學生有效閱讀的生活美文 18.
我多麼地思念你
朱麗葉
一
我無用之至，我哪能使你幸福！已經兩年半了，你仿佛對我隻為愛你同時被你愛才活著這件事毫不在乎。你為我做了一個最高尚、最慷慨的忠誠之士所能做的一切。但這並不就是愛。這隻意味著你是一個忠實的良友，而又不標榜你的高尚。我決不自己欺騙自己，況且我愛你愛得那麼厲害，竟至變成了一個明察秋毫的人。我看得很清楚，你不愛我已經兩年多了，雖然你對我的言談舉止似乎表明你的愛情還沒有熄滅，但這隻證明你是一個教養良好的人。如此而已，豈有他哉！對於一顆充滿愛意的心靈來說，狂暴的爭吵比抑揚頓挫的天才演說更雄辯，更有說服力。一個響亮的耳光有時比一個印在嘴唇或額頭上的冷漠的親吻表示著更多的熱情和愛憐。這兩年來，通過我自身的痛苦經驗，對此深信不疑。
二
為了一切對你最神聖的東西，為了我深深的悲傷，我的朋友，請不要因為想免除我的痛苦，就顯出虛偽的寬宏大量，不要讓自己的心靈留下創傷吧。你的犧牲無論多麼真誠，都不會使我長久地執迷不悟，我也永遠不會因為屈從於幻想和犧牲你的幸福而原諒自己……天哪！假如你認為我隻要贖清那身不由己地犯下的罪行就夠了，就可以拋頭露麵了，那就請你可憐我吧，可憐我吧！上帝啊，不要讓我咽下最後幾滴辛酸之淚，不要讓我看見他因為我的罪過而受苦吧！他是我世界上最愛的人，他之於我，比我的幸福，甚至比天國的幸福還珍貴；寧肯讓他和另一個女人得到幸福，也不要因和我在一起而不幸。上帝啊，你是慈悲的，我向你祈禱，讓我自由決定該怎麼辦吧！在他的心中，放入真正的寬宏，真正的責任感，賜給他真正的幸福吧！我也要為我的命運而祝福，聽天由命，毫無怨言。
三
我心愛的人兒：
我心愛的人兒，我離開你了。在我們分開的日子裏，願對我的愛情的回憶伴隨著你，給你以安慰。如果你知道我是多麼地愛你，如果你知道，你對於我的生命是多麼不可缺少，你就不忍心片刻待在外麵，你就會始終留在我身邊，你的心緊貼著我的心，你的靈魂緊貼著我的靈魂。
現在是晚上十一點，我沒有見到你。我急不可耐地等待著你，我將總是這樣等待著你。自從上次見到你，自從上次我看著你的麵容並且陶醉於你的凝視中，到現在似乎已經過去了一個世紀。如果運氣不佳，我今晚將見不到你。
啊，回來吧，我的情人，我的生命，回來吧。
你簡直不知道我是多麼地思念你，不知道當我想起昨夜的事情時我是多麼地欣喜若狂和充滿了欲望。我多麼渴望在心醉神迷中獻身於你，仰受你的甜美的氣息和使我充滿了愉快的親吻！
我的維克多，原諒我的所有那些放縱行為。這些行為是我熱愛你的又一證明。愛我吧。我需要你的愛，它是檢驗我生命是否存在的試金石，是向我注入生命的陽光。
我要睡覺了。我將在為你祈禱中進入夢鄉。我需要看到你幸福，這給我以信心。我入睡前最後想到的以及我入睡所夢見的全都是你。
朱麗葉1833年四
我親愛的，為我們昨日共度的良宵，我直到此時仍激動不止。
由於沒有朋友，沒有人理解我，我能往哪裏傾訴幸福的感覺，我便給你寫下這幾行字：“昨日，1834年7月3日，晚上10點，在儒依的法國之盾客棧，我，朱麗葉特，是世界上最幸福最自豪的女人。我還宣布，在此之前，我從未完全感受到愛你和被你愛的幸福。”
這封信像是一份記錄，實際上，它也確實是證明我的心境的一份文件。它雖是今日寫的，卻將對我的整個餘生有益。在世上每活一天，一小時，一分鍾，我就要使自己保持這樣的心境，也就是說，隻裝滿對你的愛和對你的思念。
1834年7月4日，下午3點，朱麗葉特於巴黎。我印滿這封信的千百個吻都作為證人簽了字。