第十五章
注雲：“杏花陪一盞，坐中同庚者陪一盞，同辰者陪一盞，同姓者陪一盞。”眾人笑道：“這一回熱鬧有趣。”大家算來，香菱、晴雯、寶釵三人皆與他同庚，黛玉與他同辰，隻無同姓者。芳官忙道：“我也姓花，我也陪他一鍾。”於是大家斟了酒。黛玉因向探春笑道：“命中該著招貴婿的，你是杏花，快喝了，我們好喝。”探春笑道：“這是個什麼?大嫂子順手給他一下子!”李紈笑道：“人家不得貴婿反挨打，我也不忍的。”說的眾人都笑了。
襲人才要擲，隻聽有人叫門。老婆子忙出去問時，原來是薛姨媽打發人來了，接黛玉的。眾人因問：“幾更了?”人回：“二更以後了，鍾打過十一下了。”寶玉猶不信，要過表來瞧了一瞧，已是子初初刻十分了。黛玉便起身說：“我可撐不住了，回去還要吃藥呢。”眾人說：“也都該散了。”襲人、寶玉等還要留著眾人。李紈、寶釵等都說：“夜太深了，不像，這已是破格了。”襲人道：“既如此，每位再吃一杯再走。”說著，晴雯等已都斟滿了酒，每人吃了，都命點燈。襲人等直送過沁芳亭河那邊方回來。
關了門，大家複又行起令來。襲人等又用大鍾斟了幾鍾，用盤攢了各樣果菜與地下的老嬤嬤們吃。彼此有了三分酒，便猜拳贏唱小曲兒。那天已四更時分，老嬤嬤們一麵明吃，一麵暗偷，酒壇已罄。眾人聽了納罕，方收拾盥漱睡覺。芳官吃的兩腮胭脂一般，眉梢眼角越添了許多豐韻，身子圖不得，便睡在襲人身上：“好姐姐，我心跳的很。”襲人笑道：“誰許你盡力灌起來?”小燕、四兒也圖不得，早睡了。晴雯還隻管叫。寶玉道：“不用叫了，咱們且胡亂歇一歇罷。”自己便枕了那紅香枕，身子一歪，便也睡著了。襲人見芳官醉的很，恐鬧他唾酒，隻得輕輕起來，就將芳官扶在寶玉之側，由他睡了，自己卻在對麵榻上倒下。大家黑甜一覺，不知所之。
及至天明，襲人睜眼一看，隻見天色晶明，忙說：“可遲了!”向對麵床上瞧了一瞧，隻見芳官頭枕著炕沿上，睡猶未醒，連忙起來叫他。寶玉已翻身醒了，笑道：“可遲了！”因又推芳官起身。那芳官坐起來，猶發怔揉眼睛。襲人笑道：“不害羞!你吃醉了，怎麼也不揀地方兒亂挺下了?”芳官聽了，瞧了一瞧，方知道和寶玉同榻，忙笑的下地來，說：“我怎麼吃的不知道了!”寶玉笑道：“我竟也不知道了。若知道，給你臉上抹些黑墨。”說著，丫頭進來伺候梳洗。寶玉笑道：“昨兒有擾，今兒晚上我還席。”襲人笑道：“罷罷罷!今兒可別鬧了，再鬧就有人說話了。”寶玉道：“怕什麼?不過才兩次罷了。咱們也算是會吃酒了，那一壇子酒，怎麼就吃光了?正是有趣，偏又沒了。”襲人笑道：“原要這樣才有趣。必至興盡了，反無後味了。昨兒都好上來了，晴雯連臊也忘了，我記得他還唱了一個。”四兒笑道：“姐姐忘了，連姐姐還唱了一個呢!在席的誰沒唱過?”眾人聽了，俱紅了臉，用兩手握著，笑個不住。
