人不多，你隻要停車，下車往前走，我會在前麵不遠的地方停車接你。”
“可是……我不喜歡。”
她遞給他原來那杯沒有動的酒，焦躁卻斷然地說：“喝口酒吧，你必須鼓起勇氣！”
柯利來時，把出租車停在拐角。麥克威爾爬上車，等了一會兒，直到看見瑪瑞開車過來，他才用那雙戴了手套的僵硬的手，駕駛柯利的汽車向凱斯大道駛去。
在他座位旁邊是柯利的便帽和皮夾，以及手槍。從後視鏡中，他看到，瑪瑞就在他的不遠處，小心保持著一定距離，跟隨他由凱斯大道拐進傑弗遜公路。
一位路人向他招手，示意停車，把他幾乎嚇了個半死，好半天他才緩過神來，記起自己駕著的是一部出租車。
當他開到瑪瑞說的那座橋的時候，已經十點鍾了。那是一座高大的水泥橋，它雄偉地橫跨在黑黑的河水上。在橋的正中央，他刹住車，倉皇地跳下來，左右看看，趁沒有別的車輛經過時，扔下柯利的東西，開始沿人行道跑了起來。他的兩腿軟得幾乎邁不開步子，但還是玩命似地跑著。兩部汽車從他身邊呼嘯著駛過去，他祈禱著，希望他們不會特別注意到他。他知道，橋上的棄車，不久就會有人向警方報告的。
終於——似乎經過好長時間——他聽見瑪瑞開車過來了，她喊他。他撲進車子裏，一進車。他便靠在了椅背上，不斷地喘氣，一直到他們駛回到公路上，才睜開眼睛。
“活兒幹得很漂亮，不是嗎？”她問。
他難以置信地看著她冷酷的麵孔，發現她的雙手穩定地把著駕駛盤，就像是剛剛結束了一個盡興的舞會，正在回家一樣。
一個可怕的想法在他腦中升起。
“瑪瑞，”他慢慢地說，“菲亞黛遇害的那天晚上，車庫門並不是真的卡死了，對不對？”
“當然是真的卡死了。”
“不是卡死，是釘死。是你釘死的，以使我那天晚上不能去菲亞黛家去，不是嗎？因為你知道她死了。”
瑪瑞不說話。
“是你殺死了菲亞黛。”麥克威爾死死地盯著她。
瑪瑞眼望前方，不為所動，“你要幹什麼？親愛的，”她平靜地說，“你那是一種多麼古怪的想法啊！”
那晚，麥克威爾一夜沒睡，一直到天亮時他才迷迷糊糊地睡著了，他又做了一個夢，這次他是夢到他家後院的玫瑰了，他們長得特別大、花瓣肥厚、香味濃鬱，血一樣的花開滿房屋四周，遮掩了門窗。
瑪瑞那天讓他不要去上班，她給他服用了鎮靜劑，還打電話給康妮小姐說他身體不適。麥克威爾隻有乖乖地聽從她。他有一種怪怪的感覺，好像他和瑪瑞從昨天起變成一個人了，或者講是被惡魔熔為一個人了。
她給他送來晚報，他們一起閱讀。關於出租車司機失蹤案，警方懷疑自殺成分居多。
第二天，麥克威爾上班去了，當他進人辦公室時，康妮小姐正在辦公桌前打字。她愉快地抬頭說：“早安，麥克威爾先生，看見你回來上班真高興，希望你身體無恙。”
“沒事了，謝謝你，康妮小姐。”
“很為你高興。麥克威爾先生，假如你有空的話，我想和你說幾句話。”
“進來吧！”
她跟隨他進入辦公室，等候他掛帽子和外套。
“說吧，”他說，在桌子邊坐下來，瞥瞥信件，“你有什麼事？”
“我想要求加薪，麥克威爾先生。”
“加薪，為什麼？你認為你有道理嗎？”
“當然有，麥克威爾先生。”康妮小姐挺直了身子。
“是這樣的，”她有些似笑非笑，“你知道，我發現那個周二來找你的人，名叫柯利，報紙上說那人是自殺，但我認出了他的照片。”
“你錯了，康妮小姐，周二來的那個人是個碼頭工人，名叫莫非，他和我來談些工會的事。”
“我可不這樣認為，先生，你和他的談話，我曾為你們錄了音，以備萬一你過後需要參考。”
麥克威爾頓時臉色慘白，“錄音帶在哪兒？”
“在我的保險箱裏，”康妮小姐說，“那一段談話很有意思，麥克威爾先生。”
麥克威爾呆呆地注視著康妮小姐，她正靜靜地站在他的麵前，神情自若，仿佛隱隱還有一抹勝利的微笑。
突然，麥克威爾感到一切都那麼有趣，就好像是一場玩笑，一場開在瑪瑞和他身上的大玩笑。他想著，開始笑了，最初還隻是輕輕地笑，但很快就變成了大笑，變成了控製不住的大笑，一直到笑得流出了眼淚……