假如我說默裏教授犯了大多數英國佬犯的說話吐詞不清的毛病，我相信他會原諒我的。我真不懂，為何不把現代生活中那些晦澀難懂的東西去花點功夫，讓人聽得懂。他們應該好好疏通一下知識寶庫通向大眾的那根管道，四兩撥千斤，知識的泉流將會轟然而出。默裏教授那些唾沫四濺、造詣淵深的多點評論，隻有他身上的白領結和桌上的飲水瓶深受"感染"。而銀燭台的火焰，為了主席的不刊之論，幽默地連連點著它那閃亮的禿頭。終於他坐了下來，出名的通俗講演人沃諄先生站了起來，響起了一陣低沉的掌聲。開始講話。他是一個嚴厲的，瘦高的男人，有一副公鴨的嗓子和鬥雞的神態，但他有個長處，知道怎樣吸收別人的精髓，轉化成懶惰的公眾可理解、感興趣的玩意，一個快樂好玩的訣竅，不過它們此時已離題萬裏了，完全不靠譜了，比如春分點的運動或脊椎動物的構造被他弄成非常搞笑的推理過程。他在我們麵前，以造物主的鳥瞰角度，按科學的解釋展開了萬物的曆史。他的語言總是清晰的，有時很獨特。他給我們講到地球，一個巨大的燃燒著的物質。而後他用圖說明地球的凝固、冷卻，形成山峰的皺褶運動，蒸氣化成了水。論及到生命本身的起源，這無法說清的戲劇，他就含糊不清了，微生物幾乎不可能在那團原始火的烘烤中活下來，這還算是清晰的，那麼它們是怎麼來的？是地球冷卻後從無機物中產生的？非常可能。是天外來客--流星攜帶來的？幾乎不可能。聰明人很少對此作出判斷。我們不能--起碼我們不知道在實驗室把無機物製成有機生命的日期。在死物和生物的海峽之間，我們的化學還不能搭建起一座橋梁。但大自然存在一個更高明和微妙的化學，在一個漫長的新紀元上，用偉大的力量辛勤工作著，產生出眾多的產品，這對我們來說是辦不到的，這個事實必須承認。他的講座把我們帶到了動物生命進化的偉大階梯前，最初從低等的軟體動物和小小的海中動物說起，而後一直經過爬蟲類和魚類，直到我們來到一隻袋鼠前，最後我們到了第一個生兒育女的動物階段，一切哺乳動物的祖先，因此，也是每一個聽眾的祖先（"不、不。"坐在後排的懷疑論派的學生發出了噓聲）。哦，那位係著紅領帶的年輕紳士，你咯咯地叫著，看來要求產下一隻雞蛋，在講座之後我會等著他，我他會很高興地看他產下這枚了不起的雞蛋（轟堂大笑）。作為大自然漫長演化的頂點--這位紅領帶的紳士卻對這一切感到費解，但演化停止了嗎？這位紳士是取得了最後的冠冕--進化的頂峰？如果這位紅領帶紳士堅信美德是紳士個人生活的主導，那麼他就有希望不傷害到紳士的格調。宇宙仍在無窮無盡地演化，一個人需要不停地修煉，更偉大的成就就蘊含在裏麵。"就這樣，在陣陣吃吃地竊笑中，沃諄先生非常飄亮地把插嘴者耍弄了一把。他給大家看了一幅圖，海的幹涸，沙洲，海岸邊上那些遲緩的、粘滯的生命，生物們擁擠在瀉湖裏，海中生物傾向到淤泥灘避難，那裏有豐富的食物等著它們，它們隨之長得巨大起來。 "因此，女士們、先生們，這些嚇人的蜥蜴樣的動物，經常在原野或亂石中讓人感到刺眼的東西，"他補充說，"幸運的是，在人類出現很久以前，就在這個星球上滅絕了。"
"瞎扯蛋！"講台上響起了一聲吼叫。
沃諄先生有一種天生的尖刻脾氣，打亂他的話是危險的，但這次打斷好象那樣可笑，他竟不知道怎樣回答。他停了一會，而後，提高聲音，慢慢地重複他的話，"它們在人類到來以前很久就滅絕了。"
"瞎扯蛋！"又一次響起了叫喊。
沃諄吃驚地挨個望著講台上的那排教授，直到他的眼光落在查倫傑的身上，他靠著椅子背坐著，閉著眼睛，一臉開心的模樣，仿佛睡夢中露出甜美的微笑。
"明白了！"沃諄說，"我當是誰呢！原來是我的哥們查倫傑教授。"這象是最終的解釋，在笑聲中恢複了他的演說。
但是隻要提及過去，總要使他說到滅絕或史前生命，這立即招來教授的同樣牛吼。當出現這種情況的時候，聽眾也開始跟著快樂地叫喊。好幾排坐在凳子上的大學生參加了進來，每次查倫傑的大胡子往前一聳，毛叢中還沒傳出話，一百來條嗓子就叫著"瞎扯蛋！"另外還有同樣多的人喊看"安靜"，"可恥"。沃諄，雖然是個堅強的人並且是個遇事不慌的演說家，最後還是發火了。他猶豫不定，結結巴巴，來回重複他的講話，對造成他困難的原因氣壞了。