忽見平兒笑嘻嘻的走來，說：“親自來請昨日在席的人，今兒我還東，短一個也使不得!”眾人忙讓坐吃茶。晴雯笑道：“可惜昨夜沒他。”平兒忙問：“你們夜裏做什麼來？”襲人便說：“告訴不得你。昨兒夜裏熱鬧非常，連往日老太太、太太帶著眾人頑，也不及昨兒這一頑。一壇酒我們都鼓搗光了，一個個吃得把臊都丟了，三不知的又都唱起來。四更多天，才橫三豎四的打了一個盹兒。”平兒笑道：“好!白和我要了酒來，也不請我，還說著給我聽，氣我!”晴雯道：“今兒他還席，必來請你的，等著罷。”平兒笑問道：“他是誰，誰是他？”晴雯聽了，趕著笑打，說道：“偏你這耳朵尖，聽得真!”平兒笑道：“這會子有事，不和你說，我幹事去了。一回再打發人來請，一個不到，我是打上門來的!”寶玉等忙留，他已經去了。
這裏寶玉梳洗了，正吃茶，忽然一眼看見硯台底下壓著一張紙，因說道：“你們這隨便混壓東西也不好。”襲人、晴雯等忙問：“又怎麼了?誰又有了不是了？”寶玉指道：“硯台下是什麼？一定又是那位的樣子，忘記了收的。”晴雯忙啟硯拿了出來，卻是一張字帖兒。遞與寶玉看時，原來是一張粉箋子，上麵寫著：“檻外人妙玉恭肅遙叩芳辰”。寶玉看畢，直跳了起來，忙問：“這是誰接了來的？也不告訴!”襲人、晴雯等見了這般，不知當是那個要緊的人來的帖子，忙一齊問：“昨兒誰接下了一個帖子？”四兒忙飛跑進來，笑說：“昨兒妙玉並沒親來，隻打發個媽媽送來，我就擱在那裏，誰知一頓酒就忘了。”眾人聽了，道：“我當誰的，這樣大驚小怪!這也不值的。”寶玉忙命：“快拿紙來!”當時拿了紙，研了墨，看他下著“檻外人”三字，自己竟不知回帖上回個什麼字樣才相敵。隻管提筆出神，半天仍沒主意。因又想：“若問寶釵去，他必又批評怪誕，不如問黛玉去。”想罷，袖了帖兒，徑來尋黛玉。
剛過了沁芳亭，忽見岫煙顫顫巍巍的迎麵走來。寶玉忙問：“姐姐那裏去？”岫煙笑道：“我找妙玉說話。”寶玉聽了詫異，說道：“他為人孤癖，不合時宜，萬人不入他的眼的。原來他推重姐姐，竟知姐姐不是我們一流的俗人。”岫煙笑道：“他也未必真心重我，但我和他做過十年的鄰居，隻一牆之隔。他在蟠香寺修煉，我家原寒素，賃的是他廟裏的房子，住了十年，無事到他廟裏去作伴。我所認的字都是承他所授；我和他又是貧賤之交，又有半師之分。因我們投親去了，聞得他因不合時宜，權勢不容，竟投到這裏來。如今又天緣湊合，我們得遇，舊情竟未改易，承他青目，更勝當日。”寶玉聽了，恍如聽了焦雷一般，喜的笑道：“怪道姐姐舉止、言談超然如野鶴閑雲，原來有本而來。正因他的一件事我為難，要請教別人去，如今遇見姐姐，真是天緣巧合，求姐姐指教。”說著，便將拜帖取與岫煙看。岫煙笑道：“他這脾氣竟不能改，竟是生成這等放誕詭僻了。從來沒見拜帖上下別號的，這可是俗語說的‘僧不僧，俗不俗，女不女，男不男’，成個什麼道理?”寶玉聽說，忙笑道：“姐姐不知道，他原不在這些人中算，他原是世人意外之人。因取我是個些微有知識知識：此處指與世俗不同的識見。的，方給我這帖子。我因不知回什麼字樣才好，竟沒了主意，正要去問林妹妹，可巧遇見了姐姐。”
