公冶長篇第五
朽木不可雕
宰予①晝寢。子曰：“朽木不可雕也，糞土②之牆不可圬③也；於予與④何誅？”子曰：“始吾於人也，聽其言而信其行；今吾於人也，聽其言而觀其行。於予與改是。”
【注釋】
①宰予：即孔子的學生宰我。
②糞土：腐土，髒土。
③圬：抹牆用的抹子。這裏指用抹子粉刷牆壁。
④與：語氣助詞，相當於“啊”。
【心得】
宰予在白天睡覺。孔子說：“腐爛的木頭是不能雕刻的，糞土壘的爛牆也不能粉刷；對於宰予的，不值得我去責備他了。”又說：“最初，我對於他人，聽到別人的話，就相信他的行為；現在，我對他人，聽到別人的話，卻還要考察他的行為了。從宰予這件事以後，我改變了觀察人的方法。”
【故事鏈接】
宰予是孔子的學生，他口才極好，說起話來口若懸河，滔滔不絕，孔子以為宰予是一個有出息的人，但沒多久，他懶惰的毛病便暴露了出來。
一天，孔子給學生講課，宰予卻在房裏睡大覺！學生們聽說宰予大白天還睡覺，哄堂大笑。孔子歎了一口氣，傷感地說：“腐爛的木頭是雕刻不得的（朽木難雕），糞土似的牆壁是粉刷不得的。宰予是一個言行不一的學生，從他那裏我得了教訓，要改變一下態度，再聽別人的話的時候，我要考察他的實際行為，絕不能再以言取人了。”
孔子明白了宰予是個什麼樣的人，從此以後再也不喜歡他了。
吾亦欲無加諸人
子貢曰：“我不欲人之加諸我也，吾亦欲無加諸人。”子曰：“賜也，非爾所及也。”
【心得】
子貢說：“我不願別人強加在我身上的事情，我也不願這種事情強加在別人身上。”孔子說：“賜啊，這不是你所能做到的了。”
【故事鏈接】
從前，有個人叫陳堯谘，他小時候非常頑皮，但是父親對孩子們要求十分嚴格，總是告訴孩子們一定要做一個品德高尚的人。
陳堯谘家有一匹烈馬，為馴服它，父親受了幾次傷，可那馬還是既不讓人騎，也不肯幹活。於是父親隻好把馬整天關在馬棚裏，什麼用場也派不上。
陳堯谘覺得這匹馬不能騎也不幹活，白白養著它太不劃算了。心想不如把它賣了，還能得到錢，就在一天早上悄悄把它牽到集市上賣了。
父親醒來後發現馬沒了，忙問是怎麼回事兒。陳堯谘就把賣馬的事告訴了父親，還說：“賣了它，得了錢，又省了事兒，多好啊！”父親聽了卻搖著頭說：“你明知那匹馬愛傷人，又沒什麼用，怎麼能把它賣給別人呢？我們自己不願意要了而賣給別人是不對的。”
聽了父親的話，陳堯谘知道自己錯了，他急忙到集市上找到買馬的人，告訴他事情原委，向他道了歉，又把馬買了回來。
不恥下問
子貢問曰：“孔文子①何以謂之‘文’也？”子曰：“敏②而好學，不恥③下問，是以謂之‘文’也。”
【注釋】
①孔文子：姓孔，名圉，字仲叔，衛國大夫。“文”是諡號，“子”是尊稱。
②敏：敏捷、勤勉。
③不恥：不以……為恥。
【心得】
子貢問道：“為什麼給孔文子一個‘文’的諡號呢？”孔子說：“他聰敏，愛好學問，又謙虛，不以向不如自己的人請教為恥，因此用‘文’字來做他的諡號。”
【故事鏈接】
華佗是我國東漢末年著名的醫學家、養生家，他首次將麻醉劑應用於外科手術。