這裏晴雯等忙命關了門,進來笑說:“這位奶奶那裏吃了一杯來了,嘮三叨四的,又排場了我們一頓去了!”麝月笑道:“他也不是好意的?少不得也要常提著些兒。也提防著怕走了大褶兒的意思。”說著,一麵擺上酒果。襲人道:“不用圍桌,咱們把那張花梨木的圓炕桌子放在炕上坐,又寬綽,又便宜。”說著,大家果然抬來。麝月和四兒那邊去搬果子,用兩個大茶盤做四五次方搬運了來。兩個老婆子蹲在外麵火盆上篩酒。寶玉說:“天熱,咱們都脫了大衣裳才好。”眾人笑道:“你要脫你脫,我們還要輪流安席呢。”寶玉笑道:“這一安就安到五更天了。知道我最怕這些俗套子,在外人跟前不得已的,這會子還慪我就不好了。”眾人聽了,都說:“依你。”於是先不上坐,且忙著卸妝寬衣。
一時將正裝卸去,頭上隻隨便挽著讚髟兒,身上皆是長裙短襖。寶玉隻穿著大紅棉紗小襖子,下麵綠綾彈墨袷褲,散著褲腳,倚著一個各色玫瑰、芍藥花瓣裝的玉色袷紗新枕頭,和芳官兩個先劃拳。當時芳官滿口嚷熱,隻穿著一件玉色紅青酡絨三色緞子鬥的水田小夾襖,束著一條柳綠汗巾,底下是水紅撒花夾褲,也散著褲腿;頭上眉額編著一圈兒小辮,總歸至頂心,結一根鵝卵粗細的總辮,拖在腦後;右耳眼內隻塞著米粒大小的一個小玉塞子,左耳上單帶著一個白果大小的硬紅鑲金大墜子。越顯的麵如滿月猶白,眼如秋水還清。引的眾人笑說:“他兩個倒像是雙生的弟兄兩個!”
襲人等一一的斟了酒來,說:“且等等再劃拳,雖不安席,每人在手裏吃我們一口罷了。”於是襲人為先,端在唇上吃了一口,餘皆依次下去,一一吃過,大家方團圓坐定。小燕、四兒因炕沿上坐不下,便端了兩張椅子,近炕放下。那四十個碟子,皆是一色白粉定窯的,不過隻有小茶碟大,裏麵不過是山南海北,中原外國,或幹或鮮,或水或陸,天下所有的酒饌果菜。
寶玉因說:“咱們也該行個令才好。”襲人道:“斯文些的才好,別大呼小叫,惹人聽見;二則我們不識字,可不要那些文的。”麝月笑道:“拿骰子咱們搶紅搶紅:擲骰遊戲中的一種,誰擲得紅點多誰便取勝。罷。”寶玉道:“沒趣,不好。咱們占花名兒好。”晴雯笑道:“正是, 早已想弄這個頑意兒。”襲人道:“這個頑意雖好,人少了沒趣。”小燕笑道:“依我說,咱們竟悄悄的把寶姑娘、林姑娘請了來頑一回子,到二更天再睡不遲。”襲人道:“又開門喝戶的鬧,倘或遇見巡夜的問呢?”寶玉道:“怕什麼,咱們三姑娘也吃酒,再請他一聲才好——還有琴姑娘。”眾人都道:“琴姑娘罷了,他在大奶奶屋裏,叨登的大發了。”寶玉道:“怕什麼?你們就快請去!”小燕、四兒都巴不得一聲,二人忙命開了門,分頭去請。
晴雯、麝月、襲人三人又說:“他兩個去請,隻怕寶、林兩個不肯來,須得我們請去,死活拉他來。”於是襲人、晴雯忙又命老婆子打個燈籠,二人又去。果然寶釵說夜深了,黛玉說身上不好。他二人再三央求說:“好歹給我們一點體麵,略坐坐再來。”探春聽了卻也歡喜,因想:“不請李紈,倘或被他知道了倒不好。”便命翠墨同了小燕也再三的請了李紈和寶琴二人,會齊,先後都到了怡紅院中。襲人又死活拉了香菱來。炕上又並了一張桌子,方坐開了。
寶玉忙說:“林妹妹怕冷,過這邊靠板壁坐。”又拿個靠背墊著些。襲人等都端了椅子在炕沿下一陪。黛玉卻離著桌子,遠遠的靠著靠背,因笑向寶釵、李紈、探春等道:“你們日日說人夜聚飲博,今兒我們自己也如此,以後怎麼說人?”李紈笑道:“這有何妨?一年之中不過生日節間如此,並無夜夜如此,這倒也不怕。”說著,晴雯拿了一個竹雕的簽筒來,裏麵裝著象牙花名簽子,搖了一搖,放在當中;又取過骰子來,盛在盒內,搖了一搖,揭開一看,裏麵是五點。數至寶釵,寶釵便笑道:“我先抓,不知抓出個什麼來。”說著,將筒搖了一搖,伸手掣出一根。大家一看,隻見簽上畫著一支牡丹,題著“豔冠群芳”四字,下麵又有鐫的小字一句唐詩,道是:
任是無情也動人。“任是無情也動人”:唐·羅隱《牡丹花》詩中的一句。
又注著:“在席共賀一杯。此為群芳之冠,隨意命人,不拘詩詞雅謔,道一則以侑酒侑酒:勸酒。。”
