參觀拉茲城
第二天上午，我在哈拉朗上尉的陪伴下，參觀了部分拉茲城區。瑪克則忙於辦理結婚的各種手續，婚期定在５月５日，隻有二十來天了。哈拉朗上尉仔仔細細地
２２９
向我介紹了他的家鄉，他實在是位不可多得的導遊，既認真又博學。
我的腦海中時常浮現駁船上的怪事，但我沒有向他提及那個威廉 ·斯托裏茨。對弟弟，我也隻提過一次。哈拉朗上尉對此事也隻字未提，也許這事太微不足道了吧。
當天上午８點鍾，我們走出特梅絲瓦爾公寓，沿著多瑙河畔的巴蒂亞尼碼頭漫步。
匈牙利的大部分城市一般都有好幾個名稱，當然拉茲也不例外。時代不同，在這些城市裏簽署一張命名證也要用四、五種文字：拉丁語、德語、斯拉夫語、馬紮爾語，差不多和王、大公爵、奧地利王公的命名證同樣複雜。在現代地理上，拉茲就是拉茲。
“在地位重要性上，拉茲比不上佩斯。”哈拉朗上尉對我說，“但它人口將近４萬，屬中等城市，由於工商業發達，在匈牙利王國裏，地位也相當重要。”
“它是典型的馬紮爾城嗎？”我問。
“當然，您所親眼目睹的風俗習慣、人物景觀無不顯示著馬紮爾文化。據說，在匈牙利是馬紮爾人建國，德國人建城，這話有幾分道理，但拉茲卻完全不是這麼回事。在商業界，您可能會遇到日耳曼人，但為數甚少。” ２３０“我還了解到，馬紮爾人以他們的城市純潔不受混雜
而深感自豪。”
“但是，你不要把馬紮爾人和匈牙利人混為一談。”上尉又說，“他們在政治上緊密團結，這一點上匈牙利比奧地利優越，因為在奧地利，不同種族的人雜居在一起。”
“斯拉夫人如何？”我問。 “斯拉夫人比馬紮爾人少，但比德國人多，親愛的維
達爾。” “匈牙利對德國人的態度如何？” “我承認，很不好，尤其是馬紮爾人特別討厭他們，
那些祖籍德國的移民，他們根不在拉茲，而在柏林。”
事實證明，哈拉朗上尉也討厭奧地利人、俄國人，因為後者曾參與鎮壓了１８４９年的起義，這些往事埋在匈牙利人心中，令他們熱血沸騰。至於德國人，他們與馬紮爾人世代為仇，表現形式也各種各樣，甚至連有些諺語也赤裸裸地反映了這種敵對情緒。
“Ｅｂａｎｅｍｅｔｋｕｔｙａｎｅｌｋｕｌ”
翻譯成地道的法文就是：
“德國佬和狗同在！”
這句隻證明了兩民族之間的不友好，但有些諺語卻
非常過火。匈牙利境內的民族構成中，還有巴納的５０萬塞爾維２３１
亞人，１０萬克羅地亞人，２萬羅馬尼亞人，２００萬斯洛伐克人，一般他們都聚集在某一區域。
拉茲的城市建設規劃很不錯，除了河左岸的低窪地帶，高處的城區錯落有致，就像幾何圖形。
不久，我們來到馬紮爾廣場，廣場周圍矗立著豪華的大廈。一麵，有座橋梁橫跨多瑙河，從斯旺多爾島上穿過，與維爾維亞相連；另一麵，穿過城市最著名的米洛什大街，直達聖 ·米歇爾廣場。拉茲城的總督府就在那裏。
我們並沒有走米洛什大街，而是走過堤岸。這時，市場上人正多，隻見接踵摩肩，車水馬龍，熱鬧非凡。
市場兩側的貨堆上，商品目不暇接，有各種特產、糧食、蔬菜、普旺陶平原上出產的水果，在沿岸平原和樹林裏扛來的野味，是用船運來的，以及來自拉茲城郊區的牧場禽肉。
市場上除了各種農產品，還有煙草與葡萄，僅托凱一地的葡萄園就占地３０００公頃。山地蘊含優質的金、銀、鐵、銅、鉛、錫。硫礦的儲量也很大，可開采的岩鹽估計達３３０萬噸，如果有一天，地球上海鹽已用完，此地的岩鹽也足夠人類使用幾千年。
馬紮爾人曾說過，他們即使生活在山巔，也不會為生活犯愁。事實也確實如此。
２３２
“巴納盛產小麥，普旺陶生產麵包和肉，蒙達尼又產
了不少食鹽、黃金，我們還奢求什麼呢？否則，其它國家過的日子能叫生活嗎？”
身著傳統服裝的農民在商樓市場上也處處可見，他們依然保留著鮮明的民族風彩：腦門寬闊，鼻子稍塌，魔眼，兩撇八字胡；頭戴寬沿帽，下麵露出兩縷頭發；身穿羊皮襖，外套一件羊皮背心，鈕扣是骨質的；下穿粗布褲子，這種粗布絲毫不比我們北方農村的絲絨差，腰間緊束一條彩帶；腳穿大馬靴，大雪天時，鞋底釘上馬刺。
女人服裝也很獨特，而且很活潑。她們穿著色彩鮮豔的短裙，繡花短上衣，帽上插著羽翎，帽簷上翻，扣在頭發上，頸上係著圍巾，很顯然，這種帽子缺少民族氣質，遮住厚厚的發髻。
看，還有一些走南闖北，四處漂泊的吉普賽人，男女老幼，衣衫襤褸，而且很貧窮，使人見了憐憫之情不由而生，與我在法國看到他們的同胞截然不同，但都氣宇不凡。
欣賞完市場，哈拉朗上尉把我帶進有如迷宮般的小巷，小巷兩旁都是打著招牌的店鋪。走到小巷的盡頭，我們到了拉茲城最大的廣場—
—居爾茨廣場。
廣場中心矗立著噴泉，是用青銅澆鑄和大理石砌成