岫煙聽了寶玉這話，且隻顧用眼上下細細打量了半日，方笑道：“怪道俗語說的‘聞名不如見麵’，又怪不得妙玉竟下這帖子給你，又怪不得上年竟給你那些梅花!既連他這樣，少不得我告訴你原故。他常說：‘古人中自漢、晉、五代、唐、宋以來皆無好詩，隻有兩句好，說道：“縱有千年鐵門檻，終須一個土饅頭。”這兩句詩出自宋·範成大《重九日行營壽藏之地》一詩，土饅頭，即墳塋。’所以他自稱‘檻外之人’。又常讚文是莊子的好，故又或稱為‘畸人’畸人：蔑視世俗禮儀、行為乖僻怪誕之人。。他若帖子上是自稱‘畸人’的，你就還他個‘世人’。畸人者，他自稱是畸零之人；你謙自己乃世中擾擾之人，他便喜了。如今他自稱‘檻外之人’，是自謂蹈於鐵檻之外了；故你如今隻下‘檻內人’，便合了他的心了。”寶玉聽了，如醍醐灌頂，“噯喲”了一聲，方笑道：“怪道我們家廟說是‘鐵檻寺’呢，原來有這一說!姐姐就請，讓我去寫回帖。”岫煙聽了，便自往櫳翠庵來。寶玉回房寫了帖子，上麵隻寫“檻內人寶玉熏沐謹拜”幾字，親自拿了到櫳翠庵，隻隔門縫兒投進去，便回來了。
因又見芳官梳了頭，挽起髻來，帶了些花翠。忙命他改作男妝，又說：“芳官之名不好，若改了男名，才別致呢。”因又改作“雄奴”。芳官便說：“既如此，你出門也帶我出去。有人問你，說和茗煙一樣的小廝就是了。”寶玉聽了，忙笑道：“這很好。既這麼說，再起個番名，叫‘耶律雄奴’。”芳官聽見，說：“有趣。”寶玉便叫他“耶律雄奴”。
湘雲素習憨戲異常，也最喜武扮的，每每自己束鑾帶、穿折袖。近見寶玉將芳官扮成男子，他便將葵官也扮了個小子。李紈、探春見了也愛，便將寶琴的豆官也就命他打扮了一個小童，頭上兩個丫髻，短襖紅鞋，隻差了塗臉，便儼然是戲上的一個琴童。湘雲將葵官的名改了，叫作“大英”。因他姓韋，便叫他作韋大英，方合自己的意，暗有“惟大英雄能本色”之語，何必塗脂抹粉?豆官身量、年紀最小，人又鬼靈，故叫豆官，園中人也有喚作“豆童”的，也有喚作“炒豆兒”的。寶琴反說琴童、書童等名太熟了，竟是“豆兒”別改喚作“豆童”。
因飯後平兒還席，說紅香圃太熱，便在榆蔭堂中擺了幾席新酒佳肴。可喜尤氏又帶了佩鳳、偕鸞二妾過來遊頑。這二妾亦是青年姣憨女子，不常過來的，今既入了這園，再遇見湘雲、香菱、芳、蕊一幹女子，所謂“方以類聚，物以群分”二語不錯，隻見他們說笑不了，也不管尤氏在那裏，隻憑丫鬟們去伏侍，且同眾人一一的遊頑。
一時到了怡紅院，忽聽寶玉叫“耶律雄奴”，把佩鳳、偕鸞、香菱三個人笑在一處，問是什麼話，大家也學著叫這名字，又叫錯了音韻，或忘了字眼，引的人人取笑。寶玉恐作踐了他，忙又說：“海西福朗思牙福朗思牙：“法蘭西”的早期譯音。，聞有金星玻璃寶石，他本國番語以金星玻璃名為‘溫都裏納’溫都裏納：法文內含金星的黃色寶石的音譯，可加工製作裝飾品、器皿等。。如今將你比作他，就改名喚叫‘溫都裏納’可好？”芳官聽了更喜，說：“就是這樣罷。”因此又喚了這名。眾人又嫌拗口，仍叫他“玻璃”。閑言少述。