“我已經考慮過了，範·密泰恩！”
“要是人家和您談起某些話題呢？”
“您錯了！我發誓……”
“不要發誓！”
“要！我要發誓！”凱拉邦答道，開始有點激動了。“為什麼我不要發誓？”
“因為信守一個誓言往往是很難的事情！”
“無論如何也不如守住自己的舌頭那麼難，範·密泰恩，因為在這時候您肯定樂於反對我……”
“我，凱拉邦朋友？”
“您！我一再跟您說我決心對任何事情都永遠不固執了，同時我也請您不要固執地和我唱反調！”
“好了，您錯了，範·密泰恩先生，”阿赫梅說道，“這次是大錯特錯了！”
“絕對錯了！”阿馬西婭微笑著說。
“完全錯了！”納吉布接著說。
看到大多數人都反對他，荷蘭人認為還是不說話的好。
實際上，盡管發生了這麼多的事情，盡管他受到了許多教訓，尤其是這次極不慎重地開始，有可能結局不妙的旅行，凱拉邦大人真像他所想的那樣改正了嗎？等著瞧吧。不過說實話，大家肯定都是同意他的意見的！說這個固執的頭腦現在改好了，還是有點值得懷疑的！
“上路！”凱拉邦在吃完飯之後說道。“這頓晚飯不壞。不過我知道還有一頓更好的晚飯！”
“在哪兒？”範·密泰恩問道。
“是我們要在斯居塔裏吃的晚飯！”
他們在將近4點鍾的時候出發，晚上8點平安抵達小村莊利茲，這裏沿岸的沙灘上布滿了暗礁。
這兒隻能在一個條件很差的商隊旅店裏過夜，差得使兩位少女寧願呆在馬車的篷布下麵。要緊的是讓馬匹和騾子能夠消除疲勞，幸虧槽裏有的是稻草和大麥。凱拉邦大人和他的同伴們隻墊了一層草，不過是幹燥和新鮮的，他們也就隨遇而安了。明天夜裏，他們不是就在特拉布鬆這座重要的城市裏，享受它的最好的旅館裏的一切舒適的設備了嗎？
至於阿赫梅，床鋪好壞對他都無所謂，一些擺脫不了的念頭使他無法入睡。他總是擔心姑娘的安全，認為“吉達爾號”的遇難並未消除所有的危險。因此他帶著武器在旅店周圍守夜。
阿赫梅做得對：他有理由擔心。
這一天亞烏德果然一直在盯著這支小隊伍、由於阿赫梅和兩位少女都認識他，所以他沿著隊伍的蹤跡走，小心地不讓人看見。然後他窺視著、設想著一些重新抓住逃脫了的獵物的汁劃。不管怎樣，他給斯卡爾邦特寫了信，按照在君士坦丁堡見麵時的約定，薩法爾大人的這位總管早該到特拉布鬆了。所以亞烏德約他第二天在離城市一公裏的裏薩爾商隊客店裏見麵，但是對帆船遇難及其災難性的後果隻字未提。
因此阿赫梅守夜是做得太對了。他的預感沒有欺騙他。亞烏德在夜裏甚至走到離旅店很近的地方，弄清了少女們是睡在馬車上，幸運的是他及時發現了阿赫梅在警惕地守夜，因此得以溜走而沒有被發覺。
但是這一次馬耳他船長沒有跟在隊伍後麵，而是向西走上了通往特拉布鬆的道路。對他來說，重要的是趕在凱拉邦大人和他的同伴們的前麵。在他們進城之前，他要和斯卡爾邦特商量一下。因此他讓從阿蒂納動身以來騎的那匹馬拐了一個彎，朝著裏薩爾客店疾馳而去。