眾人看了,都笑說:“巧的很,你也原配牡丹花!”說著,大家共賀了一杯。寶釵吃過,便笑說:“芳官唱一支我們聽罷。”芳官道:“既這樣,大家吃門杯,好聽的。”於是大家吃酒。芳官便唱:“壽筵開處風光好。——”眾人都道:“快打回去!這會子很不用你來上壽,揀你極好的唱來。”芳官隻得細細的唱了一支[賞花時][賞花時]:明·湯顯祖《邯鄲記·度世》中的一段曲詞。:
翠鳳毛翎紮帚叉,閑踏天門掃落花。您看那風起玉塵沙。猛可的那一層雲下,抵多少門外即天涯。您再休要劍斬黃龍一線兒差,再休向東老貧窮賣酒家。您與俺眼向雲霞。洞賓嗬,您得了人可便早些兒回話;若遲嗬,錯教人留恨碧桃花。
才罷。寶玉卻隻管拿著那簽,口內顛來倒去念:“任是無情也動人。”聽了這曲子,眼看著芳官不語。
湘雲忙一手奪了,擲與寶釵。寶釵又擲了一個十六點,數到探春。探春笑道:“我還不知得個什麼呢。”伸手掣了一根出來,自己一瞧,便擲在地下,紅了臉,笑道:“這東西不好,不該行這令。這原是外頭男人們行的令,許多混話在上頭。”眾人不解,襲人等忙拾了起來,眾人看上麵是一枝杏花,那紅字寫著“瑤池仙品”四字,詩雲:
日邊紅杏倚雲栽。“日邊紅杏倚雲栽”:唐·高蟾《下第後上永崇高侍郎》詩中的一句。
注雲:“得此簽者,必得貴婿。大家恭賀一杯,共同飲一杯。”眾人笑道:“我說是什麼呢!這簽原是閨閣中取戲的,除了這兩三根有這話的,並無雜話,這有何妨?我們家已有了個王妃,難道你也是王妃不成?大喜!大喜!”說著,大家來敬。探春那裏肯飲?卻被史湘雲、香菱、李紈等三四個人強死強活灌了下去。探春隻命:“蠲了這個,再行別的。”眾人斷不肯依。湘雲拿著他的手,強擲了個十九點出來,便該李氏掣。
李氏搖了一搖,掣出一根來,一看,笑道:“好極!你們瞧瞧,這勞什子竟有些意思。”眾人瞧那簽上畫著一枝老梅,是寫著“霜曉寒姿”四字,那一麵舊詩是:
竹籬茅舍自甘心。竹籬茅舍自甘心”:宋·王琪《梅》詩中的一句。
注雲:“自飲一杯,下家擲骰。”李紈笑道:“真有趣!你們擲去罷。我隻自吃一杯,不問你們的廢與興。”說著,便吃酒,將骰過與黛玉。黛玉一擲,是個十八點,便該湘雲掣。
湘雲笑著,揎拳擄袖的伸手掣了一根出來。大家看時,一麵畫著一枝海棠,題著“香夢沉酣”四字,那麵詩道是:
隻恐夜深花睡去。“隻恐夜深花睡去”:宋·蘇軾《海棠》詩中的一句。
黛玉笑道:“‘夜深’兩個字改‘石涼’兩個字。”眾人便知他趣白日間湘雲醉臥的事,都笑倒了。湘雲笑指那自行船與黛玉看,又說:“快坐上那船家去罷,別多話了!”眾人都笑了。因看注雲:“既雲‘香夢沉酣’,掣此簽者不便飲酒,隻令上下二家各飲一杯。”湘雲拍手笑道:“阿彌陀佛,真真好簽!”恰好黛玉是上家,寶玉是下家。二人斟了兩杯,隻得要飲。寶玉先飲了半杯,瞅人不見,遞與芳官,端起來便一揚脖。黛玉隻管和人說話,將酒全折在漱盂內了。
湘雲便綽起骰子來,一擲個九點,數去該麝月。麝月便掣了一根出來。大家看時,這麵上一枝荼縻艸花,題著“韶華勝極”四字,那邊寫著一句舊詩,道是:
開到荼縻艸花事了。“開到荼縻艸花事了”:宋·王琪《春暮遊小園》詩中的一句。
注雲:“在席各飲三杯送春。”麝月問:“怎麼講?”寶玉愁眉,忙將簽藏了,說:“咱們且喝酒。”說著,大家吃了三口,以充三杯之數。
麝月一擲擲了個十九點,該香菱。香菱便掣了一根並蒂花,題著“聯春繞瑞”,那麵寫著一句詩,道是:
連理枝頭花正開。“連理枝頭花正開”:宋·朱淑貞《落花》(又作《惜春》)詩中的一句。
注雲:“共賀掣者三杯,大家陪飲一杯。”
香菱便又擲了個六點,該黛玉掣。黛玉默默的想道:“不知還有什麼好的被我掣著方好。”一麵伸手取了一根,隻見上麵畫著一枝芙蓉,題著“風露清愁”四字,那麵一句舊詩,道是:
莫怨東風當自嗟。“莫怨東風當自嗟”:宋·歐陽修《明妃曲·再和王介甫》一詩的末句。
注雲:“自飲一杯,牡丹陪飲一杯。”眾人笑說:“這個好極!除了他,別人不配作芙蓉。”黛玉也自笑了。於是飲了酒,便擲了個二十點,該著襲人。
襲人便伸手取了一支出來,卻是一枝桃花,題著“武陵別景”四字,那一麵舊詩寫著道是:
桃紅又是一年春。“桃紅又是一年春”:化用宋·謝枋得《慶全庵桃花》“桃紅又見一年春”之句。