元服:冠。
(子魚注:軔,阻止車輪轉動的木頭,車子啟行時,拿掉擋車之軔,故車啟程稱為發軔,借指動身出發。
《楚辭·離騷》:“朝發軔於蒼梧兮,夕餘至乎縣圃。”朱熹集注:“軔,搘車木也,將行則發之。”《淮南子·兵略訓》:“故得道之兵,車不發軔,騎不被鞍。”杜甫《昔遊》:“餘時遊名山,發軔在遠壑。”)
賀人榮歸,謂之錦旋;作商得財,謂之捆載。
錦旋:即衣錦還鄉之意。
西漢·司馬遷《史記·項羽本紀》:“(鴻門宴之後,)居數日,項羽引兵西屠鹹陽,殺秦降王子嬰,燒秦宮室,火三月不滅;收其貨寶婦女而東。人或說項王曰:‘關中阻山河四塞,地肥饒,可都以霸。’項王見秦宮皆以燒殘破,又心懷思欲東歸,曰:‘富貴不歸故鄉,如衣繡夜行,誰知之者!’”
捆載:捆束財務而歸。
《筆夢敘》:“蕭名應宮,字觀複,登進士,兵備遼東,捆載而歸,廣營第宅,今方塔前小東門一帶蕭家郎下是也。”
謙送禮曰獻芹,不受饋曰反璧。
獻芹:用以自謙所獻菲薄,不足當意。
《列子·楊朱》:“昔人有美戎菽,甘枲莖芹萍子者,對鄉豪稱之。鄉豪取而嚐之,蜇於口,慘於腹,眾哂而怨之,其人大慚。”
反璧:原物奉還之意。
謝人厚禮曰厚貺,自謙禮薄曰菲禮。
厚貺:厚贈,厚賜。貺,賜、賞賜。
《左傳·昭公六年》:“小國之事大國也,苟免於討,不敢求貺。”
菲禮:菲薄的禮物。菲,微、薄。
《論語·泰伯》:“子曰:‘禹,吾無聞然矣,菲飲食而致孝乎鬼神。’”
送行之禮,謂之贐儀;拜見之貨,謂之贄敬。
贐儀:臨別時贈送給遠行人的禮物、禮物。
贄敬:初次拜見尊長所送的禮物。如,贄見(拿著禮物求見);贄敬(舊時拜師送的禮物)。(子魚注:古代初次見麵時,必手執禮物表示誠敬,所執禮物稱“贄”,這種禮節稱為“贄禮”。)
賀壽儀曰祝敬,吊死禮曰奠儀。
祝敬:祝壽的禮品。
奠儀:指送給喪家用於祭奠的財物。
請人遠歸曰洗塵,攜酒送行曰祖餞。
洗塵:洗去塵土。指設宴款待遠來的客人,以示慰問和歡迎。
祖餞:相傳黃帝之子名祖,是行路之神,出行的人必定要祭祀他,所以送行的人和出行的人飲酒稱為祖踐。
西漢·司馬遷《史記·範雎蔡澤列傳》:“王稽知範睢賢,謂曰:‘先生待我於三亭之南。’與私約而去。”唐·司馬貞《史記索隱》:“按:三亭,亭名,在魏境之邊,道亭也,今無其處。一雲魏之郊境,總有三亭,皆祖餞之處。與期三亭之南,蓋送餞已畢,無人處。”
犒仆夫,謂之旌使;演戲文,謂之俳優。
旌使:獎賞派來的使者。
俳:pai,二聲,古代指雜戲、滑稽戲。
西漢·司馬遷《史記·李斯列傳》:“是時二世在甘泉,方作觳抵優俳之觀。”
優:古代指演戲的人。
先秦·左丘明《國語·晉語》:“公之優曰施。”
俳優:古代指演滑稽戲的藝人。
謝人寄書,曰辱承華翰;謝人致問,曰多蒙寄聲。望人寄信,曰早賜玉音;謝人許物,曰已蒙金諾。
華翰:稱讚對方詞翰華美。
《筆夢敘》:“適接華翰,知讀禮後,餘哀未忘,真仁人孝子之用心也。”
金諾:即千金之諾。價值千金的諾言。
西漢·司馬遷《史記·季布欒布列傳》:“季布者,楚人也。為氣任俠,有名於楚。......楚人曹丘生,辯士,數招權顧金錢。事貴人趙同等,與竇長君善。季布聞之,寄書諫竇長君曰:‘吾聞曹丘生非長者,勿與通。’及曹丘生歸,欲得書請季布。竇長君曰:‘季將軍不說足下,足下無往。’固請書,遂行。使人先發書,季布果大怒,待曹丘。曹丘至,即揖季布曰:‘楚人諺曰“得黃金百斤,不如得季布一諾”,足下何以得此聲於梁楚閑哉?且仆楚人,足下亦楚人也。仆遊揚足下之名於天下,顧不重邪?何足下距仆之深也!’季布乃大說,引入,留數月,為上客,厚送之。季布名所以益聞者,曹丘揚之也。”
具名帖,曰投刺;發書函,曰開緘。
名帖:名片。
投刺:古代姓名都刺寫在竹木之上,故稱遞送名帖為投刺。
北宋·張師正《括異誌·劉太博》:“興州依山為守居,層疊而上,正寢尤高,複構樓於上,俯視儀門如指掌。寶元中,太常博士劉公中達假守是郡,一日與家人登樓,見白衣者入客次,若舉人狀,劉遽曰:‘有客至,吾將延之。’遂下樓升廳。果有舉人投刺,劉接之坐,移刻,各不語。告去,遂循東廡而下,左右告曰:‘當自西廡。’舉人不答,直趨東廡井次,投身而入。劉大駭,遽索井中,無所得,而亦不能究舉人者自何而來。月餘劉卒。”
書函:書信。
緘:封閉(常用在書信上寄信人姓名後)。
思慕久曰極切瞻韓,想望殷曰久懷慕藺。
瞻韓:唐代韓朝宗,唐玄宗開元年間任荊州長史,喜歡識拔後進,當時的士人都非常敬重他。李白曾說:“生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州。”後用“瞻韓”表示對人的仰慕之情。
唐·李白《與韓荊州書》:“白聞天下談士相聚而言曰:‘生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州。’何令人之景慕一至於此!”
明·張岱《夜航船·倫類部·師徒先輩·識荊》:“李白與韓荊州書曰:‘白聞天下談士言曰:生不用封萬戶侯,但願一識韓荊州。何令人之景慕至此哉!’”
想望:仰慕,思慕。
久懷慕藺:比喻想望十分殷切。藺相如為戰國時趙國相國,西漢司馬相如仰慕其為人,故同其名。
西漢·司馬遷《史記·司馬相如列傳》:“司馬相如者,蜀郡CD人也,字長卿。少時好讀書,學擊劍,故其親名之曰犬子。相如既學,慕藺相如之為人,更名相如。”