參考文獻：
[1] Aijmer, K. , Conversational Routines in English [M]. Longman: London. 1996.
[2] Altman, R. , Giving and taking advice with our offense [A]. In R. Scarcella, E. Andersen & S. D. Krashen (eds). Developing Communicative Competence in a Second Language [C]. New York: Newbury House. 1990.
[3] Beebe L. Takahashi & R. Uliss Weltz. , Pragmatic transfer in ESL refusals [A]. In R. Scarcella, E. Anderson & S.D. Krashen (eds.).On the Development of Communicative Competence in a Second Language [C]. Cambridge, MA: Newbury House. 1990.
[4] Birdwhistell Ray L. , The Kinesics in Context [M]. Philadelphia: University of Pennsylvania Press. 1970.
[5] Blum Kulka, S. & E. Olshtain. , Requests and apologies: A cross-cultural study of speech act realisation patterns [J]. Applied Lingusistic 1984. 5/3: 196-213.
[6] Blum-Kulka, Cross-cultural Pragmatics [M]. Norwood, NJ: Alex, 1989.
[7] Brown, P. & S. Levinson, Universals in language usage: politeness phenomena [A]. In E. N. Goody (eds). Questions and Politeness: Strategies in Social Interaction [C]. Cambridge: Cambridge University Press. 1978.
[8] Brown, P. &S. Levinson, Politeness: Some Universals in Language Usage [M].Cambridge: Cambridge University Press. 1987.
[9] Cooper, P. J. , Speech Communication for the Classroom Teacher [M]. New York: Gorsuch Scarisbbrick Pub.1988.
[10] Ervin-Tripp, Is Sybil there? The Structure of American English Directives[J]. Language in Society. 1976, (5):25-66.
[11] Firth, R. , Verbal and Bodily Rituals of Greeting and Parting[A]. In S. La Fontaine (eds.). The Interpretation of Ritual [C]. London: Tavistock. 1972.
[13] Goffman, E. , Interaction Ritual: Essays on Face to Face Behavior [M]. New York: Doubleday.1967.
[14] Goffman, E. , Relations in public: Microstudies of the public order [M]. New York: Basic Books. 1971.
[15] Hall E. T. , Beyond Culture [M]. NY: Doubleday Company. 1976.
[16] Herbert Robert K. , Say “Thank you” or Something [J]. American Speech. 1986, 61:76-88.
[17] Holmes Janet, Compliment and Compliment Responses in New Zealand [J]. Anthropological Linguistics. 1986, V01. 28 , (4)
[18] Holmes, J. , Apologies in New Zealand English [A]. Language in Society [C]. Cambridge: Cambridge University Press. 1990.
[19] Holmes Janet, An Introduction to Sociolinguistics [M]. Harlow: Longman, 1992.
[20] Hudson, R. A. , Sociolinguistics [M]. Cambridge University Press. 1980.
[21] Kotani, M. , Expressing Gratitude and Indebtedness: Japanese Speakers’ Use of “I’m sorry” in English Conversation[J]. Research on Language and Social Interaction. 2002, 35 (1):39-72.
[22] Leech, G. N. , Principles of Pragmatics [M]. London: Longman Group Ltd. 1983
[24] Manes, J. & N. Wolfson, The compliment formula[A]. In F. Coumas (eds). Conversational Routine: Explorations in Standardized Communication Situations and Prepatterned Speech [C]. Hague: Mouton Publishers. 1981.