學生有效閱讀的故事美文 17.
永不停航的船
聶魯達
很久以來，一些無形的航海家駕著我在陌生的大海上通過奇妙的大氣乘風破浪。我在深邃的空間裏永不停息地自由遨遊。我的龍骨曾把一大塊漂動、閃亮的冰山撞碎，因為它企圖借那塵封的軀體擋住航道。後來，我航行在茫茫的雲海裏，那雲海在另一些比地球更加明亮的天體間擴展開來。然後，我在白皚皚的海上，在紅彤彤的海上航行，我頓時被大海用它們的色彩和霧靄塗染。有時我還穿過純淨的大氣，那濃密明亮的大氣浸透了我的帆，使我的帆像太陽那樣燦爛奪目。
我在一些被水或風征服的國度裏久久停留。有一天，而且總是那麼令人意外，我的無形的航海家們拖起我的錨，讓風漲滿了我那難揚的帆，駕著我重新駛進漫無路徑的永恒中，駛進空寂的平原上空那沒遮沒攔的大氣中。
我駛抵了一個國度，便在藍天下很陌生的澄碧的大海上停泊。我那高聳挺直的桅檣，是太陽、月亮以及給它以考驗的多情的風的摯友。從未見過的鳥兒飛來，在桅檣上停留，然後劃過天際，一去不再回還。我的錨已經習慣於波濤的綠色的吻，在海底金色的沙子上休息，一麵與海底纏繞扭曲的植物嬉戲，一麵扶持著從綿長的白晝裏遊來騎在它身上的白生生的美人魚。我於是愛上這天空、這大海，愛上了這一切……
可是，我的無形的航海家們又要來到，不知哪一天。他們將拉起我那紮入深水海藻中的錨，我那璀璨的帆又將被風漲滿……
於是，我又將在那漫無路徑的永恒中，在那永遠孤寂的其他星體之間的紅彤彤的白皚皚的海洋中駛進。
寵辱不驚
盧梭
很多時候，我都在生活的命運中掙紮。我這個人缺乏技巧和手段，短於城府和謹慎，坦白直爽，焦躁易怒，掙紮的結果是使我更加被動，並且不斷地向我的敵人提供他們絕對不會放過的可乘之機。直至最後我才發現，我所有的努力都是徒勞的，隻是在白白地折磨自己。我很憤慨，但這又有什麼用呢？我決定放棄服從命運的安排，放棄對這種必然性的反抗。在這種屈從中，我找到了心靈的寧靜，它補償了我經曆的一切苦難，這是既痛苦又無效的持續反抗所不能給予我的。
促成這寧靜的還有一個重要的因素。在對我的刻骨仇恨中，迫害我的人反而因為他們的敵意而忽略了一計。他們錯誤地以為隻有一下子把最厲害的迫害加到我的頭上，才能給我致命地打擊。如果他們狡猾地給我留點希望，那麼我就會依然在他們的掌握之中，他們還可以設個圈套，使我成為他們的掌中玩物，並且隨後使我的希望落空而再次折磨我，這才能達到刺痛、折磨我的目的。但是，他們提前施展了所有的計謀。他們一旦把我逼得無路可退，那他們迫害我的招法也就中止了。他們對我劈頭蓋臉地誹謗、貶低、嘲笑和汙辱是不會有所緩和的，但也無法再有所增加。他們如此急切地要將我推向苦難的頂峰。於是，人間的全部力量在地獄的一切詭計的助威下，使我遭受的苦難達到了極致，但也到了盡頭，肉體的痛苦不僅不能增加我的苦楚，反而使我得到了消遣。它們使我在高聲叫喊時，把呻吟忘卻。肉體的痛苦或許會暫時平息我的心碎。
既然已無力再改變這一切，那我就能泰然麵對了，已不再懼怕什麼？既然他們已不能再左右我的處境，他們就不能再引起我的恐慌。他們已使我永遠脫離了不安和恐懼，這我得感謝他們。現實的痛苦對我的作用已不大。我輕鬆地忍受我感覺到的痛苦，而不必擔心會有新的苦難再降臨到我的頭上。我受了驚嚇的想像力將這樣的痛苦交織起來，反複端詳，推而廣之，擴而大之。期待痛苦比感受痛苦使我更加惶恐不安，而且對我來說，威脅比打擊更可怕。期待的痛苦一旦來臨，事實就失去了籠罩在它們身上的想像成分，暴露了它們的最後麵目。於是，我發現它們比我想像的要輕得多，我禁不住長籲一口氣，放下心來，享受這已經到來的痛楚。在這種情況下，我超脫了所有新的恐懼和對希望的焦慮，單憑習慣的力量就足以使我能日益忍受不能變得更糟的處境，隨著這一次次迫害的到來，我的感覺已漸漸變得麻木、遲鈍，對此他們已無辦法應對。這就是我的迫害者在毫無節製地施展他們的充滿敵意的招數時給我帶來的好處。現在他們的支配權已對我毫無意義，我可以傲然麵對他們了。